Από το βιβλίο στην κινηματογραφική ταινία του Γιάννη Καραμπίτσου

 

Η λογοτεχνία αποτέλεσε και αποτελεί  σημαντικό τροφοδότη του κινηματογράφου. Αξιόλογοι σκηνοθέτες εμπνεύστηκαν από κλασικά κείμενα της λογοτεχνίας.

Το άρθρο που ακολουθεί στοχεύει να φωτίσει τον τρόπο με τον οποίο συντελείται η μεταφορά ενός βιβλίου στην οθόνη.

Πόσο πιστή στο βιβλίο μένει η ταινία, πόσο εμπλουτίζει, υπερβαίνει ή υπολείπεται  του βιβλίου;

[video προβολή] Θείος Μπερνάρ–αντιδίδαγμα στα οικονομικά=συνέντευξη με τον οικονομολόγο Bernard Maris || documenta-14

Ο Bernard Maris, που υπέγραφε τη στήλη του στο Charlie Hebdo με το ψευδώνυμο “Oncle Bernard”, σκοτώθηκε κατά την επίθεση στα γραφεία του περιοδικού στις 7 Ιανουαρίου 2015. Αυτή η ειλικρινής και ανεπιτήδευτη συνέντευξη με τον ριζοσπάστη οικονομολόγο και δημοσιογράφο γυρίστηκε τον Μάρτιο του 2000. Προσφέρει ένα πραγματικό «αντιδίδαγμα στα οικονομικά», με τον σκηνοθέτη να αφήνει το βήμα στον ζωηρό και καυστικό αντίλογο του Maris.

ΘΕΜΑ: ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΔΕΟΝΤΟΛΟΓΙΑ- ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΔΗΜΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ 2017- επιστολή προς τα μέσα επικοινωνίας του Γιάννη Καραμπίτσου επιμορφωτή Κινηματογράφου στο δήμο Ζωγράφου

Να μην μπερδεύουμε τα πράγματα: δεν πρόκειται για κριτική δική μου ή έκφραση προσωπικής πικρίας! Δεν είναι αυτονόητη η δημοσίευση από τα μέσα επικοινωνίας της είδησης για την λειτουργία του κινηματογραφικού εργαστηρίου του δήμου ζωγράφου;; ενός δημόσιου φορέα που με κόστος μηδαμινό για 7 μήνες 2 φορές την εβδομάδα λειτουργεί ένα εργαστήρι με όλα τα βασικά μαθήματα που και μια σχολή κινηματογράφου διδάσκει;;

Η πείνα / Sult (1966) Σκηνοθεσία: Χένινγκ Κάρλσεν | από τις καλύτερες μεταφορές λογοτεχνικού βιβλίου στον κινηματογράφο

Η πείνα / Sult
Δανία, Νορβηγία, Σουηδία, 1966
Σκηνοθεσία: Χένινγκ Κάρλσεν, Ασπρόμαυρη, 117’

Πρωταγωνιστούν: Γκούνελ Λίντμπλομ, Μπίργκιλ Φέντερσπιλ, Περ Όσκαρσον

Ο εμποράκος (2016) του Ασγκάρ Φαραντί | Αναλυτική Παρουσίαση, Trailer, που παίζεται, η γνώμη των κριτικών

 Η νέα ταινία του Ασγκάρ Φαραντί, Ο Εμποράκος, κυκλοφορεί στις ελληνικές αίθουσες την Πέμπτη 12 Ιανουαρίου 2017 από την Seven Films.

Σύνοψη

Ο Εμάντ και η Ράνα, αναγκάζονται να αφήσουν το ετοιμόρροπο διαμέρισμα τους και να μεταφερθούν σ’ ένα διαμέρισμα στην Τεχεράνη. Η σχέση τους αρχίζει να αλλάζει, ενώ η παράσταση που ανεβάζουν, Ο Θάνατος του Εμποράκου, συνεχίζεται.  

Εργαστήρι Κινηματογράφου Δήμου Ζωγράφου 2017  (οι εγγραφές συνεχίζονται έως το τέλος του μήνα)

Σεμινάριο Σκηνοθεσίας Κινηματογράφου 2017 | ανοιχτό μάθημα – παρουσίαση Τετάρτη 18.1.2017 στις 19. 30

Εργαστήρι Κινηματογράφου του Δήμου Ζωγράφου με δύο ανοιχτά μαθήματα την Παρασκευή 13.1.2017 στις 18.00 και την Κυριακή 15.1.2017 στις 11.00 | Οι εγγραφές θα διαρκέσουν μέχρι τέλος του Ιανουαρίου 2017

Την Παρασκευή 13.1 στις 18.00 και την Κυριακή 15.1.2017 στις 11.00 θα πραγματοποιηθούν τα δύο επόμενα εισαγωγικά μαθήματα του Εργαστηρίου Κινηματογράφου του Δήμου Ζωγράφου τα οποία μπορούν να παρακολουθήσουν δοκιμαστικά όσοι ενδιαφερόμενοι δεν έχουν αποφασίσει ακόμα να εγγραφούν.  Οι εγγραφές θα διαρκέσουν έως το τέλος Ιανουαρίου 2017 αλλά όσο πιο γρήγορα ενταχτούν οι ενδιαφερόμενοι στο εργαστήρι κινηματογράφου τόσο το καλύτερο. Επισήμανση: Το μάθημα της Παρασκευής θα ξεκινήσει στις 18.00. Η πρόταση που έγινε να μετατεθεί το μάθημα στις 19.00 εφόσον συμφωνούν όλοι όσοι εγγραφούν στο εργαστήρι τις επόμενες ημέρες θα ισχύσει από την μεθεπόμενη Παρασκευή.

Η Αγελάδα (1968) του Dariush Mehrjui (του Νταριούς Μεχρζουί) το Σάββατο 14.1.2017 στις 19.30 στο Σχολείο του Σινεμά με ελεύθερη είσοδο, ανάλυση και συζήτηση

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ | Οι ταινίες της ημέρας | Πέμπτη 12 Ιανουαρίου 2017

Αξίζει να δείτε σήμερα

Ο Καλόσαυρος [3/5]
Novacinema1HD/Nova 20:15

Το Μονοπάτι του Θανάτου [2,5/5]
STAR 22:00

Σκοτεινές Ψυχές [3,5/5]
COSMOTE CINEMA 1HD 23:15

Ο Βασιλιάς [2,5/5]
ΕΡΤ3 23:30

Η Αγελάδα (1968) του Dariush Mehrjui (του Νταριούς Μεχρζουί) το Σάββατο 14.1.2017 στις 19.30 στο Σχολείο του Σινεμά με ελεύθερη είσοδο, ανάλυση και συζήτηση

Εργαστήρι Κινηματογράφου Δήμου Ζωγράφου 2017  (μπορείτε να παρακολουθήσετε δοκιμαστικά τα δύο επόμενα μαθήματα της Παρασκευής και της Κυριακής)

Σεμινάριο Σκηνοθεσίας Κινηματογράφου 2017 | ανοιχτό μάθημα – παρουσίαση Τετάρτη 18.1.2017 στις 19. 30