Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2013) του Κάρλο Καρλέι | Κριτική Γεωργίας Ξανθάκου | παρουσίαση-trailer-που παίζεται

romeo-and-juliet 01

Ένα από τα βασικά στοιχεία των έργων του Σαίξπηρ είναι ότι δεν έχει σημασία πόσες φορές θα δείτε μια προσαρμογή ενός από τα έργα του, γιατί κάθε φορά μπορείς να αποκομίσεις κάτι καινούργιο.

Πέρασε αρκετός καιρός όπου οι ορκισμένοι ρομαντικοί διέσχισαν το χρόνο για να ξαναβρεθούν στην μεγάλη οθόνη. Ο σεναριογράφος Julian Fellowes (ο εγκέφαλος πίσω από το φαινόμενο Downton Abbey) μαζί με τον σκηνοθέτη Carlo Carlei φέρνουν μια σύγχρονη εκδοχή του κλασικού σαιξπηρικού κειμένου σε ένα σύγχρονο μοτίβο προσφυγής στο σύγχρονο κοινό. Η ιστορία έχει αναδημιουργηθεί αμέτρητες φορές αλλά η ιδέα μιας άμεσης προσαρμογής είναι αναζωογονητική.

Ένας καλογυαλισμένος σχεδιασμός της παραγωγής δίνει λάμψη στη ταινία η οποία είναι όντως γυρισμένη στην τοποθεσία της Βερόνα. Στη καρδιά του παραμυθιού με όλους τους πιθανούς κόμπους και τις επιπλοκές που δεν περνάνε απαρατήρητα υπάρχει η μουσική επένδυση του Abel Korzeniowski να συνοδεύει τα εντυπωσιακά κουστούμια του Carlo Poggioli μέχρι τον άψογο σχεδιασμό παραγωγής από τον Tonino Zera.

Ο Fellows συμπυκνώνει αρκετά τις αρχικές ακολουθίες της παράστασης αφαιρώντας την εσωτερική επιλογή να λάβεις κάτι μέσα σου.Όντας σε μια επιτάχυνση της ιστορίας , βλέπουμε αργά γκρο πλάνα της Ιουλιέτας Hailee Steinfeld και του Romeo ( Douglas Booth ) τα οποία οδηγούν με γρήγορους ρυθμούς στον καταδικασμένο έρωτά τους δίχως να πάρουμε ανάσα.

Ο Kodi Smit – McPhee, γνωστός από τη ταινία τρόμου ‘’Let Me In’’ , κλέβει εντυπώσεις με την απεικόνιση του ξαδέλφου του Romeo Benvolio σε ένα αποκαρδιωτικό και σταθερό ρόλο.

Το εκπληκτικό είναι πως ο Mercutio ( Christian Cooke ) ένας από τους αγαπημένους χαρακτήρες της ιστορίας , του δίνεται λίγος χρόνος στη οθόνη ενώ αντίθετα ο ρόλος του Tybalt (Ed Westwick) δίνεται σε πολύ μεγάλο βαθμό.

Damian Lewis στο σαιξπηρικό φόντο ως Λόρδος Capulet. Paul Giamatti ως Friar Lawrence κλέβει πραγματικά την παράσταση. Ανεβάζει το ηθικό της ταινίας με κάθε λέξη του που προβάλλεται και κατανοείται σε βάθος.

Μείζον μειονέκτημα της ταινίας είναι η κακή εικόνα της φονικής σύγκρουσης μεταξύ των Καπουλέτων και των Μοντέγων, γεγονός που μειώνει το διακύβευμα για το τι υποτίθεται είναι ο απαγορευμένος έρωτας.

Όπως και να χει η εκδοχή του Baz Luhrmann (1996) φαίνεται εκθαμβωτική μπροστά στην ευσεβή προς την πρώτη ύλη της,  εκδοχή του Carlo Carlei.

Αλλά η εκδοχή του Franco Zeffirelli (1968) εξακολουθεί να είναι η καλύτερη ευθεία προσαρμογή του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας και αυτή η ενσάρκωση του 2013 τελειώνει ίσως με μια μέτρια τρίτη θέση .

romeo-and-juliet 02

Ρωμαίος και Ιουλιέτα (2013)
Romeo and Juliet

του Κάρλο Καρλέι
με τους Ντάγκλας Μπουθ, Χέιλι Στάινφελντ, Ντέμιαν Λιούις, Εντ Γουέστγουικ, Κρίστιαν Κουκ, Στέλαν Σκάρσγκαρντ, Τομ Γουίσντομ, Πολ Τζιαμάτι, Λάουρα Μοράντε, Τόμας Αράνα, Κόντι Σμιτ Μακφί, Νατάσα Μακέλχον, Ματ Πατρέζι

Υπόθεση:
Η αρχετυπική ρομαντική ιστορία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας παίρνει νέα πνοή στην κινηματογραφική αυτή μεταφορά με πρωταγωνιστές τους Hailee Steinfeld και Douglas Booth. Οι οικογένειες των Μοντέγων και των Καπουλέτων, με την αέναη έχθρα που τους χωρίζει, ψάχνουν ευκαιρία για καβγά στους δρόμους της Βερόνα. Όταν ο νεαρός Μοντέγος Ρωμαίος και η Ιουλιέτα, κόρη του λόρδου Καπουλέτου (Damian Lewis) θα ερωτευτούν κεραυνοβόλα, οι οικογένειές τους θα θελήσουν να τους χωρίσουν, και τα πράγματα θα πάρουν τραγική τροπή. Με τη βοήθεια του μοναχού Laurence (Paul Giamatti), το ερωτευμένο ζευγάρι θα καταστρώσει ένα παράτολμο σχέδιο, το οποίο είτε θα φέρει την απόλυτη ευτυχία, είτε θα προκαλέσει ανήκουστο πόνο.

romeo-and-juliet 05

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ (από το δελτίο τύπου)

Το Ρωμαίος και Ιουλιέτα εξερευνά τον άγνωστο και πρωτόγνωρο συναισθηματικό κόσμο στον οποίο μπαίνει κάποιος όταν ερωτεύεται για πρώτη φορά: έναν κόσμο από τον οποίο απουσιάζει κάθε έννοια λογικής και αυτοσυγκράτησης. Ο σκηνοθέτης Carlo Carlei και οι παραγωγοί θέλησαν με αυτή την ταινία να φέρουν το σημερινό κοινό σε επαφή με την πλέον κλασική ρομαντική ιστορία. Πρόκειται για μία ταινία ύμνο στην αγάπη, την αιώνια πίστη και αφοσίωση, διανθισμένη με έντονες συναισθηματικές εξάρσεις και τραγικά στοιχεία. Τα υπέροχα κοστούμια και το προσεγμένο σκηνικό μεταφέρουν μαγευτικά τους θεατές στο παρελθόν, ώστε να αντιληφθούν πληρέστερα τις συνθήκες που επικρατούσαν τότε και να μεταφερθούν σε μια άλλη εποχή.

Λίγα λόγια για την ιστορία

Αιώνια έχθρα χωρίζει τις οικογένειες των Μοντέγων και των Καπουλέτων. Ο Πρίγκιπας της Βερόνα όμως δεν έχει καμία όρεξη για τσακωμούς και έριδες στην πόλη του -έτσι, επιπλήττει και τις δυο οικογένειες πολύ αυστηρά. Αυτή η κόντρα αφήνει παγερά αδιάφορο τον νεαρό Ρωμαίο της οικογένειας των Μοντέγων. Το μοναδικό που τον συγκινεί είναι η Ροζαλίν, ξαδέρφη των Καπουλέτων. Για να τη συναντήσει θα τρυπώσει κρυφά στον χορό που οργανώνουν ο λόρδος και η λαίδη Καπουλέτου προς τιμήν της κόρης τους Ιουλιέτας.
Στον χορό, όμως, θα έρθουν τα πάνω κάτω. Ο Ρωμαίος αντικρίζοντας την Ιουλιέτα θα ξεχάσει αμέσως τη Ροζαλίν. Ο έρωτας είναι κεραυνοβόλος. Η απογοήτευση, όμως, είναι μεγάλη, όταν οι δύο νέοι μαθαίνουν ότι κατάγονται από αντίπαλες οικογένειες. Αυτό, όμως, δεν θα εμποδίσει τον Ρωμαίο να επισκεφθεί μετά το χορό την Ιουλιέτα στο μπαλκόνι της και να της ορκιστεί αιώνια αγάπη.
Δυστυχώς η έχθρα των δυο οικογενειών καλά κρατεί. Ο Τυμπάλδος, ξάδερφος της Ιουλιέτας, σκοτώνει τον Μερκούτιο, αγαπημένο συγγενή του Ρωμαίου. Ο Ρωμαίος εκδικείται το θάνατό του και σκοτώνει τον Τυμπάλδο. Η τιμωρία του είναι να εξοριστεί από τη Βερόνα. Μια τέτοια τιμωρία, όμως, είναι χειρότερη και από τον θάνατο, αφού θα είναι μακριά από την αγαπημένη του. Θα καταφέρουν, άραγε, να ξανασμίξουν οι δύο νέοι και με ποιο τίμημα;

romeo-and-juliet 04

Η παραγωγή

Μεταξύ 1591 και 1595 ο William Shakespeare έγραψε το Ρωμαίος και Ιουλιέτα, ένα από τα πιο επιτυχημένα έργα όλων των εποχών που διηγείται την τραγική ιστορία ενός νέου ερωτευμένου ζευγαριού. Οι παραγωγοί της ταινίας ένιωσαν ότι το σύγχρονο κοινό δεν έχει έρθει αρκετά σε επαφή με αυτήν την ιστορία. Πολλά στοιχεία της ιστορίας θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν απόλυτα επίκαιρα. Έτσι, λόγου χάρη, οι Μοντέγοι και οι Καπουλέτοι θα μπορούσαν άνετα να είναι δύο συμμορίες του 21ου αιώνα. Επίσης, η ανυπακοή του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας προς τους γονείς τους είναι συμπεριφορές που απαντώνται και στους νέους του σήμερα.

Οι παραγωγοί έψαχναν κάποιον να προσδώσει μια πιο σύγχρονη οπτική στην ιστορία και τη γλώσσα του Shakespeare διατηρώντας, όμως, παράλληλα την ποιητική διάθεση και τον βασικό κορμό της ιστορίας. Για σεναριογράφο κατέληξαν στον Julian Fellowes (Gosford Park), που διαθέτει εξαιρετική εμπειρία στο να προσαρμόζει ιστορίες εποχής με πολλούς χαρακτήρες και έντονα δραματικά στοιχεία.

Το team της παραγωγής στράφηκε στον Ιταλό Carlo Carlei, για να αναλάβει τη σκηνοθεσία. “Λατρεύω τον Carlo” επικροτεί την επιλογή ο Fellowes. “Όταν καταπιάνεται με μια ταινία, είναι σαν ζωγράφος που είναι αφοσιωμένος στο έργο του. Επιπλέον, είναι Ιταλός και ως εκ τούτου έχει μια ιδιαίτερη άνεση να μετατρέπει το κείμενο σε εικόνα”, συμπληρώνει ο σεναριογράφος.

Αναφορικά με το cast των ηθοποιών ο Julian Fellowes σχολιάζει: “Ήμασταν πολύ τυχεροί που είχαμε στη διάθεσή μας αυτούς τους ηθοποιούς. Το κλειδί της επιτυχίας ήταν να βρούμε τον κατάλληλο Ρωμαίο και την κατάλληλη Ιουλιέτα. Ο πρώτος σου έρωτας είναι κάτι που δύσκολα ξεχνάς. Αυτή η αίσθηση ότι κανείς άλλος δεν καταλαβαίνει τι ζόρια τραβάς εκείνη τη στιγμή, είναι κάτι μαγικό και απίστευτo συνάμα. Για να γίνει όλο αυτό πιστευτό χρειαζόμασταν δύο νέους, ταλαντούχους ηθοποιούς. Έχουμε, λοιπόν, τη Hailee Steinfeld που είναι μόλις 15 ετών και ήταν ήδη υποψήφια για ‘Όσκαρ. Όλος ο κόσμος είναι πραγματικά μπροστά της. Ο Douglas Booth είναι λίγο πιο μεγάλος, αλλά ταιριάζουν απόλυτα. Εκπέμπουν και οι δύο τρομερή ενέργεια και αισιοδοξία.

Ο Douglas Booth θυμάται: “O Julian Fellowes είναι αυτός που με ανακάλυψε και μου έδωσε τον πρώτο μου ρόλο στην ταινία From Time to Time”. Σχετικά με την ταινία σχολιάζει: “Όταν μεγαλώνεις στην Αγγλία διαβάζεις συνέχεια Shakespeare. Για να είμαι ειλικρινής, όμως, το έργο με άγγιξε πραγματικά όταν διάβασα το σενάριο του Julian”.

Η ευκαιρία να υποδύθεί τον Ρωμαίο δίπλα στην Hailee Steinfeld, ενδιέφερε πραγματικά τον Booth που δηλώνει fan της ηθοποιού. “Η Hailee είναι υπέροχη και ήταν πραγματική ευχαρίστηση να συνεργάζομαι μαζί της. Είναι εξαιρετικά ταλαντούχα, ειδικά για την ηλικία της. Στα γυρίσματα της ταινίας ήταν 15 ετών” σχολιάζει ο ηθοποιός.

Η Steinfeld σχολιάζει για τον ρόλο της: “H Ιουλιέτα είναι ανεξάρτητη, ένα ανήσυχο πνεύμα. Ξεχειλίζει από πάθος και αγάπη. Πιστεύω πως πολλά νέα κορίτσια ταυτίζονται μαζί της και ψάχνουν τον δικό τους Ρωμαίο. Σχετικά με τη σχέση της με τους γονείς της, η Ιουλιέτα δεν θέλει με τίποτα να παντρευτεί τον άντρα που της υποδεικνύουν.

Και η Steinfeld, αλλά και ο Booth έχουν να πουν τα καλύτερα για το σκηνοθέτη Carlo Carlei. “Ο Carlo έχει όραμα. Μπορείς να δεις στα μάτια του το πάθος που έχει με αυτό που καταπιάνεται. Έμαθα πολλά από αυτόν” σχολιάζει η ηθοποιός. “Είχε μια τόσο όμορφη οπτική για την ταινία και έμεινε απόλυτα προσηλωμένος στην ιστορία. Από τις πρώτες συζητήσεις που είχα μαζί του ήξερα ότι η ταινία θα γίνει υπέροχη” συμπληρώνει ο Booth.

Καθοριστικό ρόλο στην πλοκή της ιστορία διαδραματίζουν και οι δευτερεύοντες ρόλοι. Έτσι, ο ρόλος της παραμάνας της Ιουλιέτας και του μοναχού Laurence είναι αυτοί που απογειώνουν τη δράση. Για τον ρόλο της παραμάνας οι παραγωγοί κατέληξαν στην ηθοποιό Lesley Manville (Another Year) που σχολιάζει για το ρόλο της: “Πρόκειται για ένα αισιόδοξο άτομο που βλέπει το ποτήρι μισογεμάτο. Η σχέση της με την Ιουλιέτα είναι ιδιαίτερη, αφού είναι μαζί της σε κάθε της βήμα από μωρό. Η Ιουλιέτα της εκμυστηρεύεται τα πάντα. Είναι η μοναδική, εκτός από τον μοναχό Laurence, που γνωρίζει ότι οι δύο νέοι έχουν παντρευτεί”.

Ο ηθοποιός Paul Giamatti (John Adams, Sideways) επιλέχτηκε να υποδυθεί τον μοναχό Laurence. “Γνωρίζω το έργο πολύ καλά και θεωρώ πως ο ρόλος του μοναχού είναι εξαιρετικά σημαντικός” λέει ο ηθοποιός. “Βλέπει το ρομαντικό ειδύλλιο μεταξύ των νέων ως μια καλή ευκαιρία να σταματήσουν οι δύο οικογένειες να τσακώνονται. Επιθυμεί τη συμφιλίωση των δύο οικογενειών, αλλά χρησιμοποιεί λάθος μέσα. Πιστεύει ότι μπορεί να ελέγξει τα πάντα και εισβάλει σε περιοχές που προκύπτουν έντονα ηθικά διλήμματα” συνεχίζει ο ηθοποιός.

Το cast συμπληρώνεται από μα πλειάδα ταλαντούχων ηθοποιών, όπως ο Damian Lewis (Homeland) στο ρόλο του λόρδου Καπουλέτου και η Natascha McElhone (Californication, The Truman Show) ως λαίδη Καπουλέτου. Ο Stellan Skarsgård (Mamma Mia!, The Avengers, Nymphomaniac) συμμετέχει στο ρόλο του πρίγκηπα της Βερόνα.

romeo-and-juliet 03

Πού παίζεται (Αθήνα)

ΜΑΡΟΥΣΙ – ΚHΦΙΣΙΑ
Odeon Kosmopolis Μαρούσι
Λεωφ.Κηφισίας 73, Αγ.Θωμάς, Μαρούσι (Κόμβος Αττικής Οδού)
DTS/DOLBY DIGITAL
€ 7,50, 3D προβολές € 10. Μέλη του club Cineφίλοι, παιδικό & φοιτ. € 6,50, προβολές 3D € 9,00.
Αίθουσα 5 Πέμ.-Τετ.: 17.50/ 20.20
Village 15 Cinemas @ The Mall
Aνδρέα Παπανδρέου (παραπλεύρως Αττικής Οδού) ΗΣΑΠ Νερατζιώτισσα, Μαρούσι
Τηλ. 14848 (χρέωση 0,49€/min (από σταθερό) και 0,98€/min (από κινητό).
€ 7,00, φοιτ. € 5 (Δευτ., Τρ.). Προβολές 3D : € 12,00, φοιτ., παιδ., στρατιωτικό € 11,00.
Αίθουσα 8 Πέμ.-Τετ.: 19.30

ΠΕΙΡΑΙΑΣ & ΠΕΡΙΧΩΡΑ
Village Shopping And More
Πέτρου Ράλλη & Θηβών, Άγιος Ιωάννης Ρέντη
Τηλ. 14848 (χρέωση 0,49€/min (από σταθερό) και 0,98€/min (από κινητό).
€ 7,00, φοιτ. € 5 (Δευτ., Τρ.) Προβολές 3D : € 12,00, φοιτ., παιδ., στρατιωτικό € 11,00.
Αίθουσα 7 Πέμ.-Τετ.: 17.30

ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ – ΙΛΙΟΝ
Ster Cinemas Ίλιον
Λεωφ. Δημοκρατίας 67Α, Ίλιον
2108092690, 801 8017837
Δευτ.-Πέμ. € 6,50, 3D: € 8,00. Παρ.-Κυρ. € 7,50, 3D: € 9,00. Οικογ. εισιτ., παιδ. & άνεργοι € 5,00 (εκτός προβολών 3D). Άτομα άνω των 60 € 6,00
Αίθουσα 5 Πέμ., Παρ. & Δευτ.-Τετ. 16.30, Σάβ., Κυρ. 14.00

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.