ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ «ΜΠΑΑΛ» του Φόλκερ Σλέντορφ με τον Ρ.Β. Φασμπίντερ 01 Φεβρουαρίου 2017 | Ινστιτούτο Γκαίτε

Μια ταινία που παρέμεινε για 44 χρόνια απαγορευμένη και θρυλική σε πρώτη ελληνική προβολή την Τετάρτη 1 Φεβρουαρίου 2017, 20:30 στο Goethe-Institut Athen, σε συνεργασία με το Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν.

Προβολή με αφορμή τη συμπλήρωση των 60 χρόνων από την πρώτη παρουσίαση του Μπρεχτ στην Ελλάδα τον Ιανουάριο του 1957 στο Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν («Ο κύκλος με την κιμωλία» σε σκηνοθεσία Καρόλου Κουν).

Σεμινάριο Σκηνοθεσίας Κινηματογράφου 2017  την Κυριακή 5.2.2017 έναρξη σεμιναρίου με ανοιχτό μάθημα

baal-1969

Baal/Μπάαλ(1969, 84´)
Το θεατρικό έργο του Bertolt Brecht στον κινηματογράφο
Σκηνοθεσία: Volker Schlöndorff
Με τον Rainer Werner Fassbinder στον πρωταγωνιστικό ρόλο
Παίζουν επίσης: Sigi Graue, Margarethe von Trotta, Günther Neutze, Miriam Spoerri, Marian Seydowski, Irmgard Paulis, Hanna Shygulla κ.ά.

Αμέσως μετά την πρώτη της προβολή από την τηλεόραση το 1970 η χήρα και κληρονόμος των δικαιωμάτων των έργων του Brecht Helene Weigel απαγόρευσε κάθε περαιτέρω παρουσίαση της ταινίας. Ο «Baal» παρέμεινε για 44 χρόνια θρυλικός και «αθέατος» για να επιστρέψει και πάλι στις αίθουσες το 2014 στο φεστιβάλ του Βερολίνου.

Η ταινία προβάλλεται σε γερμανική γλώσσα με ελληνικούς υπότιτλους.

Οι διάλογοι αποτελούν μια σύνθεση από τις διάφορες επανεγγραφές του θεατρικού έργου από τον Μπρεχτ. Ο υποτιτλισμός βασίστηκε στην ελληνική μετάφραση της γραφής του 1922 από τον Πέτρο Μάρκαρη (©2003).

Χάρτης Ινστιτούτο Γκαίτε

Διεύθυνση: Ομήρου 14-16 Τηλέφωνο: 210 3661 000
Τετάρτη 01 Φεβρουαρίου 2017, ώρες: 20:30
Εισιτήρια
Είσοδος ελεύθερη.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s