Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015 – Οι βραβευθέντες

VRAVEIA LOGOTEXNIKIS METAFRASIS 2015-2016 OI VRAVEFTHENTES

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση, το Goethe-Institut Athen, το Instituto Cervantes de Atenas και το Ινστιτούτο της Δανίας στην Αθήνα, απένειμαν απόψε (30.09.2015), με την ευκαιρία εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης, στην Ελληνοαμερικανική Ένωση, τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015. Τα βραβεία απονεμήθηκαν σε 3 μεταφραστές της αγγλόφωνης, γερμανόφωνης και ισπανόφωνης λογοτεχνίας και αφορούν μεταφράσεις μυθιστορημάτων, διηγημάτων, ποίησης και θεατρικών έργων που εκδόθηκαν το 2014. Το βραβείο σε κάθε νικητή συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο. Συνέχεια ανάγνωσης «Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015 – Οι βραβευθέντες»

ΠΑΙΔΙΚΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ «ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ CINEMA ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ» ΜΕ ΤΗΝ ΔΑΦΝΗ ΜΙΛΤΙΑΔΟΥ

Taxidi_sto_cinema_afisa

Παιδικό θεατρικό εργαστήρι

Σάββατο 10,17, 24 & 31 Οκτωβρίου 2015, 16:00-18:00

Παιδικό θεατρικό εργαστήρι

Ταξίδι στο cinema και στην τέχνη

με την Δάφνη Μιλτιάδου

Πώς το θέατρο ενώνεται με το cinema και την τέχνη;

Πώς μπορούν απλές καθημερινές συνήθειες να συνδεθούν με έργα τέχνης και ταινίες του κινηματογράφου που σημάδεψαν την ιστορία;

Μπορούν τα χρώματα να συνδεθούν με τα συναισθήματα;

Το παιδικό αυτό θεατρικό εργαστήρι καλείται να μεταφέρει τα παιδιά σε μια αξέχαστη περιπέτεια χρωμάτων, αισθήσεων και διαφορετικών εποχών εξερευνώντας σημαντικά έργα – σταθμούς στον κόσμο της τέχνης και του κινηματογράφου.

Μέσα από μία διαδραστική εξερεύνηση έργων τέχνης και ταινιών, τα παιδιά καλούνται να ανακαλύψουν, να αναπαραστήσουν και να δώσουν ζωή σε διάσημα έργα όλων των ειδών τέχνης ταξιδεύοντας από τον ιμπρεσιονισμό στον κυβισμό κι από τις ασπρόμαυρες ταινίες μέχρι και τα κινούμενα σχέδια. Ακολούθως, τα παιδιά βιώνοντας τη συναισθηματική αξία των χρωμάτων, δημιουργούν ιστορίες και κτίζουν χαρακτήρες εξερευνώντας τις κινήσεις, τα αντικείμενα, τα σχήματα και τη μουσική που τους παρέχονται μέσα από αυτοσχέδια θεατρικά παιχνίδια. Έχοντας ως οδηγό τα έργα ζωγραφικής και τις ταινίες, τα παιδιά ταξιδεύουν σε διάφορες εποχές έργων τέχνης, μελετούν διαφορετικές συμπεριφορές κι εξερευνούν όχι μόνο τον εαυτό τους αλλά και τους άλλους.

Το εργαστήρι αυτό έχει τους εξής σκοπούς :

Μια πρώτη γνωριμία με σπουδαία έργα τέχνης όπως Ο Σκεπτόμενος του Rodin, Η Τζοκόντα του Leonardo da Vinci, έργα του Marc Chagall καθώς και ελληνικές και ξένες ταινίες γύρω από την τέχνη

Ευαισθητοποίηση στο πώς διαβάζουμε και ερμηνεύουμε τα συναισθήματα των άλλων δίνοντας έμφαση στην λεπτομέρεια της έκφρασης του προσώπου και της γλώσσας του σώματος.

Απελευθέρωση συναισθημάτων και χαρακτήρων μέσα από μια βιωματική εξερεύνηση της αξίας των χρωμάτων.

Ανάπτυξη της πρακτικής αντιμετώπισης καταστάσεων και καταπολέμηση της παθητικής συμπεριφοράς.

Το εργαστήρι θα πραγματοποιηθεί σε 4 κύκλους από 2 ώρες ο κάθε κύκλος.

Τα παιδιά μπορούν να φέρουν μαζί τους εκτυπωμένα έργα τέχνης που τους αρέσουν και αντικείμενα που έχουν σχέση με τη ζωγραφική.

Απευθύνεται : σε παιδιά ηλικίας 8-12 ετών

Κόστος συμμετοχής : 8€ ανά κύκλο και 30€ και για τους 4 κύκλους

Daphne Miltiadou Workshop

Η Δάφνη Μιλτιάδου γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Κύπρο. Σπούδασε γαλλική φιλολογία, κινηματογράφο και σκηνοθεσία θεάτρου και κινηματογράφου στην Αγγλία και την Γαλλία. Στο πλαίσιο των σπουδών της, ασχολήθηκε ιδιαίτερα με τη σημασία και το ρόλο της τέχνης στον κινηματογράφο με ειδική μελέτη στα έργα του ζωγράφου Marc Chagall και σκηνοθέτη Jean-Pierre Jeunet. Στο Παρίσι παρακολούθησε εργαστήρια δραματοθεραπείας για παιδιά και νέους. Σκηνοθέτησε ταινίες μικρού μήκους (Patior, Sail Away) που υποβλήθηκαν σε διάφορα φεστιβάλ ταινιών στην Ευρώπη. Εργάστηκε ως βοηθός σκηνοθέτη στην παράσταση Ομήρου Οδύσσεια της Κάρμεν Ρουγγέρη. Τώρα εργάζεται ως βοηθός σκηνοθέτη στην παράσταση Ομήρου Ιλιάδα της Κάρμεν Ρουγγέρη και ως κινησιολόγος στο παιδικό εργαστήρι της Κάρμεν Ρουγγέρη στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.

***********

Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης

Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα 177 78, τηλ. 210 3418 550, φαξ. 210 3418 570

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο : info@mcf.gr Ιστοσελίδα: www.mcf.gr

ΥποστηρικτέςΙδρύματοςΜ. Κακογιάννης

AEGEANΧορηγός Αερομεταφορών

MS ACCOUNTING SERVICES S.A.  SINCE 1963 IN GREECE

KARATZAS & PARTNERS LAW FIRM

PlaygroundProductions

Χορηγοί Επικοινωνίας Ιδρύματος Μ. Κακογιάννης

ΤΑ ΝΕΑ METROPOLIS Το Ποντίκι

Αθήνα 9,84 BHMAFM 99.5 Ως 3

LiFE.gr, Ελculture.gr Clickatlife.gr

Culturenow.grThe TOC.gr Monopoli.gr

Camera Stylo In2life.gr Mediasoup.gr ForFree.gr

Στάθμευση στο εμπορικό κέντρο athensheart

Οι  θεατές των παραστάσεων του ΙΜΚ δικαιούνται δωρεάν στάθμευση στο Parking του εμπορικού κέντρου Athens Heart από Δευτέρα έως Σάββατο από τις 08:00 – 22:00.  Από τις 22:00 έως τη 01:00 η χρέωση είναι 2,5€ και 1€ για κάθε επιπλέον ώρα στάθμευσης μετά από τη 01:01. Τις Κυριακές οι θεατές των παραστάσεων του ΙΜΚ θα επιβαρύνονται  με 2,5€ για χρήση του parking από τις 10:00  έως 01:00. Από τις 01:01πμ  θα επιβαρύνεται με κόστος 1€ για κάθε επιπλέον ώρα.

Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015: Απονομή| Οι βραχείες λίστες για τα βραβεία λογοτεχνικής μετάφρασης

oi-vraxeies-listes-gia ta vraveia-logotexnikis-metafrasis
Η απονομή των βραβείων θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου 2015, στο θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση, το Goethe-Institut Athen, το Instituto Cervantes de Atenas και το Ινστιτούτο της Δανίας στην Αθήνα απονέμουν τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015. Η απονομή των βραβείων θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, στο θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι) με την ευκαιρία εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης.

Συνέχεια ανάγνωσης «Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2015: Απονομή| Οι βραχείες λίστες για τα βραβεία λογοτεχνικής μετάφρασης»

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ | Οι ταινίες της ημέρας | Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου 2015 -Πρόγραμμα

The Hobbit The Battle of the Five Armies poster

Αξίζει να δείτε σήμερα

Χόμπιτ: Η Μάχη των Πέντε Στρατών [3/5]
OTE Cinema 1HD/OTE TV 18:20 Συνέχεια ανάγνωσης «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ | Οι ταινίες της ημέρας | Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου 2015 -Πρόγραμμα»

21ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας – Νύχτες Πρεμιέρας: Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου 2015 -Πρόγραμμα

the republic
the republic

30/9/2015

ODEON Οπερα 1 (Δημοσιογραφική Προβολή) 11:00

ODEON Οπερα 1 (Δημοσιογραφική Προβολή) 13:00

ODEON Οπερα 1 17:30

ODEON Οπερα 2 19:00

Odeon Όπερα 1 19:45

ODEON Οπερα 2 21:15

Odeon Όπερα 1 21:30

Δαναός 1 18:30

Δαναός 2 18:30

Δαναός 1 20:15

Δαναός 2 20:30

Δαναός 2 22:15

Δαναός 1 22:30

Ιντεάλ 18:00

Ιντεάλ 20:00

Ιντεάλ 22:00

Ταινιοθήκη της Ελλάδος 19:30

Ταινιοθήκη της Ελλάδος 21:30

Δημιουργήστε ένα δωρεάν ιστότοπο ή ιστολόγιο στο WordPress.com.

ΠΑΝΩ ↑