Επιτέλους και στα Ελληνικά το πολυαναμενόμενο βιβλίο του Ζιλ Ντελέζ Γ.Κ.

Gilles Deleuze
Κινηματογράφος 1. Η εικόνα-κίνηση
Μετάφραση: Μιχάλης Μάτσας
Επιμέλεια: Κική Καψαμπέλη
Επίμετρο: Γιάννης Πρελορέντζος
σελίδες 312, τιμή 25 ευρώ
εκδόσεις νήσος, 2009
Το βιβλίο Κινηματογράφος 1. Η εικόνα-κίνηση του Γάλλου φιλοσόφου Ζιλ Ντελέζ, συνδυάζει τη φιλοσοφία με την κριτική του κινηματογράφου. Όπως αναφέρει και ο ίδιος ο Ντελέζ στον πρόλογο του βιβλίου, «Η παρούσα μελέτη δεν είναι μια ιστορία του κινηματογράφου. Αποτελεί μια ταξινομία, μια απόπειρα ταξινόμησης των εικόνων και των σημείων», και αναγνωρίζει την επιρροή του Αμερικανού λογικού φιλοσόφου Τσαρλς Πιρς και του Γάλλου φιλοσόφου Ανρί Μπερξόν. Η ανάλυση καλύπτει την κινηματογραφία από την εποχή του βωβού κινηματογράφου μέχρι και τη δεκαετία του ’70 και συμπεριλαμβάνει έργα των Γκρίφιθ, Γκανς, Στρόχαϊμ, Τσάπλιν, Αϊζενστάιν, Μπουνιουέλ, Χοκς, Μπρεσόν, Γκοντάρ, Λιούμετ και Όλτμαν.
Η καινοτομία του συγκεκριμένου βιβλίου ως φιλοσοφικού έργου συνίσταται στην αντίληψη του Ντελέζ ότι η φιλοσοφία δεν είναι μια αντανάκλαση κάποιου πράγματος, αλλά παραγωγή εννοιών-εικόνων που μπορούν να κατανοηθούν με τους δικούς τους όρους. Ως μελέτη του κινηματογράφου, η δουλειά του Ντελέζ χαρακτηρίζεται από τη φιλοσοφική κριτική εξέταση των εννοιών και των εικόνων που από την πλευρά του παράγει το κινηματογραφικό φιλμ.
Ο κινηματογράφος, για τον Ντελέζ, δεν είναι μια γλώσσα που απαιτεί ερμηνεία, αναζήτηση κρυφών νοημάτων. Μπορεί να εννοηθεί ως μια σύνθεση από προλεκτικά σημεία και εικόνες. Με αυτή του την προσέγγιση ο Ντελέζ προσφέρει μια θεώρηση που αποτελεί ισχυρή εναλλακτική λύση απέναντι στις κυρίαρχες μέχρι σήμερα ψυχαναλυτικές και σημειολογικές θεωρίες για τον κινηματογράφο.
Λίγα λόγια για το Σινεμά 1 του Ζιλ Ντελέζ
του Μωυσή Μπουντουρίδη (αναπληρωτή καθηγητή, Τμήματος Μαθηματικών Πανεπιστημίου Πάτρας)

Ο Γάλλος φιλόσοφος Gilles Deleuze (εδώ στο αγγλικό wikipedia) έχει γράψει ένα σημαντικό δίτομο έργο για τον κινηματογράφο. Στα όσα ακολουθούν θα πούμε λίγα λόγια, πάρα πολύ συνοπτικά, σε σχέση με τον μεγάλο πλούτο ιδεών που εκθέτει ο Ντελέζ στον πρώτο τόμο, το Σινεμά 1: Η Εικόνα-Κίνηση (Cinéma, tome 1. L’Image-mouvement, Editions de Minuit, 1983, στα αγγλικά Cinema 1: Movement-Image, University of Minnesota Press, 1986). Να πούμε προκαταβολικά ότι ο Ντελέζ φυσικά δεν γράφει για την ιστορία του σινεμά. Απλώς δομεί μια πολύπτυχη ταξινόμηση εννοιών, εικόνων και σημείων, που βγαίνουν από τις ταινίες στην ιστορία του σινεμά και μπορούν να ερμηνεύσουν το περιεχόμενο και την λογική των ταινιών και του κινηματογράφου. Continue reading →