ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ (ενημέρωση: 20/10/2009)

image

ΣΕΙΡΑ: ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΤΙΤΛΟΣ: Το αντίθετο του θανάτου
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ρομπέρτο Σαβιάνο
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Σώτη Τριανταφύλλου

ISBN: 978-960-16-3470-8

ΣΧΗΜΑ: 14×18,5
ΣΕΛΙΔΕΣ: 88

ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 7,50 €

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2009

Ο αρραβωνιαστικός της δεκαοκτάχρονης Μαρίας φεύγει από ένα χωριό της Νάπολης, γίνεται «μισθοφόρος» και βρίσκει τον θάνατο στο Αφγανιστάν. Δύο άντρες, έχοντας αρνηθεί να παίξουν το παιχνίδι της Καμόρρα, δολοφονούνται… Τυφλή βία: σκηνές από την αθέατη ζωή της Νάπολης· η χώρα –η Νότια Ιταλία– είναι βαθιά διχασμένη· ένας ακήρυχτος πόλεμος μαίνεται. Για να γλιτώσουν από τη φτώχεια, οι άνθρωποι γίνονται μισθοφόροι ή καταφεύγουν στην Καμόρρα… Ο συγγραφέας του Γόμορρα αποκαλύπτει με δριμύτητα τις τραγικές συνέπειες του οργανωμένου εγκλήματος κι ενός κόσμου της Μεσογείου που αντιστέκεται στο μέλλον.

«Σημασία δεν έχει ούτε η θέλησή μας ούτε η ζωή που ζήσαμε. Το μόνο που μετράει είναι ο τόπος της γέννησής μας, ο αναγραφόμενος στην ταυτότητά μας. Αυτόν τον τόπο τον γνωρίζουν μόνο όσοι ζουν εκεί, ανάμεσα σε ενόχους μόνο αυτοί μπορούν να προσδιορίσουν την ταυτότητά του. Όλοι ένοχοι, όλοι συγχωρεμένοι…»

Ο Ρομπέρτο Σαβιάνο γεννήθηκε το 1979 στη Νάπολη. Σπούδασε φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο της Νάπολης. Διετέλεσε μέλος της ερευνητικής ομάδας του Παρατηρητηρίου για την Καμόρρα και την Παρανομία και έχει συνεργαστεί με πολλές ιταλικές εφημερίδες. Το 2006 κυκλοφόρησε στην Ιταλία το βιβλίο του Γόμορρα, που έχει ήδη μεταφραστεί σε 35 γλώσσες (Εκδόσεις Πατάκη 2007, μετάφραση Μαρία Οικονομίδου, Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2009). Η ταινία «Γόμορρα» του Ματέο Γκαρόνε, βασισμένη στο βιβλίο του Ρομπέρτο Σαβιάνο, κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο (Grand Prix) της Επιτροπής στο Φεστιβάλ των Καννών το 2008. Εξαιτίας της συντριπτικής επιτυχίας που είχε η καταγγελία της Καμόρρα, ο Σαβιάνο ζει σε καθεστώς τρομοκρατίας και προστατεύεται από σωματοφύλακες εικοσιτέσσερις ώρες το εικοσιτετράωρο.

«Το Αντίθετο του θανάτου είναι η καλύτερη απάντηση σε όλους αυτούς που ήθελαν να εξαφανιστεί ο Σαβιάνο».

Le Monde

«Η καλύτερη ασπίδα προστασίας είναι οι αναγνώστες μου».

Ρομπέρτο Σαβιάνο, Ιανουάριος 2009

image

ΣΕΙΡΑ: ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΤΙΤΛΟΣ: Πεταλούδα από χαρτί
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Νταϊάν Γουέι Λιανγκ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Νίνα Μπούρη

ISBN: 978-960-16-3391-6

ΣΧΗΜΑ: 14×21
ΣΕΛΙΔΕΣ: 288

ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 15,70 €

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2009

Είναι παιχνίδι επικίνδυνο να ψάχνεις να βρεις την αλήθεια σε μια κοινωνία που ακόμα δε γνωρίζει όλα τα μυστικά του παρελθόντος της.

Στη Βόρεια Κίνα, ένας πολιτικός ακτιβιστής που συνελήφθη μετά τη σφαγή στην πλατεία Τιενανμέν αφήνεται ελεύθερος μετά την αναμόρφωσή του. Μα ο Λιν έχει αλλάξει και μ’ άλλους τρόπους· τον στοιχειώνουν οι μνήμες από τη φυλακή, τα γεγονότα και οι άνθρωποι που τον οδήγησαν εκεί, κι έτσι πηγαίνει στην πρωτεύουσα, όπου ελπίζει να αντιμετωπίσει τους δαίμονές του μια για πάντα.

Εν τω μεταξύ η Μέι Γουάνγκ προσπαθεί να ικανοποιήσει τις επιθυμίες και τις απαιτήσεις της οικογένειάς της, ενώ ταυτόχρονα πασχίζει να αντεπεξέλθει στην πίεση της δουλειάς της: να διατηρεί γραφείο ντετέκτιβ σε μια χώρα όπου οι ιδιωτικές έρευνες είναι παράνομες. Όμως, όταν η αδερφή της της προτείνει να ερευνήσει μια νέα υπόθεση –την εξαφάνιση μιας πανέμορφης νεαρής στάρλετ ονόματι Κάιλι– η Μέι αισθάνεται υποχρεωμένη να δεχτεί. Οι έρευνες φέρνουν τη Μέι από τις πολυκατοικίες, το γόητρο και τον πλούτο του νέου Πεκίνου στις δεισιδαιμονίες και τις παραδόσεις των παλιών σοκακιών, των χουτόνγκ, που διατηρούνται ακόμα στις παρυφές της πόλης. Εκεί η Μέι δεν αναζητά μόνο την Κάιλι, αλλά και τα ίχνη μιας εύθραυστης χάρτινης πεταλούδας που ανακάλυψε στο διαμέρισμά της. Καθώς όμως πλησιάζει στη λύση της υπόθεσης, καταλαβαίνει ότι η αλήθεια δεν απελευθερώνει πάντα – κι όταν τελικά βρίσκουν την Κάιλι νεκρή, ο φόνος της ξαναφέρνει στο φως δεσμούς από το παρελθόν που αναγκάζουν τη Μέι να αντιμετωπίσει και ορισμένους από τους δικούς της δαίμονες.

«Βυθίζει τον αναγνώστη σ’ έναν κόσμο με ελάχιστες, ευτυχώς, δυτικοκεντρικές αναφορές».

Publishers Weekly

«“Έχουμε υπερβολικά μεγάλες προσδοκίες” λένε οι νεαροί εραστές καθώς τα τανκς παρελαύνουν στην Τιενανμέν. Χρόνια μετά η Μέι Γουάνγκ βρίσκει τον δρόμο της μέσα από τα απομεινάρια της χαμένης τους αθωότητας σ’ αυτό το εξαιρετικά ολοκληρωμένο βιβλίο».

The Guardian

image
ΣΕΙΡΑ: ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΤΙΤΛΟΣ: Η αρρώστια των βουνών
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Δήμητρα Κολλιάκου

ISBN: 978-960-16-3387-9

ΣΧΗΜΑ: 14×21
ΣΕΛΙΔΕΣ: 304

ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 15,50 €

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2009\

Αρρώστια των μεγάλων υψομέτρων, πλήττει όχι μόνο ορειβάτες, αλλά κι ερασιτέχνες της ανάβασης που εναποθέτουν τις ελπίδες τους στους άλλους την κρίσιμη στιγμή. Οι άλλοι είναι: η οικοδέσποινα που ξέχασε ένα προσωπικό ημερολόγιο δίπλα στον καναπέ-κρεβάτι του φιλοξενούμενου («Νούφαρο»), η μόνη έγκυος άνευ «παρτενέρ» απ’ την ομάδα «ενεργού τοκετού» στην οποία συμμετέχει η Έλλη («Λώρος»), ένας πρώην συλλέκτης τριζονιών που τώρα αποζητά την ησυχία του («Η θλίψη είναι σουηδική») και ο περιηγητής των Δυτικών Ιμαλαΐων που υπογράφει το χειρόγραφο µε τίτλο «Η αρρώστια των βουνών».

Ένα τετράεδρο από τέσσερις νουβέλες που αφηγούνται τέσσερα είδη πόθου: τον ανεκπλήρωτο, τον ασεβή, τον ματαιωμένο και τον ξοδεμένο.

H Δήµητρα Κολλιάκου γεννήθηκε το 1968 στην Αθήνα. Σπούδασε κλασική φιλολογία και θεωρητική γλωσσολογία στην Αθήνα και στο Εδιμβούργο και είναι επίκουρος καθηγήτρια γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο του Newcastle. Έχουν προηγηθεί τα μυθιστορήματά της Το μαγείο (Εστία, βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα Jim Wilson 2000) και Θερμοκρασία δωματίου (Εκδόσεις Πατάκη, Athens Prize for Literature του περιοδικού (δε)κατα 2007 και βραβείο μυθιστορήματος του Ιδρύματος Πέτρου Χάρη της Ακαδημίας Αθηνών το 2008).

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.

Δημιουργήστε ένα δωρεάν ιστότοπο ή ιστολόγιο στο WordPress.com.

ΠΑΝΩ ↑

Αρέσει σε %d bloggers: