Puzzle Festival Αthens 2009, 19 – 21 Ιουνίου 2009, Αγγέλων Βήμα, Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια, Αθήνα. Είσοδος 15€

Puzzle Festival Αthens 2009

19 – 21 Ιουνίου

Ένα νέο καλλιτεχνικό φεστιβάλ κάνει την εμφάνισή του στον πολιτιστικό χάρτη της Αθήνας. Για 3 ημέρες, στα 4 διαφορετικά επίπεδα του πολυχώρου Αγγέλων Βήμα, θα εναλλάσσονται μουσικές, θεατρικές και χορευτικές παραστάσεις, προβολές κινηματογραφικών ταινιών και εκθέσεις εικαστικών. Πάνω από 50 δημιουργοί από 17 χώρες του κόσμου, όλοι τους μετανάστες που ζουν στην Αθήνα, συστήνονται στο ευρύ κοινό με έργα δημιουργημένα ή επιλεγμένα ειδικά για τη διοργάνωση.

image

Το Puzzle Festival, με επίκεντρο την Αθήνα, έρχεται να αναδείξει τα ετερόκλητα κομμάτια που συνθέτουν το puzzle της καλλιτεχνικής ταυτότητας μιας σύγχρονης μητρόπολης.

Η φετινή διοργάνωση παρουσιάζει το πρώτο κομμάτι του puzzle της καλλιτεχνικής ταυτότητας της Αθήνας: έργα μεταναστών καλλιτεχνών από όλους τους τομείς της τέχνης: μουσική/ θέατρο/ χορό/ κινηματογράφο/ εικαστικά.

Αντίθετο προς τη λογική των μετακλήσεων ονομάτων από το εξωτερικό, το Puzzle Festival προτείνει και προβάλλει το σημαντικό έργο καλλιτεχνών από διαφορετικές εθνικότητες που ζουν στην πόλη μας, επιχειρώντας να φέρει στην επιφάνεια μια ουσιαστική πτυχή της πολυπολιτισμικής Αθήνας, η οποία αποτελεί πόλο έλξης ενός ισχυρού μεταναστευτικού κύματος την τελευταία εικοσαετία.

Με τη φετινή παρθενική του διοργάνωση, το Puzzle Festival εγκαθιδρύει ένα γόνιμο διάλογο γύρω από το πολιτιστικό τοπίο μιας σύγχρονης μητρόπολης και ανοίγει δίαυλο επικοινωνίας με το σύγχρονο «πολίτη του κόσμου», ο οποίος, περισσότερο από ποτέ απαιτητικός με την ψυχαγωγία του, αναζητά εξίσου την αυθεντικότητα και την πρωτοτυπία στις επιλογές του.

Ο μελλοντικός σχεδιασμός της διοργάνωσης αποσκοπεί στην ανάπτυξη συνεργασίας με πόλεις του εξωτερικού, με απώτερο στόχο την καθιέρωση της διοργάνωσης ως μιας διεθνούς πλατφόρμας παρουσίασης έργων από όλες τις κατηγορίες τέχνης, δημιουργημένων από καλλιτέχνες διαφορετικής πολιτισμικής προέλευσης.

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

Κατά τη διάρκεια του Puzzle Festival, θα παρουσιάζονται παράλληλες καλλιτεχνικές δράσεις στα 4 διαφορετικά επίπεδα του Αγγέλων Βήμα. Συνοπτικά οι δράσεις κατανέμονται ως εξής:

Stage 2 / theatre (δεύτερος όροφος): Θέατρο, Χορός

Stage 1 / lounge (πρώτος όροφος): Μουσική

Stage 0 / basement (ισόγειο): Έκθεση εικαστικών

Stage -1 / underground (υπόγειο): Κινηματογράφος, DJ sets

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΑΝΑ STAGE

STAGE 2/ THEATRE

ΘΕΑΤΡΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

(ΕΡΓΑ ΕΙΔΙΚΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΟ PUZZLE FESTIVAL )

«Τυχαία χώρα, τυχαίος ποιητής»

Ενα project βασισμένο στο ποίημα του Παντελή Μπουκάλα ‘η ξενιτιά της γλώσσας’ – τρία σώματα σε ένα συνεχές ταξίδι αναζήτησης της προσωπικής τους ταυτότητας καταθέτουν τη δική τους ξενιτιά, χωροταξικά, γεωγραφικά..

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Σκηνοθεσία: Ενκελέντ Φεζολλάρι

Σκηνικά-κοστούμια: Ήρα Σπαγαδώρου

Βοηθός σκηνοθέτης: Ευτυχία Κιουρτίδου

Παίζουν: Σωτηρία Λεονάρδου, Νίκη Σερέτη, Ενκελέντ Φεζολλάρι

«Σοσιαλ-Δομή» (ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ)

Ενα project βασισμένο στο κείμενο του Κράστιο Ραντάνοφ, ένας μονόλογος για το χτες κάποιων ανθρώπων του ανατολικού μπλοκ.

Σκηνοθεσία / Ερμηνεία: Κρις Ραντάνοφ

«Say something good to me»

Mια μουσικοθεατρική performance με ένα κοντραμπάσο, ένα βίντεο και έναν ηθοποιό.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Σκηνοθεσία: Ρένα Φουρτούνη

Υλικό video: Μαρία Πιάτκοβα

Ερμηνεία: Ηλίας Αλγάερ

«ΝΤΙΑΛΙΘ’ΙΜ ΧΡΗΣΤΑΚΗ / ΚΙΝΤΟΪ»

Eνα project βασισμένο σε δύο διηγήματα του Σωτήρη Δημητρίου

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Σκηνοθετική επιμέλεια: Μάνια Παπαδημητρίου

Μουσική επιμέλεια: Θεμιστοκλής Καρποδίνης

Παίζουν: Αντέλα Πρώη, Θεμιστοκλής Καρποδίνης κ.α.

ΧΟΡΕΥΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

(ΕΡΓΑ ΕΙΔΙΚΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΟ PUZZLE FESTIVAL)

«DUAL LAYER»

Μια χορευτική παράσταση για γεγονότα, εμπειρίες, βιώματα που μας έχουν επηρεάσει και διαμορφώσει. Δεν καταλήγουν, όμως, να εξωτερικευθούν αλλά μας ακολουθούν ακριβώς όπως η σκιά μας…

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Χορογραφία: Έντυ Λάμε

Ερμηνεύουν: Μαρία Φουντούλη, Δάφνη Σταυροπούλου

«ΟΧΙ, ΜΗ, ΔΕΝ»

Μία μικρή ιστορία ενός παιδιού που για λίγο χάθηκε μέσα στις πεποιθήσεις των μεγάλων, στα όρια του φόβου κάποιου άλλου, μόνο και μόνο επειδή κάποτε θέλησε να ικανοποιήσει ένστικτα και με πηγαίο ενθουσιασμό να πάρει το δικό του μάθημα ζωής.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:

Χορογραφία: Αλεξάντερ Κεηβάναη

Δραματουργική επιμέλεια: Μαρίλια Χρυσοσπάθη

Ερμηνεύει: Δάφνη Σταυροπούλου

STAGE 1 / LOUNGE

ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

Ελισάβετ Κλονόφσκαγια / Ρωσία / τραγουδίστρια μεσόφωνος – Έλενα Υσμάνοβα – Παπαδοπούλου / Ρωσία / τραγουδίστρια σοπράνο //  όπερα δωματίου

Ντιάνα Μακοβέι / Μολδαβία / τραγουδίστρια σοπράνο – Ταμάρα Λαλασούιλι / Γεωργία / πιανίστρια// όπερα δωματίου

Λέσια Νταβίντ / Ουκρανία / τραγουδίστρια – Λαρίσα Ζιχάρεβα / Ουκρανία / ακορντεόν // όπερα δωματίου

Λουντμίλα Γκολοσίνσκα / Ουκρανία / βιολί  – Αμπντούλ Μάνωφ Aμίρ / Ρουμανία / ακορντεόν // παραδοσιακή ουκρανική μουσική

Ταμάρα Λαλασούιλι / Γεωργία / πιανίστρια / κλασική μουσική

Σόπιο Γκελασβίλι / Γεωργία / πιανίστρια – Ίνκα Μεζρισβίλι / Γεωργία / βιολί // κλασική μουσική

Όλεκ Στρικάλοφ / Ουκρανία / τρομπετίστας // jazz

Γιούρι Στούπελ / Βουλγαρία / συνθέτης, πιανίστας – Γεωργία Πολυνίκη / Κύπρος / τραγουδίστρια // έντεχνο

Ντάσο Κούρτι / Αλβανία / ακορντεόν // έντεχνο

STAGE 0 / BASEMENT

ΕΚΘΕΣΗ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ

Ελίζαμπεθ Ταντέσσε / Αιθιοπία / ζωγράφος

Μοχάμεντ Ντι Ντι Φαντούλ / Σουδάν / ζωγράφος

Τοπούρια / Γεωργία / ζωγράφος

Μόνσεφ Μάνσι / Τυνησία / ζωγράφος

Μωίζ Σαλμάν / Σουδάν / ζωγράφος

Ευγενία Λογκβινόφσκα / Ουκρανία / εικονογράφος

Γκάγκικ Αλτουνιάν / Αρμενία / ζωγράφος – γλύπτης

Καλίνκα Γκεοργίεβα / Βουλγαρία / ζωγράφος

Στεφάν Γκεοργκίεφ / Βουλγαρία / ζωγράφος

Φατίχ Αμπντ Ελ Ραχίμ / Σουδάν / ζωγράφος

Σοφία Τβαλαμπεϊσβίλι / Γεωργία / ζωγράφος

Σβέτοσλαβ Παβλόφσκι / Βουλγαρία / ζωγράφος

Μαριέτα Τοντόροβα Παβλόφσκα / Boυλγαρία / ζωγράφος

Κωνσταντίνος Μπεδία / Αλβανία / ζωγράφος

Μπόρισλαβ Νάστερ / Βουλγαρία / ζωγράφος

Αλτίν Πατσέλη / Αλβανία / γλύπτης

Άννα Γκολοβίνσκαγια / Ρωσία / ζωγράφος

Μπράνκο Πόποβιτς / Boσνία-Ερζεγοβίνη

Οξάνα Τσάους / Ουκρανία / ζωγράφος

Ένρι Τσανάι / Αλβανία / φωτογράφος

STAGE -1 / UNDERGROUND

ΜΟΥΣΙΚΕΣ PERFORMANCES

Μοχάμεντ Ντι Ντι Φαντούλ / Σουδάν

Κώστας Βορόνωφ / Ρωσία

DJ SETS

KOSMOS 93.6 FM

ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ

ΡΕΤΡΟΣΠΕΚΤΙΒΑ ΤΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ ΤΟΥ ΜΠΟΥΓΙΑΡ ΑΛΙΜΑΝΙ (ΑΛΒΑΝΙΑ)

Tο κατώι (2002) / μικρού μήκους

Υγραέριο (2006) / μικρού μήκους

Πυξίδα (2007) / μικρού μήκους

ΡΕΤΡΟΣΠΕΚΤΙΒΑ ΤΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ ΤΗΣ ΙΡΙΝΑ ΜΠΟΙΚΟ (ΟΥΚΡΑΝΙΑ)

Ο κλέφτης (2005) / μικρού μήκους

Δίπλα στην άκρη της μπλε – μπλε θάλασσας (2006) / μικρού μήκους

Καλή χρονιά μαμά (2007) / μικρού μήκους

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΜΕ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ ΗΘΟΠΟΙΟΥΣ

Eduart (2006 ) / Αγγελική Αντωνίου / μεγάλου μήκους

Η επιστροφή (2006) / Βασίλης Δούβλης / μεγάλου μήκους

Rakushka (2004) / Φωτεινή Σισκοπούλου / μεγάλου μήκους

Μιρουπαφσιμ (1997) / Γιάννης Κόρρας – Χρήστος Βούπουρας / μεγάλου μήκους

Λιούμπη (2005) / Λάγια Γιούργου / μεγάλου μήκους

Εφήμερη πόλη (2000) / Γιώργος Ζαφείρης / μεγάλου μήκους

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΜΕ ΣΚΗΝΟΘΕΤΕΣ Ή ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ

partners (2008) / Ιωσηφίνα Μαρκαριάν / μικρού μήκους

μ’ ακούει κανείς; / Τάσος Γερακίνης / μικρού μήκους

Ισμαήλ (1994) / Γιώργος Ζαφείρης / μικρού μήκους

Την καλύτερη νύφη (2008) / Νεριτάν Ζιντζιρία / μικρού μήκους

Οι μετανάστες κάνουν τέχνη

Της ΕΛΕΝΑΣ ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΥ

Ελευθεροτυπία, Παρασκευή 19 Ιουνίου 2009

Διακόσιους καλλιτέχνες, κυρίως εικαστικούς, κατέγραψε ανάμεσά τους έπειτα από μόνο ένα χρόνο έρευνας η Μάρθα Μπουζιούρη, στο πλαίσιο διπλωματικής εργασίας. Ενα μόνο βήμα τη χώριζε από ένα φεστιβάλ που προβάλλει αποκλειστικά τη δουλειά τους.

Η Μάρθα Μπουζιούρη «εμπνεύστηκε» το φεστιβάλ από τη διπλωματική της εργασία

Η Μάρθα Μπουζιούρη «εμπνεύστηκε» το φεστιβάλ από τη διπλωματική της εργασία Ακόμη ένα φεστιβάλ στον πολιτιστικό χάρτη της Αθήνας; Το Puzzle Festival δεν είναι μία από τα ίδια. Ερχεται να αναδείξει τα ετερόκλητα κομμάτια που συνθέτουν το παζλ της καλλιτεχνικής ταυτότητας μιας σύγχρονης μητρόπολης, όπως είναι η Αθήνα, που τα τελευταία είκοσι χρόνια αποτελεί πόλο έλξης ισχυρού μεταναστευτικού κύματος. Πραγματοποιείται από σήμερα ώς την Κυριακή στα τέσσερα επίπεδα του «Αγγέλων Βήμα». Πάνω από 50 δημιουργοί από 17 χώρες θα συστηθούν στο κοινό.

Αντίθετο με τη λογική των μετακλήσεων από το εξωτερικό, προτείνει και προβάλλει καλλιτέχνες διαφόρων εθνικοτήτων που ζουν στη χώρα μας. Η ιδέα ανήκει στην 29χρονη Μάρθα Μπουζιούρη, που έχει και την καλλιτεχνική επιμέλεια. Είχε ήδη αναζητήσει τους επαγγελματίες καλλιτέχνες μετανάστες που ζουν και εργάζονται στην Αθήνα, στο πλαίσιο της διπλωματικής της εργασίας για το μεταπτυχιακό τμήμα «Πολιτισμικών Σπουδών και Ανθρώπινης Επικοινωνίας» του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου.

«Ξεκίνησα επιφυλακτικά. Υστερα από μόνο έναν χρόνο έρευνας ανακάλυψα πως υπάρχουν 200 καλλιτέχνες, οι περισσότεροι εικαστικοί. Στην πρώτη φετινή διοργάνωση φιλοξενούμε 50 από όλους τους χώρους, είναι ο μεγαλύτερος δυνατός αριθμός που μπορούμε να δεχτούμε», λέει.

Οι περισσότεροι ζουν αποκλειστικά από την τέχνη τους, ενώ ορισμένοι ετεροαπασχολούνται. Αυτό όμως είναι σύνηθες στα καλλιτεχνικά επαγγέλματα. Ζητήματα διάκρισης δεν αντιμετωπίζουν, καθώς οι άνθρωποι στον χώρο της τέχνης είναι ανοιχτόμυαλοι. Τα μόνα που τους αποσπούν είναι η γλώσσα και άλλες πρακτικές δυσκολίες εξοικείωσης, καθώς και ο οικονομικός παράγοντας. Εχει παρατηρηθεί, όμως, πως ο βαθμός ενσωμάτωσης είναι μεγαλύτερος για όσους σπούδασαν εδώ. Μεγαλύτερο πρόβλημα φαίνεται να αντιμετωπίζουν οι εικαστικοί καθώς οι επώνυμες γκαλερί δύσκολα φιλοξενούν μετανάστες.

19 Ιουνίου

ΧΟΡΟΣ

18:15 DUAL LAYER

Μια χορευτική παράσταση για γεγονότα, εμπειρίες, βιώματα που μας έχουν επηρεάσει και διαμορφώσει. Δεν καταλήγουν, όμως, να εξωτερικευθούν αλλά μας ακολουθούν ακριβώς όπως η σκιά μας… Απόφοιτος της Κρατικής Σχολής Ορχηστρικής Τέχνης και βασικό μέλος της διεθνώς καθιερωμένης ομάδας σύγχρονου χορού sinequanon, ο Έντυ Λάμε χορογραφεί δύο Ελληνίδες ερμηνεύτριες σε μια παράσταση έντονα βιωματική.

Σύλληψη – Ιδέα: Έντυ Λάμε

Ερμηνεύουν: Μαρία Φουντούλη, Δάφνη Σταυροπούλου

19:15   ΟΧΙ, ΜΗ, ΔΕΝ.

Μία μικρή ιστορία ενός παιδιού που για λίγο χάθηκε μέσα στις πεποιθήσεις των μεγάλων, στα όρια του φόβου κάποιου άλλου, μόνο και μόνο επειδή κάποτε θέλησε να ικανοποιήσει ένστικτα και με πηγαίο ενθουσιασμό να πάρει το δικό του μάθημα ζωής.

Απόφοιτος της Κρατικής Σχολής Ορχηστικής Τέχνης, γνωστός από τις συνεργασίες του με τις μεγαλύτερες ομάδες σύγχρονου χορού της Αθήνας, αλλά και μόνιμος συνεργάτης της ομάδας Ροές τα τελευταία χρόνια, ο Αλεξάντερ Κεηβάναη χορογραφεί μια παράσταση – μικρό παραμύθι ενηλικίωσης.

Σύλληψη – Χορογραφία: Αλεξάντερ Κεηβάναη

Δραματουργική επιμέλεια: Μαρίλια Χρυσοσπάθη

Ερμηνεύει: Δάφνη Σταυροπούλου

ΘΕΑΤΡΟ

20:15 ΤΥΧΑΙΑ ΧΩΡΑ_ΤΥΧΑΙΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ

Με αφορμή το ποίημα του Παντελή Μπουκάλα ‘’Η Ξενιτειά της Γλώσσας» στήνεται μιά παράσταση-ντοκουμέντο που ερευνά τον κόσμο μιάς τυχαίας  πλατείας-σκηνής με ανθρώπους όπου παίζουν ρόλους και μεταμορφώνουν ένα ποίημα ως απόσπασμα της πραγματικότητας  η οποία μας περιβάλλει.

Μια γυναικεία μορφή καθρεφτίζει  την ξενιτειά όχι μόνο την γλωσσική – ηχητική των μεταναστών που αντηχούν σε μια πλατεία,αλλα κυριώς της δικής της ύπαρξης και θέση του δικού  της ζωτικού χώρου όμως πάντα υπό το άγρυπνο βλέμμα των 7 ερμηνευτών που άλλοτε αναλαμβάνουν ρόλο χορού αρχαίας τραγωδίας ,άλλοτε αρθρώνουν την δική τους ιστορία  μέσα στην γλωσσική  σύγχυση λίγο πρίν την  κατάρρευση αυτής της σύγχρονης Βαβέλ.

Ο Ένκελεντ Φεζολλάρι μετά την συμμετοχή του ως ηθοποιός στην παράσταση «Ένας στους δέκα» που διαπραγματευόταν ιστορίες μεταναστών καταπιάνεται ξανά με το θέμα ‘μετανάστης’, αυτή τη φορά ως σκηνοθέτης και ερμηνευτής με αφορμή το ποίημα του Παντελή Μπουκάλα ‘’Η Ξενιτειά της Γλώσσας», θέλοντας να μιλήσει για τις πολύβουες πλατείες, τις ξενιτεμένες ιστορίες, τις σιωπές και την αποξένωση του ίδιου του εαυτού μας. Συνοδοιπόροι  του η ερμηνεύτρια Σωτηρία Λεονάρδου, πολίτης του κόσμου και μοναχική καλλιτέχνης, ο Γιώργης Χριστοδούλου, η Λαρίσσα Βέργου με ρίζες απο την Τσεχία, η εικαστικός Ηρα Σπαγαδώρου, η ψυχολόγος Σοφία Βολιώτη, η Ευτυχία Κιουρτίδου και 4 καλεσμένοι έκπληξη.

Σύλληψη- σκηνική καθοδήγηση: Ενκελέντ Φεζολλάρι

Συνεργάτης – κίνηση: Μπέτυ  Δραμισιώτη

Σκηνικά-κοστούμια: Ήρα Σπαγαδώρου

Μουσική: Γιώργης  Χριστοδούλου

Πιάνο: Marc Melia Sobrevias

Electronics: Πάνος Δουκουμόπουλος

Φωτογραφίες: Σωτηρία Ψαρρού

Παίζουν: Σωτηρία Λεονάρδου

Με τη συμμετοχή των : Λαρίσσα Βέργου, Σοφία Βολιώτη, Ευτυχία Κιουρτίδου, Ήρα Σπαγαδώρου, Ενκελέντ Φεζολλάρι + 4 guests

21:15   ΤΙΤΛΟΣ: ΣΟΣΙΑΛ-ΔΟΜΗ (ΣΟΤΣΣΤΡΟΪ ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ)

Μια ιστορία μισή αληθινή – μισή φανταστική, όπου αυτό που νομίζετε ότι είναι φαντασία είναι αλήθεια κι αυτό που σας ακούγεται ως αλήθεια είναι φαντασία. Ένας μονόλογος για το χτες κάποιων ανθρώπων του Ανατολικού Μπλοκ. Το χτες, όπου ένας χαφιές μπορεί να σε κάνει «Εχθρό του λαού», όπου ο Γενικός Γραμματέας του Κόμματος μπορεί να αποφασίσει για τη μοίρα σου, όπου η Μυστική Υπηρεσία σε κάνει να παραδεχτείς αυτό που τη συμφέρει. Η ανθρώπινη κοινωνία πάντα κυνηγούσε το όνειρο για το καλύτερο μέλλον. Η επιστήμη κυνηγώντας το όνειρο εφεύρισκε καινούρια αγαθά. Η φιλοσοφία κυνηγώντας το όνειρο έφερνε καινούριες ιδέες. Η κοινωνία κυνηγώντας το όνειρο κατάφερνε πάντα να το μετατρέψει σε εφιάλτη..Πότε μια τραγωδία είναι τραγωδία; Όταν οι θεοί σου ορίζουν τη μοίρα ή όταν άνθρωποι με εξουσία, στο όνομα της « Ειρήνης» και του «Λαού», σου καταστρέφουν τη ζωή;

Ο Κρις Ραντάνοφ, έχοντας στις αποσκευές του το περσινό τρίτο βραβείο αντρικής ερμηνείας στα Θεατρικά Βραβεία Κοινού του Αθηνοράματος για την παράσταση «ένας στους δέκα», βασίζεται στις αυτοβιογραφικές διηγήσεις του πατέρα του Κράστιο Ραντάνοφ (φυλακισμένου επί χρόνια από το σοσιαλιστικό καθεστώς της Βουλγαρίας) και καταθέτει την πρώτη του σκηνοθετική απόπειρα με έναν συγκλονιστικό μονόλογο για τη σκοτεινή πλευρά του σοσιαλιστικού ιδεώδους.

Σκηνοθεσία / Ερμηνεία: Κρις Ραντάνοφ

ΜΟΥΣΙΚΗ

19:45    Ντάσο Κούρτι (τραγουδιστής και ακορντεονίστας, Αλβανία)

έντεχνο

Γνωστός στο ευρύ κοινό μέσα από τα σχήματα γνωστών μουσικών στα οποία συμμετείχε ως ακορντεονίστας (Γαλάνη, Γλυκερία, Μητροπάνος, Λιδάκης, Αρβανιτάκη, Θανάσης Παπακωνσταντίνου) αλλά και την εκταταμένη συνεργασία του με τον Γιώργο Νταλάρα, της οποίας αποκορύφωμα υπήρξε η δισκογραφική δουλειά «Έρημα Χωρια» με συνθέσεις του ίδιου, ο Ντάσο Κούρτι ερμηνεύει παραδοσιακές μελωδίες σε μια σόλο εμφάνιση με ακορντεόν και φωνή.

20:45   Εντισόν Μπρέγκου (τραγουδιστής και κιθαρίστας, Αλβανία) – Ένο Κάλο (τραγουδιστής και κιθαρίστας, Αλβανία)

έντεχνο

Δύο εξαιρετικά ταλαντούχοι ερμηνευτές από την Αλβανία παρουσιάζουν ένα πρόγραμμα που συνδυάζει παραδοσιακές και έντεχνες μελωδίες από την Ελλάδα και την Αλβανία, μέσα από τον ήχο της ακουστικής κιθάρας. Με ροκ και τζαζ καταβολές στις αποσκευές τους, και ιδιαίτερα αγαπητοί στη χώρα τους, μας υπόσχονται μια εμφάνιση που αναμένεται ξεχωριστή.

21:45   Ελισάβετ Κλονόφσκαγια (μέτζο σοπράνο, Ρωσία) – Έλενα Υσμάνοβα Παπαδοπούλου (σοπράνο, Ρωσία) – Σοφία Γκελασβίλι (πιάνο, Γεωργία)

όπερα δωματίου

Μια πειραματική μεταφορά της όπερας σε ένα lounge χώρο με  τη φωνή της Ελισάβετ Κλονόφσκαγια, μεσόφωνου της Εθνικής Λυρικής Σκηνής (και με συνεργασίες, εκτός των άλλων με τη χορωδία της ΕΡΤ, του Μεγάρου Μουσικής και του Ελληνικού Φεστιβάλ). Μαζί της, σε ένα πρόγραμμα που αναμένεται εξαιρετικά ενδιαφέρον και κυμαίνεται από τις κλασσικές μελωδίες του Τσαικόφσκι και του Ραχμάνινοφ ως την παραδοσιακή ρώσικη μουσική, η σοπράνο Έλενα Υσμάνοβα Παπαδοπούλου και η πιανίστρια Σοφία Γκελασβίλι.

ΕΚΘΕΣΗ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ (ΣΤΑΘΕΡΗ ΚΑΙ ΤΙΣ 3 ΗΜΕΡΕΣ)

Ελίζαμπεθ Ταντέσσε / Αιθιοπία / ζωγράφος

Απόφοιτος της Σχολής Καλών Τεχνών της Αντίς Αμπέμπα και με πολλές εκθέσεις στην Αιθιοπία, συστήνεται στο ελληνικό κοινό φέροντας στο έργο της ιδιαίτερα έντονο το χρώμα της αφρικανικής ηπείρου.

Μοχάμεντ Ντι Ντι Φαντούλ / Σουδάν / ζωγράφος

Street artist, performer, ποιητής, μέλος του συγκροτήματος των Αέρα Πατέρα, αλλά και εικαστικός, απόφοιτος του Κολλεγίου Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Χαρτούμ, έχοντας να επιδείξει ένα πολυδιάστατο έργο στην πατρίδα του (διακοσμήσεις, εκθέσεις ζωγραφικής, εικονογραφήσεις, σκηνογραφία για θέατρο), εκθέτει ένα μέρος της δουλειάς του με πίνακες και σχέδια.

Αυταντίλ Τοπούρια / Γεωργία / ζωγράφος

Ζωγράφος με διεθνή καριέρα και εκθέσεις σε Ελλάδα, Ρωσία, Γεωργία, Ιταλία, Γερμανία, Γαλλία, Αμερική, ο Γεωργιανός εικαστικός εκθέτει τους πίνακές του, με τις χαρακτηριστικές ανθρώπινες φιγούρες που δημιουργεί να κλέβουν την εντύπωση.

Μόνσεφ Μάνσι / Τυνησία / ζωγράφος

Ζωγράφος, γλύπτης, σκηνογράφος, ενδυματολόγος και διακοσμητής, ο Τυνήσιος εικαστικός, απόφοιτος της Βασιλικής Σχολής Καλών Τεχνών της Λιέγης και με σημαντικό έργο στη Γαλλία, παρουσιάζει έργα που φέρουν μια απόκοσμη σκληρότητα.

Ευγενία Λογκβινόφσκα / Ουκρανία / εικονογράφος

Η Ουκρανή εικαστικός με ιδιαίτερο έργο στην εικονογράφηση βιβλίων, παρουσιάζει μια σύνθεση από τις εικονογραφήσεις της, σαν strips από ένα παραμυθένιο comic.

Γκάγκικ Αλτουνιάν / Αρμενία / ζωγράφος – γλύπτης

Ζωγράφος και γλύπτης, απόφοιτος της Ακαδημίας Καλών Τεχνών του Ερεβάν και της Μόσχας, με σημαντική διεθνή καριέρα, αλλά και πολλές συνεργασίες με ελληνικές γκαλερί, ο Αρμένιος εικαστικός μας παρουσιάζει τους ιδιαίτερους πίνακές του, με τις παράξενες φιγούρες και τα έντονα χρώματα, καθώς και μια συλλογή από περίτεχνα, ανθρωποκεντρικά γλυπτά.

Καλίνκα Ζελιάζκοβα / Βουλγαρία / ζωγράφος

Εικαστικός, μαθήτρια του επίσης φιλοξενούμενου στο Puzzle Festival εικαστικού Σβέτοσλαβ Παβλόφσκι, η Βουλγάρα ζωγράφος, συστήνεται με το έργο της για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό.

Στεφάν Γκεοργκίεφ / Βουλγαρία / ζωγράφος

Ζωγράφος και εικονογράφος με σημαντική διεθνή καριέρα και με πίνακές του σε πολλές συλλογές του εξωτερικού, ο Βούλγαρος εικαστικός εκθέτει μερικά από τα εντυπωσιακής αισθητικής έργα του, στα οποία εκπλήσσουν οι ιδιαίτερες χρωματικές συνθέσεις.

Φατίχ Αμπντ Ελ Ραχίμ / Σουδάν / ζωγράφος

Απόφοιτος της Σχολής Καλών Τεχνών του Χαρτούμ, με συμμετοχές σε ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα, ο Σουδανός εικαστικός παρουσιάζει πίνακες και σχέδια του.

Σοφία Τβαλαμπεϊσβίλι / Γεωργία / ζωγράφος

Πρόσφατα αφιχθείσα στην Ελλάδα, η Γεωργιανή εικαστικός, απόφοιτος της Σχολής Καλών Τεχνών της Τιφλίδας, κλέβει την παράσταση με τα εντυπωσιακής μεικτής τεχνικής έργα της, τα οποία αποτελούν ζωγραφικές συνθέσεις πάνω σε υφάσματα, με έντονο το στοιχείο της γεωργιανής παράδοσης.

Σβέτοσλαβ Παβλόφσκι / Βουλγαρία / ζωγράφος

Ζωγράφος ιδιαίτερα γνωστός στους Έλληνες συλλέκτες, με έργα του σε πολλές ελληνικές και διεθνείς ιδιωτικές συλλογές, ο Βούλγαρος εικαστικός παρουσιάζει πίνακες με αγαπημένα θεματικά μοτίβα.

Μαριέτα Τοντόροβα Παβλόφσκα / Boυλγαρία / ζωγράφος

Βουλγάρα εικαστικός με έργα της σε πολλές ελληνικές και διεθνείς ιδιωτικές συλλογές, σε μια παρουσίαση χαρακτηριστικών της αφηρημένων, ζωγραφικών συνθέσεων.

Κωνσταντίνος Μπεδία / Αλβανία / ζωγράφος

Απόφοιτος της Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας, ο νεαρός Αλβανός εικαστικός εκθέτει τους πίνακές του, με τις ιδιαίτερες παιδικές φιγούρες που απεικονίζουν να αποτυπώνονται έντονα στη μνήμη μας.

Μπόρισλαβ Νάστερ / Βουλγαρία / ζωγράφος

Ζωγράφος, απόφοιτος της Ακαδημίας Καλών Τεχνών της Σόφιας, με έργα του σε διεθνείς συλλογές και συμμετοχές σε εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, ο Βούλγαρος εικαστικός εκθέτει έργα του με έντονα κοσμοπολίτικα στοιχεία στη θεματική τους.

Αλτίν Πατσέλη / Αλβανία / γλύπτης

Απόφοιτος της Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας, ο νεαρός Αλβανός εικαστικός συμμετέχει στην έκθεση με ένα μοντέρνο γλυπτό που εντυπωσιάζει ως σύλληψη και κατασκευή.

Άννα Γκολοβίνσκαγια / Ρωσία / ζωγράφος

Ρωσίδα εικαστικός με σημαντική καριέρα, παρουσιάζει έργα της που κλέβουν την παράσταση με την ιδιατερότητα της φόρμας τους – μια μεικτή τεχνική με την προσθήκη ανάγλυφων αντικειμένων, δέρματος και πολύτιμων λίθων πάνω σε ζωγραφικές συνθέσεις.

Μπράνκο Πόποβιτς / Boσνία-Ερζεγοβίνη

Ιδιαίτερα γνωστός στο ελληνικό κοινό, με μεγάλη διεθνή καριέρα, καθηγητής της Ακαδημίας Καλών Τεχνών του Σεράγιεβο ως το 1992, ο Βόσνιος εικαστικός συμμετεχει στην έκθεση με κάποια από τα πιο χαρακτηριστικά του έργα.

Οξάνα Τσάους / Ουκρανία / ζωγράφος

Ζωγράφος ιδιαίτερα αγαπητή στη χώρα της, κόρη της επίσης διάσημης γλύπτριας Λουντμίλα Τσάους, απόφοιτος της Ουκρανικής Ακαδημίας Καλών Τεχνών, με πολλές εκθέσεις στην Ελλάδα, η Ουκρανίδα εικαστικός παρουσιάζει κάποια πολύ χαρακτηριστικά της έργα.

Γιάσεκ Σκάζα / Πολωνία / γλύπτης

Φωτογράφος, γλύπτης και κατασκευαστής ειδικών εφέ, ο ιδιαίτερα γνωστός στην Ελλάδα Πολωνός εικαστικός έχει μια καριέρα που περιλαμβάνει συνεργασίες με εκπομπές της τηλεόρασης, θεατρικούς χώρους και διαφημιστικές παραγωγές. Συμμετέχει στην έκθεση με κάποια από τα πιο αναγνωρίσιμα γλυπτά του.

Νούτσα Τοϊτζε / Γεωργία / ζωγράφος

Ζωγράφος με συμμετοχές σε πολλές εκθέσεις στην Ελλάδα, η νεαρή Γεωργιανή εικαστικός εκθέτει έργα της, στα οποία η ιδιαίτερη αισθητική της προσαρτά στοιχεία από το street art και από τα comics.

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

16:00   Την καλύτερη νύφη (2008) / Νεριτάν Ζιντζιρία / μικρού μήκους

Ένας άντρας χάνει την γυναίκα του. Μια γυναίκα βρίσκει τον άντρα της. Μια μάνα βλέπει τα παιδιά της

16.15 Αφιέρωμα στον Μπουγιάρ Αλιμάνι

Ένα αφιέρωμα στις ταινίες του σπουδαίου Αλβανού κινηματογραφιστή Μπουγιάρ Αλιμάνι, οι οποίες έχουν διακριθεί και βραβευτεί σε πολλά κινηματογραφικά φεστιβάλ στην Ελλάδα, την Αλβανία και άλλες χώρες του εξωτερικού (Αυστραλία, Γαλλία, Ιταλία, Μαρόκο).

Η προβολή των ταινιών θα γίνει παρουσία του σκηνοθέτη και θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό.

Tο κατώι (2002) / μικρού μήκους

Ο Χίτο αφήνει την οικογένειά του στην Αλβανία και, μαζί με τον φίλο του και κάποιους ακόμα, περνούν λαθραία στην Ελλάδα. Τον ακολουθεί το σκυλί του. Στα σύνορα, η ομάδα διασπάται. Ο Χίτο προχωρεί μόνος του και καταλήγει στο σπίτι ενός γέρου, σ’ ένα χωριό της Ηπείρου. Ο γέρος διστάζει να τον υποδεχτεί. Στο μεταξύ, ο σκύλος του Χίτο εισβάλλει στο κατώι (σκυλόσπιτο) του γέρου…

Υγραέριο (2006) / μικρού μήκους

Ο πατέρας είναι άνεργος. Ο γιος του άρρωστος, έξω κάνει κρύο..

Πυξίδα (2007) / μικρού μήκους

Ένα δεκαεπτάχρoνο κορίτσι, η Μίρα, μένει με την οικογένεια της σ’ ένα χωριό στη Βόρεια Αλβανία. Λόγω μιας βίαιης βεντέτας, η οικογένεια ζει απομονωμένη. Αντιμέτωπη με φοβερή φτώχεια, η Μίρα αποφασίζει να μάθει να οδηγεί το οικογενειακό φορτηγάκι για να μπορεί να πουλά γάλα στο χωριό.

17:45   Μιρουπαφσιμ (1997) / Γιάννης Κόρρας – Χρήστος Βούπουρας / μεγάλου μήκους

Η τυχαία συνάντηση ενός τριανταπεντάχρονου Έλληνα με μια παρέα Αλβανών λαθρομεταναστών θα προσγειώσει, θα πλουτίσει πνευματικά και κατά κάποιο τρόπο θα επαναδιαμορφώσει ιδεολογικά την προσωπικότητα του πρώτου. 0 Χρήστος, ο ήρωας της ταινίας, είναι ιδεολογικό απομεινάρι της πτώσης του υπαρκτού σοσιαλισμού, καθηγητής της Ιστορίας, που περιφερόταν κάποτε στους χώρους της ευρύτερης Αριστεράς και ζούσε από δική του επιλογή στο περιθώριο της κοινωνίας του, κάνοντας παρέα με άλλους περιθωριακούς, κατά προτίμηση με ανθρώπους που αισθάνονταν λιγότερο Έλληνες και που το επίσημο κράτος επιμένει να αγνοεί. Η ξαφνική εισβολή των Αλβανών στη ζωή του θα έρθει να επιβεβαιώσει τις επιλογές του, καθώς για μιαν ακόμα φορά θα διαπιστώσει την άδικη και άνιση μεταχείριση των ξένων από τους ντόπιους, το ρατσισμό που γεννιέται σιγά-σιγά μεταξύ των Ελλήνων, τη διάθεση της οργανωμένης κοινωνίας να εκμεταλλευτεί τη φτώχεια των ξένων και ταυτόχρονα να τους ενσωματώσει, να τους κάμει όμοιούς της, επειδή νιώθει δέος για κάθε τί διαφορετικό, τέλος την αλλοτρίωση, το χιούμορ, την αισιοδοξία, το θάρρος και την καρτερικότητα των Αλβανών φίλων του. Ωστόσο, το πέρασμα του ήρωα στην ωριμότητα θα σημαδευτεί από την ανατροπή των πιό κοινών πεποιθήσεών του και τη βαθμιαία συνειδητοποίηση της διπλής όψης των πραγμάτων της ζωής του: Εκείνος που υφίσταται το ρατσισμό και την εκμετάλλευση, τον ασκεί με τη σειρά του στον πιό αδύνατο. Εκείνος που προβάλλει τον ουμανισμό πάνω από τις ράτσες, συνέχεται από τον πιό βαθύ κομφορμισμό. Κι αντίστροφα, ο ήρωας, που κατηγορείται για μισογυνισμό, θα υπερασπιστεί τη θέση της γυναίκας σε μιαν άλλη κοινωνία. Αυτός που αντιμάχεται τον εθνικισμό, θα νιώσει συμπάθεια για την ελληνική μειονότητα. Αυτός που πιστεύει στην απόλυτη ελευθερία των πιό ουσιαστικών επιλογών του, θα συνειδητοποιήσει πως η προσωπικότητά του έχει διαμορφωθεί ερήμην του, μακριά και πολύ πριν από αυτόν, από δυνάμεις που θεωρούσε ανίσχυρες και αμελητέες. Κι ενώ ο ξένος κόσμος θα χάνεται από μπροστά του οδεύοντας προς την ιστορική του μοίρα, ο ίδιος θα μείνει μόνος, γυμνός και ξένος, να αναμετρήσει τις ήττες, τα τραύματα και τις κατακτήσεις του

20:00   Eduart (2006 ) / Αγγελική Αντωνίου / μεγάλου μήκους

Ο Eduart, ένας νεαρός λαθρομετανάστης , διαπράττει μία νύχτα έναν στυγερό φόνο στην Αθήνα. Επιστρέφει στην πατρίδα του, αποξενωμένος από την οικογένεια του και ηττημένος που δεν κατάφερε να πραγματοποιήσει το όνειρο του να γίνει ροκ τραγουδιστής. Ακόμη και η αγάπη της μοναδικής του αδερφής δεν τον αγγίζει πια. Καταζητούμενος για μια παλαιότερη ληστεία, καταδικάζεται σε φυλάκιση πέντε ετών. Στην σύλληψη του πρωταγωνιστεί ο ίδιος του ο πατέρας. Στη φυλακή ο Έντουαρτ σύντομα αποχτάει εχθρούς ανάμεσα στους συγκρατούμενους του. Μετά από σφοδρή σύγκρουση καταλήγει βαριά τραυματισμένος στο πρόχειρο νοσοκομείο της φυλακής. Τον σώζει ο μυστηριώδης, λιγομίλητος, γερμανός γιατρός Κρίστοφ, που εκτίει ποινή ισόβιας φυλάκισης.

DJ SETS

22:45   Kosmos 936 Fm Dj set

23:45   Μοχάμεντ Ντι Ντι Φαντούλ / Σουδάν

Street artist, performer, ποιητής, μέλος του συγκροτήματος των Αέρα Πατέρα, αλλά και εικαστικός, απόφοιτος του Κολλεγίου Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Χαρτούμ, έχοντας να επιδείξει ένα πολυδιάστατο έργο στην πατρίδα του (διακοσμήσεις, εκθέσεις ζωγραφικής, εικονογραφήσεις, σκηνογραφία για θέατρο), ο πολυτάλαντος καλλιτέχνης από το Σουδάν σε μια μοναδική βραδιά στα decks – σε ένα dj set tribute στη μουσική της Αφρικής.

20 Ιουνίου

ΧΟΡΟΣ

18:15   DUAL LAYER

ΘΕΑΤΡΟ

19:15   ΝΤΙΑΛΙΘ’ΙΜ ΧΡΗΣΤΑΚΗ / ΚΙΝΤΟΪ

Πρέπει να απαρνηθείς την ταυτότητά σου για να σε δεχτούν οι άλλοι..για να μπορέσεις να συνυπάρξεις μαζί τους. Όμως η ταυτότητα δεν είναι κάτι που μπορείς ν’ απαρνηθείς, σε κυνηγάει σαν τη σκιά – όσο και να ζεις στο σκοτάδι προκειμένου να της ξεφύγεις κάποτε θα σε βρει. Και τότε ό,τι προσπάθειες και να κάνεις δεν θα μπορείς να κρυφτείς γιατί η ταυτότητα είναι η γλώσσα, είναι η ανάσα, είναι η σκέψη, η αγκαλιά σου που ανοίγει όταν εκείνη θέλει κι όπως εκείνη θέλει να σταθεί.

Αν ερχόμασταν ο ένας στον άλλο δε θα ταν άραγε καλύτερα; Γιατί να μη μπορούμε να δεχτούμε ο ένας τον άλλο όπως είναι; Γιατί πρέπει πάντα να προξενούμε πόνο ο ένας στον άλλο μόνο και μόνο επειδή γεννηθήκαμε έτσι και όχι αλλιώς, επειδή μεγαλώσαμε εδώ κι όχι εκεί;

Τρεις νέοι, εκκολαπτόμενοι ηθοποιοί, η Αντέλα Πρώη από την Αλβανία και οι Θεμιστοκλής Καρποδίνης και Βούλα Βερδελή από την Ελλάδα με την έμπειρη σκηνοθετική καθοδήγηση της Μάνιας Παπαδημητρίου και του Θανάση Χαλκιά, παρουσιάζουν τη δική τους διαλογική ματιά πάνω σε δύο διηγήματα του Σωτήρη Δημητρίου γύρω από το θέμα της αποξένωσης.

Σκηνοθετική επιμέλεια: Μάνια Παπαδημητρίου, Θανάσης Χαλκιάς

Μουσική επιμέλεια: Θεμιστοκλής Καρποδίνης

Παίζουν: Αντέλα Πρώη, Θεμιστοκλής Καρποδίνης, Βούλα Βερδελή

20:15    ΣΟΣΙΑΛ – ΔΟΜΗ

21:30   SAY SOMETHING GOOD TO ME

Η Παρουσία ενός performer με το κοντραμπάσο – δεύτερο σώμα του επί σκηνής. Με μικρές ιστορίες ανακαλύπτει τη μουσική διάσταση μιας διαδρομής στο χρόνο – τόπο μιας ενωμένης πατρίδας, όπου πατρίδα γίνεται η διαδρομή.

Εμβληματική περσόνα στην παράσταση «Πεθαίνω σαν χώρα» του Μιχαήλ Μαρμαρινού, αλλά και μουσικός του δρόμου, ο performer Ηλίας Αλγκάερ σκηνοθετείται από τη  Ρένα Φουρτούνη, δραματολόγο και μόνιμη συνεργάτη του Μιχαήλ Μαρμαρινού και του Θεάτρου Θησείον, σε μια ξεχωριστή performance που αναζητά τα όρια της έννοιας «πατρίδα».

Σκηνοθεσία: Ρένα Φουρτούνη

Υλικό προβολής video: Μαρία Πιάτκοβα, Έλενα Ατρασκίεβιτς

Ερμηνεία: Ηλίας Αλγκάερ

ΜΟΥΣΙΚΗ

19:45   Σοφία Γκελασβίλι (πιάνο, Γεωργία) – Ίνκα Μεζρισβίλι (βιολί, Γεωργία)

κλασική μουσική

Ένα ρεσιτάλ για βιολί και πιάνο σε μια σονάτα του Μπετόβεν από δύο ταλαντούχες γεωργιανές σολίστ της κλασικής μουσικής.

20:45   Λέσια Νταβίντ (σοπράνο, Ουκρανία)  – Λαρίσα Ζιχάρεβα (ακορντεόν, Ουκρανία)

αφιέρωμα στην ουκρανική μουσική

Ένα μουσικό ταξίδι με τη φωνή της Λέσια Νταβίντ και τη συνοδεία ακορντεόν της Λαρίσα Ζιχάρεβα – μια διαδρομή σε άγνωστα στο ελληνικό κοινό μονοπάτια της ουκρανικής μουσικής, που περνά μέσα από μελωδίες της όπερας, παραδοσιακά τραγούδια και ρομαντικές μπαλάντες.

21:45   Γιούρι Στούπελ (συνθέτης και πιανίστας, Βουλγαρία ) – Γεωργία Πολυνείκη (τραγουδίστρια, Κύπρος )

έντεχνο

Ο συνθέτης Γιούρι Στούπελ, ευρύτερα γνωστός από τις συνεργασίες του με πολλά ελληνικά θέατρα και με σημαντικό έργο τόσο στην πατρίδα του όσο και στην Ελλάδα, παρουσιάζει ένα πλούσιο ρεπερτόριο σε δικές του συνθέσεις, με τον ίδιο στο πιάνο και τη Γεωργία Πολυνείκη στην ερμηνεία.

ΜΟΝΙΜΗ ΕΚΘΕΣΗ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

16:00   Αφιέρωμα στην Ιρίνα Μπόικο

Ένα αφιέρωμα στις ταινίες της σπουδαίας Ουκρανής κινηματογραφίστριας Ιρίνα Μπόικο, οι οποίες έχουν διακριθεί και βραβευτεί σε κινηματογραφικά φεστιβάλ στην Ελλάδα.

Η προβολή των ταινιών θα γίνει παρουσία της σκηνοθέτιδος και θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό.

Ο κλέφτης (2005) / μικρού μήκους

Ο Αλέξανδρος είναι γεμάτος χαρά επειδή ήρθε διακοπές στο χωριό της γιαγιάς του και η ξαδέλφη του η Ντίνα δέχεται να κάνει παρέα μαζί του. Είναι πρόθυμος να κάνει πολλά για να φανεί άξιος και μεγάλος στα μάτια της. Είναι όμως τεσσάρων χρονών και δεν ξέρει καν την έννοια κάποιων λέξεων. Έτσι, η ιστορία μπορεί να εξελιχθεί απρόβλεπτα

Δίπλα στην άκρη της μπλε – μπλε θάλασσας (2006) / μικρού μήκους

Η Βασιλική είναι 7 χρονών. Ζει σ’ένα υπόγειο στο κέντρο της Αθήνας. Η Μαρίνα  είναι Ουκρανή μετανάστρια. Δουλεύει ατελείωτες ώρες. Η Βασιλική είναι η κόρη της Μαρίνας. Η θάλασσα είναι τόσο μπλε και είναι εντελώς δίπλα.

Καλή χρονιά μαμά (2007) / μικρού μήκους

Παραμονή Πρωτοχρονιάς η Άννα ετοιμάζει το γιορτινό τραπέζι. Δεν έχει όρεξη να γιορτάζει μια και πρόσφατα έγινε χήρα αλλά νιώθει υποχρέωση απέναντι στις κόρες και τις εγγονές της. Όμως η κόρη της, η Αλεξάνδρα, όπως και οι εγγονές της θα έρθουν κι αυτές από υποχρέωση. Όλοι τους θα προσπαθήσουν να είναι χαρούμενοι. Δεν γίνεται αλλιώς – η Πρωτοχρονιά στης μαμάς είναι υποχρεωτική και χαρούμενη γιορτή.

17:45   Rakushka (2004) / Φωτεινή Σισκοπούλου / μεγάλου μήκους

Δύο άγνωστοι, χωρίς κοινή γλώσσα, συναντιούνται για πρώτη και τελευταία φορά σε συνθήκες τραγικά παράδοξες. Ένας σύζυγος που η νεαρή γυναίκα του αυτοκτόνησε, παραλαμβάνει από το αεροδρόμιο τη Ρωσίδα πεθερά του, που έρχεται για την κηδεία της κόρης της. Στην διάρκεια της αγρύπνιας, ο Βασίλης, αποτυχημένος δικηγόρος και νυν ενεχυροδανειστής, προσπαθεί να εξηγήσει τον ξαφνικό θάνατο της δεκαοχτάχρονης συμβίας του, εξαναγκάζοντας τον εαυτό του στην οδυνηρή ενθύμηση και σε ταπεινωτικές εξομολογήσεις. Καθώς αναζητεί τα κίνητρα της ακραίας της πράξης, αφηγείται, συχνά αντιφάσκοντας, επεισόδια από τη σύντομη σε διάρκεια, αδύνατη σχέση τους. Η συνθήκη των πρωταγωνιστών της ιστορίας είναι η σύγκρουση, που επιτείνεται από την κοινωνική, ηλικιακή και πολιτισμική ανισότητα. Η τσελίστρια Ζώγια Πετρόβα είναι ξένη, μετανάστρια, πολύ νέα και αδύναμη για να αντιδράσει στην αυταρχικότητα και την κτητικότητα του συζύγου. Από το φόβο, την υποταγή και τη σιωπηλή εξέγερση, οδηγείται σταδιακά στην «αρρώστια» που κορυφώνεται με την αυτοκτονία της νεαρής «βασανισμένης», και την αβυσσαλέα μοναξιά του «βασανιστή».

20:00   Λιούμπη (2005) / Λάγια Γιούργου / μεγάλου μήκους

H Λιούμπη (αγάπη στα ρώσικα) θα μπει σα νοσοκόμα, σαν συντροφιά και φροντίδα μιας άρρωστης ηλικιωμένης γυναίκας σε ένα μάλλον τυπικό μεσοαστικό σπίτι. Είναι όμορφη, χαίρεται που η ζωή της πρόσφερε αυτή τη μικρή, την τόσο σπουδαία ευκαιρία.Οι άλλοι κυνηγούν άλλες ευκαιρίες: ο Δημήτρης «κάτι» που θα τον αρπάξει και θα τον πάει μακριά από τον ρόλο του στυλοβάτη της οικογένειας, με μια μάνα ανήμπορη, χήρα από νέα, με μιαν αδελφή διαρκώς στα όρια της υστερίας γιατί δεν την θέλει η μητρότητα, γιατί χάνει τα μωρά της συνεχώς. Η Λιούμπη και ο Δημήτρης έρχονται κοντα και ζούν μια ψευδαίσθηση ελευθερίας, που δυστυχώς δεν μπορεί να κρατήσει πολύ.

DJ SETS

22:30   PUZZLE FESTIVAL DJ SET FEATURING DJ DETROIT RED

Ο Dj Detroid Red, μέλος της ομάδας παραγωγής του Puzzle Festival, σε ένα μοναδικό dj set, σε crossover ήχους της μαύρης μουσικής, από το afro boogie ωs τη soul.

23:30   Μανώλης Αφολάνιο aka McYinka / Νιγηρία

Ηθοποιός με εμφανίσεις σε ελληνικές ταινίες και θεατρικές παραστάσεις, στιχουργός, rapper, μπασίστας και  mc / vocalist που έχει συνεργαστεί με πολλά ονόματα του χώρου (Direct Connection, Listen Up Sound System, Streetbuzz, Boogie Base, Φίλιππος Πλιάτσικας, FFC, Dr.Vodkatini, Blend), ο πολυτάλαντος Νιγηριανός καλλιτέχνης σε μια μοναδική βραδιά στα decks – σε ένα vinyl mc / dj set που φέρει τη χαρακτηριστική σφραγίδα της φωνής του.

21 Ιουνίου

ΧΟΡΟΣ

18:15   ΟΧΙ. ΜΗ. ΔΕΝ.

ΘΕΑΤΡΟ

19:15   ΝΤΙΑΛΙΘ’ΙΜ ΧΡΗΣΤΑΚΗ / ΚΙΝΤΟΙ

20:15   SAY SOMETHING GOOD TO ME

21:30   ΤΥΧΑΙΑ ΧΩΡΑ ΤΥΧΑΙΟΣ ΠΟΙΗΤΗΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ

19:45   Λουντμίλα Γκολοσίνσκα (βιολί, Ουκρανία ) – Aμίρ Αμπντουλμάνοφ (ακορντεόν, Ρουμανία )

παραδοσιακή ουκρανική μουσική

Μια ρυθμική περιήγηση με παραδοσιακό ουκρανικό χρώμα, από τις folk τσιγγάνικες μελωδίες ως την πόλκα με οδηγούς ένα ζωηρό ντουέτο, τη βιολίστρια Λουντμίλα Γκολοσίνσκα και τον ακορντεονίστα Αμίρ Αμπντουλμάνοφ.

20:45   Ταμάρα Λαλασούιλι (πιάνο, Γεωργία)

ρομαντικό τραγούδι

Η ηθοποιός και πιανίστρια Ταμάρα Λαλασούιλι, σε ένα ρεσιτάλ φωνής και πιάνου, που συνδέει το ελληνικό ρομαντικό τραγούδι με μπαλάντες από τη Γεωργία.

22:00   Ντιάνα Μακοβέι (σοπράνο, Μολδαβία) – Ταμάρα Λαλασούιλι (πιάνο, Γεωργία)

όπερα δωματίου

Η φωνή της σοπράνο Ντιάνα Μακοβέι συναντά το πιάνο της ηθοποιoύ και folk ερμηνεύτριας Ταμάρα Λαλασούιλι σε μια σύμπραξη – έκπληξη, που λειτουργεί ως γνωριμία των δύο καλλιτέχνιδων και γέφυρα ανάμεσα στις διαφορετικές μουσικές καταβολές τους, σε ένα πρόγραμμα που περιλαμβάνει κομμάτια κλασσικής μουσικής και παραδοσιακά ρώσικα τραγούδια.

ΜΟΝΙΜΗ ΕΚΘΕΣΗ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

16:00   Αφιέρωμα σε ταινίες μικρού μήκους

Ένα αφιέρωμα σε ελληνικές ταινίες μικρού μήκους, στις οποίες έχουν πρωταγωνιστικό ρόλο μετανάστες ηθοποιοί του θεάτρου και του κινηματογράφου

partners (2008) / Ιωσηφίνα Μαρκαριάν / μικρού μήκους

Η νεαρή Natasa, Σέρβα από το μεταπολεμικό Sarajevo, δουλεύει και μένει στη συνοικιακή ταβέρνα του εργένη Βαγγέλη Λιανού, στην Αθήνα. Ο μικρός Mihailo και η οικογένειά της την περιμένουν να γυρίσει. Ο Βαγγέλης όμως την θέλει δική του. Ένα προ-πο που παίζουν από κοινού και κερδίζει, σημαδεύει την τύχη τους.

When fish fly (2008) / Βίλκα Τζούρα / μικρού μήκους

Μια τρυφερή ανθρώπινη σχέση αναπτύσσεται μεταξύ της κυρίας Φωτεινής, μιας ηλικιωμένης δύστροπης χήρας, πολιτικής πρόσφυγα από την Κωνσταντινούπολη και της Άνιας, μιας τριαντάχρονης οικονομικής μετανάστριας από την Ρωσία, που την βοηθάει στο σπίτι, παρά τα τόσα πολλά που τις χωρίζουν (γλώσσα, εθνικότητα, κοινωνική τάξη, ηλικία). Μέσα λοιπόν από την αγάπη και αλληλοκατανόηση θα βρουν το κουράγιο να προχωρήσουν, η μία προς το θάνατο κι η άλλη προς μια καινούργια ζωή.

μ’ ακούει κανείς; / Τάσος Γερακίνης / μικρού μήκους

Λιόσα: Θα μου πεις τώρα γιατί δεν βγαίνεις έξω;… Να παίξεις… να πας σχολείο να βρεις κανα γκόμενο;

Νέλλυ: Για να μην τους κάνω το χατίρι.

Λιόσα: Ποιών;

Νέλλυ:Δε μ’ αφήνουν να κάνω αυτό που θέλω.

Λιόσα: Τι θέλεις να κάνεις και δε σ’ αφήνουν;

Νέλλυ: Εσένα σ’ αφήνουν να κάνεις αυτό που θέλεις;

Λιόσα:Δίκιο έχεις… ούτε εμένα μ’ αφήνουν.

Η επιθυμία για ελευθερία μιας έφηβης, που την κατανοεί καλύτερα ο φίλος της Ανατολικοευρωπαίας γκουβερνάντας της.

Ισμαήλ (1994) / Γιώργος Ζαφείρης / μικρού μήκους

Εκατομμύρια οι τροχιές των μεταναστών που διαγράφονται, σαν ένα μπλεγμένο κουβάρι από γραμμές, σήμερα στον πλανήτη. Η «Γη της επαγγελίας» είναι το ζητούμενο. Δύο από αυτούς, ο Ισμαήλ και ο Μουρράς, Αλβανοί, έρχονται στην Αθήνα. Σταθερά σημεία σε αυτήν την αέναη κίνηση, το σπίτι τους, η μάνα, ο πατέρας, η παράδοσή τους. Η ιστορία του Ισμαήλ και του Μουρράς μιλά γι’ αυτό που μοιάζει να μένει ανολοκλήρωτο.

18:15   Εφήμερη πόλη (2000) / Γιώργος Ζαφείρης / μεγάλου μήκους

Η Εφήμερη Πόλη είναι η ιστορία ενός ταξιδιού. Ο Αντρέας ταξιδεύει στον τόπο της νεκρής μητέρας του – στο νησί. Ο χαρακτήρας του τοπίου αλλοιωμένος. Και οι κάτοικοι – όσοι απέμειναν – με μνήμη λειψή και σπασμένη. Το νησί κατακλύζεται από ξένες φυλές, οικογένειες και ομάδες ξένων. Ο Αντρέας δεν μπορεί να βρει το σπίτι του πια. Όλα έχουν αλλάξει οριστικά. Και έτσι αποφασίζει να πράξει αυτό που του απομένει. Καθώς βυθίζεται στο μύθο – χτίζει από την αρχή το χαμένο τοπίο. Στήνει πάλι στη θέση της τη γαλάζια γραμμή του ορίζοντα. Στην πορεία αυτή δε θα μείνει μόνος. Οι ξένοι θα τον βοηθήσουν. Και η πόλη θα ξαναστηθεί, μια πόλη Εφήμερη.

20:00   Η επιστροφή (2006) / Βασίλης Δούβλης / μεγάλου μήκους

Ο Ηλίας, εξηντάρης πια, γυρίζει στο χωριό του, μετά από τριάντα χρόνια απουσίας στην Γερμανία. Η Ελένη, η γυναίκα του, είναι νεότερή του. Τον παντρεύτηκε αλλά δεν τον ερωτεύτηκε ποτέ, ελπίζοντας ότι θα την γλιτώσει από τη μιζέρια του χωριού. Η ιδέα της επιστροφής στο χωριό την φέρνει σε απελπισία. Θέλει επιτέλους να ζήσει, όσο είναι ακόμα καιρός… Ο Πέτρος είναι ένας λαθρομετανάστης, που αναζητά μια καλύτερη ζωή. Ο Ηλίας τον προσλαμβάνει στο μαγαζί του. Ανάμεσά τους αναπτύσσεται μια ιδιότυπη σχέση πατέρα – γιού, ενώ, ταυτόχρονα, η Ελένη κι ο Πέτρος ερωτεύονται απελπισμένα μέχρι το τραγικό φινάλε.

DJ SETS

22:45   STO KOKKINO 1055 FM Dj set

23:45   Κώστας Βορόνωφ aka Dj Status / Ρωσία

Ο μουσικός από τη Ρωσία συστήνεται στο ευρύ κοινό με μια μοναδική παράσταση live performance και dj set, βασισμένη σε δικές του ηλεκτρονικές συνθέσεις.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.