2ο Φεστιβάλ Σύγχρονου Θεάτρου από το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης

 galliko_theatro

To 2o Φεστιβάλ Σύγχρονου Θεάτρου «Το Γαλλικό Θέατρο à la Grecque» είναι γεγονός. Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης , συνεχίζουν για δεύτερη στη σειρά χρονιά, το θεσμό που αγκαλιάστηκε με θέρμη από το θεατρόφιλο κοινό και παρουσιάζουν έξι νέες θεατρικές παραγωγές (μία παραπάνω από το προηγούμενο), με έξι σύγχρονα γαλλικά θεατρικά έργα, που μεταφράστηκαν ειδικά στα ελληνικά, και παραδόθηκαν σε έξι ταλαντούχους Έλληνες σκηνοθέτες της νεώτερης γενιάς, για την πρώτη παρουσίασή τους στη χώρα.

Η σύγχρονη γαλλική δραματουργία για μία ακόμη φορά εντυπωσιάζει με τον πλούτο, την ανατρεπτική ματιά και την τόλμη της. Στον ειδικά διαμορφωμένο υπόγειο χώρο του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης, από τις 14 έως τις 31 Μαΐου 2015, οι Έλληνες καλλιτέχνες του θεάτρου αναμετρώνται με έργα απρόσμενα και αποκαλυπτικά που μιλούν για το κενό της αγάπης και τη φαντασίωση της φυγής, την κρίση -οικονομική και κοινωνική-, τη βία της οικογένειας, τον ομοφοβικό ρατσισμό, την αποικιοκρατία, την αιματηρή εξουσία, τις αξίες του θεάτρου.

Έργα με χαρακτήρες, εκεί γύρω στην εφηβεία, που αναζητούν έναν πάντα αλλού παράδεισο, ή μεγαλύτεροι που στο σκηνικό ημίφως ή και άπλετο φως, αποκαλύπτουν μύχια μυστικά, ενοχές ζωής και σκοτεινές σελίδες της ιστορίας σε διαλόγους με σκληρότητα, χιούμορ, ειρωνεία, κυνισμό.

Με νύξεις αυτοβιογραφικές και μη, αλλά σίγουρα με θεματική πολυεπίπεδη, τα έξι έργα ανοίγουν διάλογο με την ιστορία και το σήμερα, τις ηθικές αξίες και την σπαρασσόμενη συνείδηση του κόσμου, φωτίζοντας παράλληλα φαινόμενα και πλευρές που συνθέτουν και συχνά οριοθετούν τον ανθρώπινο ψυχισμό, όπως και τον κόσμο του σήμερα.

Έξι πολύ διαφορετικοί μεταξύ τους Γάλλοι συγγραφείς: η Καρίν Λακρουά με το έργο Burn baby burn, ο Σιμόν Γκρανζά με το έργο Τ.Ι.Ν.Α., ο Ολιβιέ Πυ με το έργο Θέατρα, ο Πασκάλ Ραμπέρ με το έργο Το τέλος του έρωτα, ο Ενζό Κορμάν με το έργο Η θύελλα επιμένει, και ο Ζαν – Λυκ Λαγκάρς με το έργο Ακριβώς το τέλος του κόσμου μαζί με τους έξι πολύ διαφορετικούς Έλληνες σκηνοθέτες: Βάσια Ατταριάν, Αλέξανδρο Ευκλείδη, Λουΐζα Κωστούλα, Κ. Αλέξη Αλάτση, Κωνσταντίνο Χατζή και Ένκε Φεζολλάρι εμπνέονται και δημιουργούν για το σύγχρονο κόσμο!

Τα έργα: «Ἀκριβῶς τὸ τέλος τοῦ κόσμου» του Ζαν – Λυκ Λαγκάρς, «Ἡ θύελλα ἐπιμένει» του Ενζό Κορμάν, «Burn baby burn» της Καρίν Λακρουά, «Τὸ τέλος τοῦ ἔρωτα» του Πασκάλ Ραμπέρ και «Θέατρα» του Ολιβιέ Πυ κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις Εκδόσεις ΑΓΡΑ .

Το πρόγραμμα των παραστάσεων

14, 15, 16 Μαΐου 2015, στις 21:00
Burn baby burn
Καρίν Λακρουά/ Carine Lacroix

Μετάφραση: Εργαστήρι μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου με τη συμμετοχή των: Σιμόνης Αθανασίου , Παναγιώτας Δρυ, Βίκυς Καμπούρη και Γιώργου Σαραμάσκου. Διεύθυνση και επιμέλεια μετάφρασης: Δήμητρα Κονδυλάκη
Σκηνοθεσία: Βάσια Ατταριάν

17, 18, 19 Μαΐου 2015, στις 21:00
Τ.Ι.Ν.Α., μια σύντομη ιστορία για την κρίση
Σιμόν Γκρανζά / Simon Grangeat

Μετάφραση: Έφη Γιαννοπούλου
Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Ευκλείδης

20, 21, 22 Μαΐου 2015, στις 21:00
Θέατρα /Théâtres
Ολιβιέ Πυ / Olivier Py

Μετάφραση: Μαρία Ευσταθιάδη
Σκηνοθεσία: Λουΐζα Κωστούλα

23, 24, 25 Μαΐου 2015, στις 21:00
Το τέλος του έρωτα / Clôture de l’Amour
Πασκάλ Ραμπέρ / Pascal Rambert

Μετάφραση: Νικολίτσα Αγγελακοπούλου
Σκηνοθεσία: Κ. Αλέξης Αλάτσης

26, 27, 28 Μαΐου 2015, στις 21:00
Η θύελλα επιμένει/  Toujours l’orage
Ενζό Κορμάν/ Enzo Cormann

Μετάφραση: Μαρία Ευσταθιάδη
Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Χατζής

29, 30, 31 Μαΐου 2015, στις 21:00
Ακριβώς το τέλος του κόσμου / Juste la fin du monde
Ζαν – Λυκ Λαγκάρς / Jean-Luc Lagarce

Μετάφραση: Ανδρέας Στάικος
Σκηνοθεσία: Ένκε Φεζολλάρι

Φωτογραφίες Παραστάσεων: Άγγελος Μπάλλας
Φωτογραφίες παράστασης Η θύελλα επιμένει: Γεωργία Λένη, Άγγελος Μπάλλας
Φωτογραφίες παράστασης Ακριβώς το τέλος του κόσμου: Βενετία Βενετιάδη
Video: Μιχάλης Ρουμπής (Σκηνοθεσία), Αντώνης Κουνέλλας (Διεύθυνση Φωτογραφίας), Άγγελος Μπάλλας (Μοντάζ)

Συμπαραγωγή: Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος & Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
Σε συνεργασία με: SACD & COPIE PRIVÉE

 

Κυκλοφόρησε ο 4ος τόμος του Νέου Γαλλικού Θεάτρου από τις Εκδόσεις Άγρα, σε συνεργασία με τοΓαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας


Συνέχεια ανάγνωσης «2ο Φεστιβάλ Σύγχρονου Θεάτρου από το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης»

«Πόλεμος και πόλεμος» του Λάσλο Κρασναχορκάι εκδήλωση-παρουσίαση του βιβλίου Δευτέρα 27 Απριλίου 2015

polemos-polemos-laslo-krasnaxorkai parousiasi
H New Star και οι εκδόσεις «Πόλις» διοργανώνουν εκδήλωση-παρουσίαση του βιβλίου «Πόλεμος και πόλεμος», ένα μυθιστόρημα του Λάσλο Κρασναχορκάι σε μετάφραση της Ιωάννας Αβραμίδου, τη Δευτέρα 27 Απριλίου 2015, στον κινηματογράφο «Αλκυονίς». Συνέχεια ανάγνωσης ««Πόλεμος και πόλεμος» του Λάσλο Κρασναχορκάι εκδήλωση-παρουσίαση του βιβλίου Δευτέρα 27 Απριλίου 2015″

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ | Οι ταινίες της ημέρας | Δευτέρα 27.4.2015

contagion 01

Αξίζει να δείτε σήμερα

Contagion [2,5/5]
STAR 21:10

Ημέρα Εκπαίδευσης [2,5/5]
ALPHA 22:30

Παιδί του Θεού [2,5/5]
OTE Cinema 1HD/OTE TV 23:00

Borat [3/5]
OTE Cinema 2/OTE TV 23:30

Στο Δρόμο [2,5/5]
Novacinema 4/Nova 00:20 Συνέχεια ανάγνωσης «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ | Οι ταινίες της ημέρας | Δευτέρα 27.4.2015»

Παρουσίαση της «Μετάβασης» του Γιώργου Ρούση τη Δευτέρα 27 Απριλίου 2015

metavasi

Τη Δευτέρα 27 Απριλίου 2015, ώρα 19.00, στην αίθουσα εκδηλώσεων της ΕΣΗΕΑ, Ακαδημίας 20, Αθήνα θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Ρούση «Μετάβαση-Από τη δύναμη της συνήθειας στη διεκδίκηση της μαρξικής ουτοπίας» (κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Τόπος) Συνέχεια ανάγνωσης «Παρουσίαση της «Μετάβασης» του Γιώργου Ρούση τη Δευτέρα 27 Απριλίου 2015″

ΗΜΕΡΙΔΑ “ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ. ΝΕΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ” Πέμπτη, 30 Απριλίου 2015

Meropi-Preka

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ. ΝΕΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ”

Ο Οργανισμός (Παγκόσμια Πολιτιστική Κληρονομιά και Μουσεία) Heritage & Museums στο πλαίσιο της λήξης της έκθεσης των φιναλίστ του μαθητικού διαγωνισμού με θέμα «Ζωγραφίζοντας την Ευρώπη», διοργανώνει την Πέμπτη, 30 Απριλίου 2015, στις 19.00, ημερίδα με θέμα “ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ και ΤΕΧΝΗ. Νέες Πολιτισμικές και Μουσειολογικές προσεγγίσεις.” στο Κέντρο Τεχνών του Δήμου Αθηναίων (Πάρκο Ελευθερίας).

Συνέχεια ανάγνωσης «ΗΜΕΡΙΔΑ “ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ. ΝΕΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ” Πέμπτη, 30 Απριλίου 2015»

«Πολιτιστικές παρεμβάσεις» του Διαμάντη Λεβεντάκου: Παρουσίαση τη Δευτέρα 27.4.2015

cinema-kinhmatografos

Δευτέρα 27 Απριλίου 2015, ώρα 19.30 – «Κέντρο Ελληνικής Παράδοσης», Μητροπόλεως 59 & Πανδρόσου 36 (στοά- 2ος όροφ) Μοναστηράκι

Το Τμήμα Πολιτισμού με τη συμμετοχή της

Οργ. Μελών Ιστορικού Κέντρου Αθήνας

παρουσιάζουν το βιβλίο

του Διαμάντη Λεβεντάκου

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

(κουλτούρα – κινηματογράφος – τηλεόραση) Συνέχεια ανάγνωσης ««Πολιτιστικές παρεμβάσεις» του Διαμάντη Λεβεντάκου: Παρουσίαση τη Δευτέρα 27.4.2015″

‘’Στα Φώτα της Ράμπας» με τον Γιώργο Κιμούλη

giorgos kimoulis

Στα Φώτα της Ράμπας»

Η ραδιοφωνική εκπομπή για το Θέατρο κάθε Δευτέρα 13.00-14.00 από το Δεύτερο Πρόγραμμα της ΕrtOpen, με τον Γιάννη Γαβρίλη.

Τη Δευτέρα 27 Απριλίου 13.00-14.00, καλεσμένος της εκπομπής είναι ο Γ.Κιμούλης.

Μιλάει για τον ‘’Βασιλιά Ληρ’’ και για την παράσταση που τον υποκρίνεται και που έχει ανέβει στην Πειραιώς 260 Κτίριο Δ. Συνέχεια ανάγνωσης «‘’Στα Φώτα της Ράμπας» με τον Γιώργο Κιμούλη»

Δημιουργήστε ένα δωρεάν ιστότοπο ή ιστολόγιο στο WordPress.com.

ΠΑΝΩ ↑