Η Charlotte Rampling ο Πολύδωρος Βογιατζής και η Βαρβάρα Γύρα με τον Κωνσταντίνο Καβάφη και την Μαργκερίτ Γιουρσενάρ. Μια λογοτεχνική και μουσική συνάντηση ανάμεσα στον Έλληνα ποιητή και την Γαλλίδα συγγραφέα. Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2009, στις 20.30′ στο Γαλλικό Ινστιτούτο.

image

image

ΔΕΙΤΕ ΣΤΟΝ artD Culture Internet TV (@rtD TV) την Press Conference που έδωσαν σήμερα το πρωΐ οι συντελεστές της παράστασης στο Saint Georges Lycabettus

Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2009, στις 20.30′

Η Charlotte Rampling ο Πολύδωρος Βογιατζής και η Βαρβάρα Γύρα
με τον Κωνσταντίνο Καβάφη και την Μαργκερίτ Γιουρσενάρ

Μια λογοτεχνική και μουσική συνάντηση ανάμεσα στον Έλληνα ποιητή και την Γαλλίδα συγγραφέα.

Η Marguerite Yourcenar είναι η πρώτη που μετέφρασε τα έργα του Κωνσταντίνου Καβάφη στα γαλλικά. Η μεγάλη μυθιστοριογράφος, ποιήτρια και δοκιμιογράφος διατηρούσε αλληλογραφία με τον Έλληνα ποιητή και έγραψε την Κριτική παρουσίαση του Κωνσταντίνου Καβάφη.
Σ’ένα από τα προοίμια της η Marguerite Yourcenar είχε πει για τον μεγάλο Αλεξανδρινό : « Είναι ένας από τους πιο μεγάλους, ο πιο ακριβής, ίσως ο πιο πρωτοποριακός παρόλο που έχει τραφεί κατά μεγάλο μέρος από την ανεξάντλητη ουσία του παρελθόντος.
Ο Κωνσταντίνος Καβάφης ταξίδεψε πολύ στην Αγγλία, την Γαλλία (όπου και έμεινε) και στην Ελλάδα. Παρόλο που συνάντησε πολλούς ανθρώπους των Ελληνικών γραμμάτων στα συχνά ταξίδια του στην Αθήνα, δεν έτυχε ανάλογης αναγνώρισης εξαιτίας ίσως της πρωτοποριακής για την εποχή ποίησης του. Θα περάσουν σχεδόν είκοσι χρόνια ώσπου μια νέα γενιά Ελλήνων ποιητών με μηδενιστικές τάσεις θα εμπνευστεί από το έργο του. Δεν δημοσίευσε καμιά συλλογή του όσο ζούσε, δίνοντας τα ποιήματα του σε λογοτεχνικά περιοδικά ή μοιράζοντας τα μέσω φίλων σε χωριστά φύλλα και σε αυτοεκδιδόμενα φυλλάδια. Τροποποιούσε διαρκώς τα γραπτά του και κατέστρεφε πολλά απ’αυτά, κυρίως τα έργα της νεότητας του. Γι’αυτό το σημαντικότερο μέρος της δουλειάς του το έγραψε μετά τα 40° του γενέθλια.

Χορηγοί: AIR France – St George Lycabettus – Zolotas

Προλογίζει ο Γιώργος Αρχιμανδρίτης

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.

Δημιουργήστε ένα δωρεάν ιστότοπο ή ιστολόγιο στο WordPress.com.

ΠΑΝΩ ↑

Αρέσει σε %d bloggers: