Σοσιαλισμός και Ελευθερία: “ανήσυχη” συζήτηση με τη Μικέλα Χαρτουλάρη

 

o anthropos pou agapouse ta skylia

Το Ζωή και πεπρωμένο του Βασίλι Γκρόσμαν και ο β’ τόμος του Αρχιπελάγους Γκουλάγκ του Αλεξάντρ Σολζενίτσιν, βιβλία εμβληματικά για την ΕΣΣΔ, μεταφράστηκαν για πρώτη φορά στα ελληνικά. Σήμερα που έχει ξεσπάσει το ουκρανικό ζήτημα και αναδύεται ο νεοναζισμός σε χώρες της πρώην ΕΣΣΔ, η συζήτηση για το σοσιαλιστικό όραμα μεταξύ μεταφραστών, πολιτικών και πολιτικών επιστημόνων, αποκτά νέα επικαιρότητα.

Στη δεύτερη «ανήσυχη» συζήτηση, την Τρίτη 29 Απριλίου στις 19.00, η Μικέλα Χαρτουλάρη θα συντονίσει ένα δυνατό πάνελ ομιλητών και η συζήτηση θα στραφεί γύρω από τη διασταύρωση του Σοσιαλισμού με την Ελευθερία όπως αυτή αποτυπώθηκε σε βιβλία λογοτεχνίας και πολιτικής!

Μια “ανήσυχη” συζήτηση για την ΕΣΣΔ και την Ουκρανία, την Κούβα και τη Λατινική Αμερική, την Ελλάδα και την Ευρώπη! Μια «άλλη» ματιά στην Πολιτική και στη Λογοτεχνία, στα οράματα και στους αγώνες, στις διαψεύσεις και στις ελπίδες των λαών. Μια «συνάντηση» με πολιτικούς ηγέτες και συγγραφείς, που σημάδεψαν τον 20ό αιώνα. Μια ανάγνωση του χθες και του σήμερα μέσα από μερικά από τα σημαντικότερα βιβλία της εποχής μας

Συμμετέχουν:

Κώστας Αθανασίου (μεταφραστής λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας)

Φραγκίσκη Αμπατζοπούλου (ομότιμη καθηγήτρια στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ΑΠΘ)

Δημήτρης Παπαδημούλης (βουλευτής, Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ)

Συντονίζει: Μικέλα Χαρτουλάρη

Λόγω περιορισμένου αριθμού θέσεων, είναι απαραίτητη η δήλωση συμμετοχής στο blog.public.gr

Συμπληρώστε τη φόρμα συμμετοχής που θα βρείτε στο τέλος αυτής της σελίδας.

Τα βιβλία που θα συζητηθούν είναι (αρχίζοντας από τις πιο πρόσφατες εκδόσεις στον χώρο της λογοτεχνίας, μαρτυρίας, μελέτης):

Βασίλι Γκρόσμαν «Ζωή και πεπρωμένο», μτφ Γ. Μπλάνας, εκδόσεις ΓΚΟΒΟΣΤΗ

Αλεξάντρ Σολτζενίτσιν «Αρχιπέλαγος Γκουλαγκ ΙΙ» μτφ. Ν.Δ. Τριανταφυλλίδης, ΠΑΠΥΡΟΣ

Βαρλάμ Σαλάμοφ «Ιστορίες από την Κολιμά», μτφ. Ελένη Μπακοπούλου ΙΝΔΙΚΤΟΣ

Αντρέι Κούρκοφ «Ο τελευταίος έρωτας του ουκρανού προέδρου, μτφ Σταυρούλα Αργυροπούλου, ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ

Λεονάρδο Παδούρα «Ο άνθρωπος που αγαπούσε τα σκυλιά», μτφ. Κώστας Αθανασίου, ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ

Σαντιάγο Ρονκαλιόλο «Ο κόκκινος Απρίλης», μτφ. Μαργαρίτα Μπονάτσου, ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ

Στρατής Τσίρκας «Ακυβέρνητες Πολιτείες», ΚΕΔΡΟΣ

Άρης Αλεξάνδρου «Το κιβώτιο», ΚΕΔΡΟΣ

Τάκης Μαστρογιαννόπουλος «Η άνοδος και η πτώση των Εργατικών Διεθνών, Κυκλος 1ος Από τους προδρόμους στην 1η Διεθνή»

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Blog στο WordPress.com.

ΠΑΝΩ ↑

Αρέσει σε %d bloggers: