photos Mario Del Curto
Σύλληψη – Σκηνοθεσία – Σκηνικά: Zimmermann & de Perrot
Μουσική: Dimitri de Perrot
Χορογραφία: Martin Zimmermann
Δραματουργία: Sabine Geistlich
Φωτισμοί: Christa Wenger
Ήχος: Andy Neresheimer
Κατασκευή σκηνικού: Ingo Groher & Schauspielhaus Zürich
Κοστούμια: Franziska Born
Βοηθός ενδυματολόγου: Carola Bachmann
Διεύθυνση φωτισμών: Pierre Villard / Cathrine Rutishauser
Διεύθυνση ήχου: Franck Bourgoin / Andy Neresheimer
Διεύθυνση σκηνής: Marcello Pirrone
Σκηνικές οδηγίες: Pavel Dagorov
Τεχνική διεύθυνση: Ursula Degen
Διεύθυνση περιοδείας: Alain Vuignier
Διεθνής παραγωγή: Claire Béjanin
Ερμηνεύουν:
Blancaluz Capella, Victor Cathala, Rafael Moraes, Dimitri de Perrot, Kati Pikkarainen, Eugénie Rebetez, Martin Zimmermann
Η κεκλιμένη σκηνή χρησιμεύει σαν καθρέφτης ενός παράλογου κόσμου. Ο Μάρτιν Τσίμμερμαν και ο Ντιμίτρι ντε Περρό συστήνονται στο ελληνικό κοινό με μια παράσταση που συνδυάζει με μαεστρία την τέχνη του τσίρκου, το χορό, τη μουσική και τα εικαστικά. Υιοθετούν νόρμες του βωβού κινηματογράφου για να αποσταθεροποιήσουν παρτενέρ, έννοιες και ματιές. Μαθήματα ισορροπίας σε μια σκηνή-τραμπάλα, με το γέλιο να βγαίνει αβίαστα καθώς οι ευφυείς και ευρηματικοί Ελβετοί παρωδούν τη μηχανοποίηση της ζωής σε έναν κόσμο απολύτως ασταθή και αβέβαιο.
Συμπαραγωγή: Schauspielhaus Zürich, Théâtre Vidy-Lausanne, Théâtre de la Ville (Παρίσι), Grand Théâtre de Luxembourg, Migros culture percentage, La Filature (Εθνική Σκηνή – Μυλούζ), Le Merlan (Εθνική Σκηνή της Μασσαλίας), Le-Maillon (Théâtre de Strasbourg – Scène européenne), La Ferme du Buisson (Εθνική Σκηνή του Μαρν-λα-Βαλλέ), Equinoxe (Εθνική Σκηνή του Σατωρού), Opéra Dijon, Theater Chur, Διεθνές Φεστιβάλ Μιμικής Τέχνης Λονδίνου, Zimmermann & de Perrot
Με την υποστήριξη των: Πόλη της Ζυρίχης – Τμήμα Πολιτιστικών Υποθέσεων, Καντόνι της Ζυρίχης – Υπηρεσία Πολιτιστικών Υποθέσεων, Pro Helvetia – Swiss Arts Council, Ernst Göhner Foundation, Stanley Thomas Johnson Foundation, Sophie und Karl Binding Foundation, SSA-Société Suisse des Auteurs
Από το 2006 οι Zimmermann & de Perrot έχουν την υποστήριξη του Foundation BNP Paribas για τις παραγωγές τους.
CAMERA STYLO 