14ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου
Ολυμπίας για Παιδιά και Νέους
11η Ευρωπαϊκή Συνάντηση Νεανικής
Οπτικοακουστικής Δημιουργίας Camera Zizanio
Πύργος, 2-10 Δεκεμβρίου 2011
ΑΘΗΝΑ, Ρόδου 18, 112 52, τηλ.: 2108664470
ΠΥΡΓΟΣ, 28ης Οκτωβρίου 40, τηλ.: 2621031615
http://www.neanikoplano.gr
Πύργος, 10 Δεκεμβρίου 2011
Βραβεία 11ης Ευρωπαϊκής Συνάντησης Νεανικής Οπτικοακουστικής Δημιουργίας Camera Zizanio
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ/ Greek section
Σκεπτικό Κριτικής Επιτροπής
Με την εμπειρία της συμμετοχής μας στην Κριτική Επιτροπή της Camera Zizanio, αποκομίσαμε, μαζί με την ευχαρίστηση του συμμετέχειν σε έναν τόσο ωραίο θεσμό, ανησυχίες και γνώσεις που μας οδήγησαν να σκεφτούμε με πολλούς και διαφορετικούς τρόπους. Η επιλογή των ταινιών οι οποίες βραβεύτηκαν, έγινε με βάση την προσπάθεια των παιδιών αλλά και την επίτευξη του καλύτερου δυνατού αποτελέσματος. Όλοι οι διαγωνιζόμενοι αξίζουν ειλικρινή συγχαρητήρια. Η πολυμελής επιτροπή απαρτιζόταν από άτομα διαφόρων ηλικιών, γεγονός που κατέστησε τη διαδικασία της επιλογής πολύ πιο ενδιαφέρουσα. Η πολυγνωμία αυτή των μελών της επιτροπής αλλά κυρίως εκείνη των παιδιών που συμμετείχαν με τις ταινίες τους, έκανε εμφανώς πιο δύσκολη την επιλογή των καλύτερων ταινιών.
Η πολυήμερη αυτή πανευρωπαϊκή, κινηματογραφική γιορτή που ξέφυγε από τις αίθουσες προβολών, έδωσε χρώμα στην ρουτίνα της δύσκολης, για τις μέρες μας, καθημερινότητας και είμαστε σίγουροι πως κανείς και τίποτα δεν θα την εμποδίσει να πραγματοποιηθεί και τα επόμενα χρόνια. Ραντεβού λοιπόν πάλι του χρόνου με ακόμη περισσότερο κέφι, διάθεση και δημιουργία.
Ευχαριστούμε για αυτές τις στιγμές.
ΒΡΑΒΕΙΑ
Κατηγορία Α’ (έως 12 ετών)
Βραβείο/Prize
Οι καραμέλες των 50 ευρώ, 3ο Δημοτικό Σχολείο Γλυφάδας // 50 euros candies, 3RD Primary School of Glyfada
Ειδική Μνεία/Special Mention
Μήλα στο μέλλον, 1ο Δημοτικό Σχολείο Παπάγου // The time – travelling ball, 1ST Primary School of Papagou
Κατηγορία Β΄(13 έως 16 ετών)
Βραβείο/Prize
TV (an)aeshetic, 2ο Πειραματικό Λύκειο Αθηνών // 2nd Experimental High School of Athens
Ειδική Μνεία/Special Mention
Όνειρα υπό κατάληψη, Λουκάς Λελόβας, 2ο Λύκειο Πρέβεζας // Dreams under pressure, Loukas Lelovas, 2nd High School of Preveza
Κατηγορία Γ΄(17 έως 20 ετών)
Βραβείο/Prize
Δε μας αφορά, Κινηματογραφική ομάδα 1ΟΥ ΕΠΑΛ Κορδελιού // It’s not of our business, Film Team of EPAL Educational Lyceum of Kordelio Thessaloniki
Ειδική Μνεία/Special Mention
Το νησί των δακρύων, Ηλεκτρονικός τομέας 1ου ΕΠΑΛ και ΣΕΚ Άργους // Tear island, 1st Argos Vocational School -1st Argos Workshop Centre
Βραβείο Συνηγόρου του Παιδιού
Μη φοβάς. Μίλα!, 132ο Δημοτικό Σχολείο Αθηνών // Fear not. Speak up!, 132nd Primary School of Athens
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΜΗΜΑ
Σκεπτικό Κριτικής Επιτροπής
Και φέτος, όπως και κάθε χρόνο εμείς, τα παιδιά της Κριτικής Επιτροπής είδαμε εκατοντάδες ταινίες. Αν και οι συμμετοχές των ξένων ήταν λιγότερες σε σχέση με άλλα χρόνια υπήρχαν αρκετές ταινίες που μας έκαναν εντύπωση και μας έδειξαν για άλλη μια φορά την δύναμη που έχει η φαντασία και η δημιουργικότητα των παιδιών και των εφήβων.
Μερικές από αυτές ξεχώρισαν είτε λόγω της πρωτοτυπίας τους είτε λόγω της φωτογραφίας τους, των χρωμάτων και της φαντασίας τους, είτε λόγω της σκηνοθεσίας, του μοντάζ και της ερμηνείας των ρόλων. Ακόμα, σημαντικό ρόλο έπαιξε και η προσπάθεια των παιδιών που εργάστηκαν για να πετύχουν αυτό το αποτέλεσμα.
Φέτος, είχαμε και συμμετοχές από την κατεχόμενη Παλαιστίνη. Εμείς, σαν παιδιά μιας ελεύθερης χώρας προσπαθήσαμε να καταλάβουμε τα παιδιά αυτά, που από πολύ μικρά βίωσαν μια κατάσταση ψυχοφθόρα, μια κατάσταση την οποία εμείς δεν θα μπορούσαμε καν να φανταστούμε. Έτσι θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τα παιδιά αυτά για την συμμετοχή τους στο Φεστιβάλ και για την αξιότιμη προσπάθειά τους. Γνωρίζουμε ότι ο σκοπός αυτών των ταινιών animation δεν ήταν τόσο η τεχνική της δημιουργίας μιας ταινίας, όσο το να ακουστούν δυνατά εκφράζοντας τις απόψεις τους, τα αιτήματά τους και γενικότερα τα θέματα τα οποία κρίνουν σημαντικά. Παρόλα αυτά το αποτέλεσμα ήταν αρκετά καλό και άξιο σεβασμού. Ακόμα θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε ιδιαίτερα τις οργανώσεις που εργάστηκαν και έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό για την μετατραυματική αποκατάσταση αυτών των παιδιών.
ΒΡΑΒΕΙΑ
Κατηγορία Α’ (έως 12 ετών)
1ο Βραβείο/1st Prize
Progress/Πρόοδος, Κροατία/Croatia
2ο Βραβείο/2nd Prize
Paper madness/Χάρτινη τρέλα, Βελγιο/Belgium
3ο Βραβείο/3rd Prize
Απονέμεται εξ ημισείας στις ταινίες:
The battle/Η μάχη, Ουγγαρία/Hungary
Coloured Manitalian/Ο πολύχρωμος Ιταλός άντρας, Ιταλία/Italy
Ειδική Μνεία/Special Mention
Seven Deaths/Επτά θάνατοι, Γερμανία/Germany
Ειδική Μνεία/Special Mention
Dog side story, Russia [Studio DA]
Κατηγορία Β΄(13 έως 16 ετών)
1ο Βραβείο/1st Prize
Adolesence flurance/Φθορίζων έφηβος, Ολλανδία/The Netherlands
2ο Βραβείο/2nd Prize
Lost/Αγνοούμενος, Ολλανδία/The Netherlands
3ο Βραβείο/3rd Prize
Invitia, Ισπανία/Spain
Ειδική Μνεία/Special Mention
Star wars, Ιρλανδία/Ireland
Κατηγορία Γ΄(17 έως 20 ετών)
1ο Βραβείο/1st Prize
Shellshock/Νευρική διαταραχή, Ολλανδια/The Netherlands
2ο Βραβείο/2nd Prize
Sending my love/Στέλνοντας την αγάπη μου, Σερβία/Serbia
3ο Βραβείο/3rd Prize
Απονέμεται εξ ημισείας στις ταινίες:
In your hands/Στα χέρια σου, Ισπανία/Spain
Outbreak/Ξέσπασμα, Ολλανδία/The Netherlands
Ειδική Μνεία/Special Mention
Dollar denny, Ολλανδία/The Netherlands
CAMERA STYLO 