ΕΚΤΕΛΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ Κατά της καταδίκης σε θάνατο του παλαιστίνιου ποιητή ΑΣΡΑΦ ΦΑΓΙΑΝΤ στη Σαουδική Αραβία

Ashraf Fayadh

Η Εταιρεία Συγγραφέων και ο Κύκλος Ποιητών
σας προσκαλούν στην εκδήλωση
ΕΚΤΕΛΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ
Κατά της καταδίκης σε θάνατο του παλαιστίνιου ποιητή
ΑΣΡΑΦ ΦΑΓΙΑΝΤ στη Σαουδική Αραβία

Συμμετέχουν / Διαβάζουν
Στάθης Γουργουρής, ποιητής και καθηγητής Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Columbia
Σάρα Θηλυκού, ποιήτρια και μεταφράστρια
Πέρσα Κουμούτση, συγγραφέας και μεταφράστρια
Γιώργος Χουλιάρας, ποιητής
Συγγραφείς – μέλη της Εταρείας Συγγραφέων και του
Κύκλου Ποιητών

Την ίδια ημέρα πραγματοποιούνται σε όλο τον κόσμο περισσότερες από εκατό αντίστοιχες εκδηλώσεις, με τίτλο «Life & Freedom for Ashraf Fayadh».

Σήμερα 14 1 2016 στις 8 μ.μ.

Επί Λέξει Βιβλιοπωλείο
Ακαδημίας 32 & Λυκαβηττού, 106 72 Αθήνα

Θα αγνοήσω την οσμή τής λάσπης και την ανάγκη να επιπλήξω τη βροχή και το κάψιμο που έχει καιρό τώρα καθίσει στο στήθος μου.
Γυρεύω μια ταιριαστή παρηγοριά για την κατάστασή μου που δέν αφήνει να ερμηνεύσω τα χείλη μου καταπώς θέλω
Ούτε να διώξω τις στάλες τής ομίχλης από τα κόκκινα πέταλά σου
Ούτε να τροχίσω την εμμονή που με κυριεύει όταν καταλαβαίνω πως δέν είσαι πλάι μου τούτη τη στιγμή
Και πως ποτέ δέν θα ‘σαι…
Όταν αναγκάζομαι να δικαιολογώ τη θέση μου στην τιμωρό σιωπή τής νύχτας.
Να φέρεσαι ως να ήταν η γη σιωπηλή όταν τη βλέπουμε από μακριά και ως να μήν ήταν όσα έγιναν μεταξύ μας παρά μόνο ένα παρατραβηγμένο κακό αστείο

#
Τί πιστεύεις για τις μέρες που έζησα μαζί σου;
Για τις λέξεις που από τον βαρύ μου πόνο τόσο γοργά εξαερώθηκαν;
Για τους κόμπους που εναποτέθηκαν στο στήθος μου σαν ξερά φύκια;
Ξέχασα να σού πω πως συνήθισα την απουσία σου (τεχνικά μιλώντας)
Και πως οι ευχές χάνουν τον δρόμο για τους πόθους σου
Και πως η μνήμη μου διαβρώνεται.
Πως ακόμα κυνηγώ το φως, όχι για να βλέπω, αλλά γιατί το σκοτάδι τρομάζει… ακόμα κι’ αν το συνηθίζουμε.
Αρκεί η συγγνώμη μου; Για όσα έγιναν όσο προσπαθούσα να βρω καλές δικαιολογίες.

#
Για κάθε φορά που η ζήλια αφυπνιζόταν στο στήθος μου,
Για κάθε φορά που η απελπισία γκρέμιζε μια νέα μέρα τών σκοτεινών ημερών μου
Για κάθε φορά που έλεγα πως η Δικαιοσύνη υπέφερε από πόνους περιόδου και πως ο Έρωτας ήταν πτωχός τω πνεύματι στο φθινόπωρό του με στυτική δυσλειτουργία!

#
Πρέπει να παραμερίσω τη μνήμη μου
Και να ισχυριστώ ότι κοιμάμαι καλά.
Πρέπει να ξεριζώσω τις ερωτήσεις
Που ήρθαν να βρουν αιτιολόγηση, πειστικές απαντήσεις.
Τις ερωτήσεις που, για πολύ προσωπικούς λόγους, ήρθαν μετά την πτώση τής συνηθισμένης στίξης.

#
Ας εξηγήσει ο καθρέφτης πόσο όμορφη είσαι!
Διώξε τον σκονισμένο σωρό τών λέξεών σου, ανάσανε βαθιά.

Θυμήσου πόσο πολύ σ’ αγάπησα και πώς έγινε το όλο ηλεκτροπληξία που θα μπορούσε ν’ αρχίσει τεράστια πυρκαγιά… σε άδεια αποθήκη!

Άσυλο: να στέκεσαι στο τέλος τής σειράς.
Να σού δίνουν ένα κομμάτι ψωμί
Το να στέκεσαι: κάτι που έκανε ο παππούς σου
Χωρίς να ξέρει το γιατί.
Η Μπουκιά; : Εσύ
Η πατρίδα: μια κάρτα για το πορτοφόλι σου.
Το χρήμα: Χαρτιά με φωτογραφίες Ηγετών.
Η φωτογραφία: Η υποκατάσταση εν αναμονή τής επιστροφής σου.
Και η επιστροφή: Μυθολογικό ον… από τα παραμύθια τής γιαγιάς σου.
Τέλος τού πρώτου μαθήματος.


Ο Ασράφ Φαγιάντ γεννήθηκε το 1980 στην Παλαιστίνη και ζει στη Σαουδική Αραβία. Ζωγράφος και ποιητής, οργάνωσε και επιμελήθηκε εκθέσεις Σαουδικής τέχνης στη χώρα παραμονής του και στην Ευρώπη. Ενεργοποιείτο σε βρετανο-αραβικούς καλλιτεχνικούς οργανισμούς. Τον Νοέμβριο τού 2015 καταδικάστηκε σε θάνατο για αποστασία.
Μετά από μια διαφωνία σε έναν αγώνα ποδοσφαίρου, ο Φαγιάντ συνελήφθη από την θρησκευτική αστυνομία της χώρας του στην Άμπχα, πρωτεύουσα τής επαρχίας Ασίρ. Αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση, αλλά συνελήφθη ξανά το 2014 και καταδικάστηκε σε τέσσερα χρόνια φυλάκιση και 800 μαστιγώσεις. Άσκησε έφεση, δικάστηκε ξανά και καταδικάστηκε σε θάνατο. Ο Φαγιάντ κατηγορήθηκε ότι προωθεί την αθεΐα με το βιβλίο του Οδηγίαι Εντός (2008). Οι υποστηριχτές του πιστεύουν ότι τιμωρείται επειδή ανέβασε στο διαδίκτυο ένα βίντεο από δημόσια μαστίγωση στην Άμπχα. Ο Άνταμ Κουγκλ (Adam Coogle), από το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (Human Rights Watch) πιστεύει ότι η θανατική καταδίκη αποκαλύπτει την «απόλυτη μισαλλοδοξία απέναντι σε όσους δέν συμμερίζονται τις πολιτικές, θρησκευτικές και κοινωνικές θέσεις τής κυβέρνησης (τής Σαουδικής Αραβίας)»

Η ισλαμική θρησκευτική αστυνομία (στα αραβικά : مطوع , πληθυντικός مطوعون ) είναι η επίσημη αστυνομία ορισμένων ισλαμικών κρατών και φροντίζει για την τήρηση τών νόμων τής σαρία, σε σχέση με τη θρησκευτική συμπεριφορά.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s