Δύο Ημίχρονα στην Κόλαση (1961) του Ζόλταν Φάμπρι | εμπνευσμένο από το Ματς του Θανάτου | Ποδόσφαιρο και Κινηματογράφος

two half times in hell

Το ματς του θανάτου 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1942 ΚΙΕΒΟ

ΗΜΙΧΡΟΝΟ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ (Tretiy taym, 1960) Σκηνοθεσία: Ευγκένι Καρέλοφ, κριτική του Μπάμπη Ακτσόγλου | Ποδόσφαιρο και Κινηματογράφος

Ket Felido a Pokolban (1961)

– Μεταφρασμένος Τίτλος:

Δύο Ημίχρονα στην Κόλαση

– Γνωστό και ως:

Two Half Times in Hell

The Last Goal

1961, μαυρόασπρη ουγγρική ταινία μεγάλου μήκους, διάρκεια  122 λεπτά, 35 mm

Γλώσσα: Ουγγρικά – Γερμανικά

two-half-times-in-hell 1

– Πλοκή:

Άνοιξη 1944. Ναζί αξιωματικοί θέλουν να οργανώσουν έναν ποδοσφαιρικό αγώνα για τα γενέθλια του Χίτλερ, στον οποίο οι Γερμανοί θα παίξουν εναντίον των Ούγγρων αιχμαλώτων πολέμου. Καλούν τον περίφημο Ούγγρο ποδοσφαιριστή Ónódi και τον διατάζουν να οργανώσει μια ομάδα. Ο Ónódi δέχεται, αλλά με τη σειρά του απαιτεί επιπλέον φαγητό, μια μπάλα με την οποία αυτός και η ομάδα του θα μπορούσαν να προπονηθούν και ζητά να τους επιτραπεί να επικεντρωθούν στην προπόνηση πριν από τον αγώνα και να μην εργάζονται. Οι Γερμανοί αποδέχονται όλες τις απαιτήσεις, αλλά συνιστούν στον Ónódi να μην συμπεριλάβει στην ομάδα του Εβραίους .  Ωστόσο, δεν μπορεί ο Ónódi να οργανώσει την ομάδα μόνο από την μονάδα του, καθώς μόνο 8 από 98 στρατιώτες μπορούν να παίξουν ποδόσφαιρο. Ως εκ τούτου ο Ónódi στρατολογεί παίκτες από άλλη μονάδα. Ένας από τους παίκτες είναι ο Στάινερ, ο οποίος είναι Εβραίος και δεν μπορεί να παίξει ποδόσφαιρο. Είπε ψέματα στον Ónódi γιατί φοβόταν να πεθάνει.

ket_felido_a_pokolban

Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας οι Ούγγροι αιχμάλωτοι ποδοσφαιριστές ξεφεύγουν από τους Γερμανούς φρουρούς τους και προσπαθούν να διαφύγουν. Σύντομα συλλαμβάνονται και τους αναγγέλλεται ότι θα αντιμετωπίσουν πιθανότατα την ποινή του θανάτου. Ωστόσο, οι Γερμανοί διέταξαν την ουγγρική ομάδα να παίξει τον αγώνα. Κατά την έναρξη του αγώνα ο Ónódi και η ομάδα του αποθαρρύνονται, καθώς οι Γερμανοί σκοράρουν εύκολα τρία γκολ. Οι Ούγγροι καταφέρουν να σκοράρουν ένα γκολ και το πρώτο ημίχρονο τελειώνει 3-1 υπέρ της Γερμανίας. Στην ανάπαυλα ο Γερμανός διοικητής λέει ότι οι Ούγγροι μπορεί να μην εκτελεστούν αν χάσουν το ματς. Οι Ούγγροι αρνούνται να το πιστέψουν αυτό. Στην αρχή του δεύτερου ημιχρόνου σκοράρουν τρία γκολ. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα, κατά τη διάρκεια του αγώνα, να εκτελεστούν από τους Γερμανούς.

Σκηνοθεσία από τον Zoltan Fabri
Σενάριο: Peter Bacso
Δραματουργική: Gabor Thurzo
Φωτογραφία: Franz Szécsényi
Συντάκτης: Ferenc Szécsényi
Μουσική: Ferenc Farkas
Ήχος: Pintér György
Σκηνικά: Zoltan Fabri
Ποίημα: Attila Jozsef
Φωτογραφία: Tibor Inkey
Υπεύθυνος παραγωγής: Föld Ottó

Ηθοποιοί: Sinkovits Imre, Garas Dezső, Márkus László, Molnár Tibor, Koltai János, Suka Sándor, Gera Zoltán, Velenczei István, Horváth József, Rajz János, Görbe János, Egri István, Maklári János, Szendrő József 

4 Ταινίες είναι εμπνευσμένες από το περιβόητο Ματς του Θανάτου

  1. 2 ΗΜΙΧΡΟΝΑ ΣΤΗ ΚΟΛΑΣΗ (1961) του Ζόλταν Φάμπρι
  2. Η Μεγάλη Απόδραση των 11 (1981) του Τζον Χιούστον
  3. Match (2012) του Andrey Malyukov

Επιμέλεια: Γιάννης Καραμπίτσος

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.