Οrhan Pamuk (Ορχάν Παμούκ) – Megaron Plus-11 1 2011, παρουσίαση εκδήλωσης της Νίκης Πρασσά-«[VIDEO, 36:19] ελληνική πολιτιστική διαδικτυακή τηλεόραση @rtD.

PAMUK MEGARON 11 1 2011

Ό,τι και να πω για το μέγεθος του Τούρκου συγγραφέα, θα φανεί πραγματικά ασήμαντο μπροστά στην σπουδαιότητά του. Αν στην Ελλάδα αναρωτιόμαστε πού βρίσκεται ο πνευματικός κόσμος κρυμμένος, ο υπόλοιπος κόσμος τεντώνει τ’ αυτιά για να ακούσει τις τοποθετήσεις επί παντός επιστητού, ανθρώπων καταξιωμένων στον χώρο των γραμμάτων και τεχνών. Φορέας τέτοιας πολιτιστικής και πολιτικής αξίας είναι και ο Κος Παμούκ, που είχαμε την τύχη να παρακολουθήσουμε από κοντά την Τρίτη 11/1, στην συζήτηση που είχε με τον Τάκη Θεωδορόπουλο, με θέμα “Τί γίνεται στο μυαλό μας όταν διαβάζουμε ένα μυθιστόρημα;” .

Καίτοι δημοφιλής και πολυαγαπημένος, με απήχηση διεθνώς, ομολογώ πως για μένα ήταν μία ευχάριστη έκπληξη το ότι αναγκάστηκα να σταθώ σε μία τεράστια ουρά, προκειμένου να πάρω το δελτίο εισόδου στην αίθουσα του Μεγάρου Αθηνών (χωρίς καμία ταλαιπωρία, να το τονίσουμε). Αφού μας ανακοινώθηκε το πρόγραμμα εκδηλώσεων του Megaron Plus, ο Τάκης Θεδωρόπουλος πήρε τη σκυτάλη για να καλωσορίσει τον εκλεκτό συνομιλητή του, λέγοντας λίγα λόγια για την συγγραφική, και όχι μόνο, πορεία του. Πολύ εύστοχη η σύνδεση που έκανε της λογοτεχνικής με την πολιτική περσόνα του Παμούκ, και τους τρόπους αλληλοεπίδρασής των.

Το κοινό είχε την ευκαιρία να παρακολουθήσει έναν άνθρωπο με ιδιαίτερη ζωντάνια, γεμάτο χιούμορ και εύστοχο στις παρατηρήσεις του, να αναλύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείς να χαθείς μέσα στις σελίδες ενός βιβλίου, προκειμένου να βρεις τον δρόμο προς την ζωή. Ως αναγνώστης και ο ίδιος, όπως δεν σταματάει ποτέ να τονίζει, αναφέρθηκε διεξοδικά στις κατηγορίες τόσο των συγγραφέων όσο και των αναγνωστών. Για τους πρώτους είπε πως χωρίζονται σε δύο κατηγορίες, με τη μία να αποτελείται από εκείνους που χρησιμοποιούν εικόνες, έτσι ώστε ο αναγνώστης με την φαντασία του να τις οπτικοποιεί, (διαφορετικά πάντα ο καθένας) και την έτερη από εκείνους που ζωγραφίζουν με λέξεις, ώστε να έχει ο αναγνώστης την ευκαιρία να δει συναισθήματα και καταστάσεις. Χαρακτηριστικό παράδειγμα των πρώτων ο Προυστ, των δεύτερων ο Ντοστογιέφσκι.

Όσο προχωρούσε η ώρα, τόσο πιο ενδιαφέρουσα γινόταν η συζήτηση, με τον Παμούκ να διαβάζει αποσπάσματα από το νέο του βιβλίο, τα “Άλλα χρώματα” τόσο στην μητρική του γλώσσα όσο και στα Αγγλικά. Υπέροχες αναμνήσεις από την εποχή που η κόρη του πήγαινε, συνοδευόμενη από τον μπαμπά, σχολείο. Πολύ προσωπικός, όπως πάντοτε, εξομολογείται την μελαγχολία του αποχωρισμού, έστω και μισής μέρας, από τη μονάκριβή του. Και αν μελαγχολία, (huzun) είναι το συναίσθημα που περισσότερο από κάθε τι στερεοποιεί το στρώμα του λογοτεχνικού του ύφους, εμείς παρακολουθήσαμε έναν άνθρωπο με άφθονο χιούμορ, διάθεση αυτοσαρκασμού και τρομερό κέφι για ζωή. Με ευέλικτους δρασκελισμούς αρνήθηκε να σχολιάσει για πολλοστή φορά την σχέση του με την γενέθλια πόλη του (Istanbul) αλλά και την σταθερή του άποψη περί ένταξης της Τουρκίας στην Ε.Ε. Με διάθεση αποκαλυπτική, μας διηγήθηκε πώς ξέφυγε από τον μονόδρομο εκπλήρωσης των σχεδίων της οικογένειάς του γι’ αυτόν (με πατέρα μηχανικό, ο ίδιος φοίτησε για τρία χρόνια στην Αρχιτεκτονική) ενώ ικανοποίησε την περιέργειά μας για το τί σκέφτεται ένας νομπελίστας όταν διαβάζει. (Χαριτολογώντας είπε πως δανείζεται ή κλέβει). Όσον αφορά τους ήρωες των βιβλίων του, θα ήθελε κάποια στιγμή να μπορέσει να γράψει σε πρώτο ενικό από την οπτική μίας γυναίκας ίσως, γιατί ζητούμενο του συγγραφέα είναι να μπαίνει στη θέση ανθρώπων διαφορετικών από αυτόν.

Στις ερωτήσεις του κοινού υπήρξε παραπάνω από πρόθυμος να απαντήσει. Με ευχάριστη διάθεση σχολίασε από τον Τζέιμς Τζόυς μέχρι το στυλ της δικής του γραφής, προκαλώντας μας να ξεσπάμε άλλοτε σε τρανταχτά γέλια και άλλοτε σε θερμό χειροκρότημα. Η βραδιά έκλεισε με την δήλωση του (ως απάντηση στην ερώτηση για την σχέση του με την ποίηση) πως πιστεύει ότι στους ποιητές ψιθυρίζει ο θεός, ενώ ο ίδιος γράφει έτσι όπως νομίζει ότι θα του ψιθύριζε ο θεός. Υπέροχος μέσα στην ταπεινή απλότητά του!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.