ΒΡΑΒΕΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2013: ΑΠΟΝΟΜΗ

VRAVEIA LOGOTEXNIKIS METAFRASIS 2013

Η Εριφύλη Μαρωνίτη, ο Θανάσης Λάμπρου και ο Κρίτων Ηλιόπουλος τιμήθηκαν με τα φετινά βραβεία λογοτεχνικής μετάφρασης που απένειμε προχθές το βράδυ, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες, το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Λογοτεχνικής Μετάφρασης της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης.

Η Εριφύλη Μαρωνίτη βραβεύτηκε με το βραβείο Μετάφρασης Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας για τη μετάφραση του μυθιστορήματος του Βρετανού Τομ Ράχμαν «Τίτλοι τέλους», ο Θανάσης Λάμπρου με το Βραβείο Μετάφρασης Γερμανόφωνης Λογοτεχνίας για τη μετάφραση των ποιημάτων του Γερμανού Ντουρς Γκρινμπάιν «Ο αστρονόμος. Ποιήματα μιας εικοσαετίας» και ο Κρίτων Ηλιόπουλος με το Βραβείο Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας για τη μετάφραση του διηγήματος του Ισπανού Πέδρο Αντόνιο δε Αλαρκόν «Το καρφί».

Τα βραβεία απένειμαν οι πρόεδροι των κριτικών επιτροπών Λεωνίδας Φοίβος Κόσκος (αγγλικά), Ιρμέλα Βερνάρδου (γερμανικά) και Βίκτωρ Ιβάνοβιτς (ισπανικά). Τα βιβλία που βραβεύτηκαν κυκλοφόρησαν το 2012 και οι μεταφραστές τους παρέλαβαν επίσης το χρηματικό έπαθλο των 1.500 ευρώ που συνοδεύει κάθε βραβείο.

Ο διαγωνισμός διοργανώθηκε από το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Λογοτεχνικής Μετάφρασης της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, το Goethe-Institut Athen και το Instituto Cervantes de Atenas, τρία ινστιτούτα ξένων γλωσσών και λογοτεχνιών που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα. Μετά τη διάλυση του ΕΚΕΜΕΛ αποχώρησαν από τη διοργάνωση το Γαλλικό και το Ιταλικό Ινστιτούτο, ενώ από του χρόνου θα συμμετέχει και το Ινστιτούτο της Δανίας στην Αθήνα.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.

Blog στο WordPress.com.

ΠΑΝΩ ↑

Αρέσει σε %d bloggers: