Ειρήνη» του Αριστοφάνη ΘΕΣ Ερωτόκριτος 29 Απριλίου και 19 Μαΐου 2018
Η Θεατρική Ερασιτεχνική Σκηνή Ερωτόκριτος παρουσιάζει στα Πλαίσια Ένταξης Παιδιών με Ειδικές Ικανότητες την θεατρική παράσταση:
«Ειρήνη» του Αριστοφάνη για μικρά παιδιά από 2 ετών και πάνω. Συνέχεια ανάγνωσης ««Ειρήνη» του Αριστοφάνη για μικρά παιδιά από 2 ετών και πάνω | 29 Απριλίου και 19 Μαΐου 2018 | Θεατρική Ερασιτεχνική Σκηνή Ερωτόκριτος»
Η επίκαιρη κωμωδία του Αριστοφάνη μετά από μια εξαιρετικά επιτυχημένη περιοδεία σε όλη την Ελλάδα παρουσιάζεται στις 11 Σεπτεμβρίου 2013 στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού, στις 21.00 μ.μ. Συνέχεια ανάγνωσης ««Ειρήνη» του Αριστοφάνη στο Ηρώδειο | Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου 2013 | ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΑΣ»
Πόλεμος και Ειρήνη
Πολενάκης Λέανδρος
Η ΑΥΓΗ
30.07.2013
Το Φεστιβάλ θέλει να συνδέσει τους τραγικούς μύθους με τα μεγάλα ερωτήματα του σήμερα γύρω από τη βία, το φόβο, τους θεσμούς και τη δημοκρατία, συμβάλλοντας έτσι σε ένα σύγχρονο προβληματισμό και παράλληλα να αναδείξει την κλασσική διαλεκτική σκέψη, να προβάλει το ψυχικό σθένος και την δύναμη του ανθρώπου. Σήμερα λοιπόν στην καρδιά της κρίσης που δεν είναι μόνο οικονομική αλλά και πνευματική, που είναι και κρίση αξιών, δημιουργούμε έναν αντιπερισπασμό παιδείας, κουλτούρας και πολιτισμού. Συνέχεια ανάγνωσης «29.8.2011 ΣΚΗΝΟΒΑΤΕΣ-ΕΙΡΗΝΗ-ΑΜΛΕΤ | ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΡΧΑΙΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ΑΘΗΝΑΣ -ΒΡΙΛΗΣΣΙΩΝ-ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ»
Παρασκευή 26/08/2011 – «Ειρήνη» του Αριστοφάνη
Παλαιό Ελαιουργείο – Παραλία Ελευσίνας
Ώρα έναρξης: 20:30
Εισ. 12€ – Φοιτ. 5€
Η Θεατρική Διαδρομή παρουσιάζει στα πλαίσια του ελληνικού φεστιβάλ την κωμωδία του Αριστοφάνη, «ΕΙΡΗΝΗ», στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου την Παρασκευή 1η και το Σάββατο 2 Ιουλίου σε μετάφραση Κ. Χ. Μύρη, σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη, με τον ίδιο στο ρόλο του Τρυγαίου. Στη συνέχεια θα παρουσιαστεί στη Θεσσαλονίκη και σε όλα τα μεγάλα φεστιβάλ της Ελλάδας.
Η «Eιρήνη» παρουσιάστηκε το 421 π.Χ. στους δραματικούς αγώνες της εορτής των Μεγάλων Διονυσίων και κέρδισε το δεύτερο βραβείο. Ο Αριστοφάνης έγραψε την κωμωδία αυτή κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων μεταξύ Αθηναίων και Σπαρτιατών, που κατέληξαν στην ειρήνη του Νικία, με την οποία οι λαοί των δύο αντιπάλων ήλπιζαν ότι θα λήξει ο Πελοποννησιακός πόλεμος και θεωρείται ένα από τα πιο αντιπολεμικά έργα όλων των εποχών. Συνέχεια ανάγνωσης ««Ειρήνη» του Αριστοφάνη-Παρασκευή 26/08/2011, 20:30-ΑΙΣΧΥΛΕΙΑ 2011″
Ωδείο Ηρώδου Αττικού
16 & 17 Σεπτεμβρίου 2011
Ώρα έναρξης 21:00
Θεατρική Διαδρομή
Ειρήνη του Αριστοφάνη
Μετάφραση Κ. Χ. Μύρης σκηνοθεσία Πέτρος Φιλιππίδης δραματουργική επεξεργασία Πέτρος Φιλιππίδης, Γιώργος Γαλίτης, Γιώργος Λέφας, σκηνικά Γιάννης Κόττης, κοστούμια Γιάννης Μετζικώφ, μουσική Μίνως Μάτσας, χορογραφία Ελπίδα Νίνου, σχεδιασμός φωτισμών Ελευθερία Ντεκώ, βοηθός σκηνοθέτη Άγγελος Μπούρας, μουσική διδασκαλία Παναγιώτης Τσεβάς
Διανομή
Τρυγαίος Πέτρος Φιλιππίδης, Α’ οικιακός βοηθός Πάνος Σταθακόπουλος, β’ οικιακός βοηθός Γιώργος Γαλίτης, κόρες Τρυγαίου Χρήστος Σιμαρδάνης, Κων/νος Γιαννακόπουλος, Άγγελος Μπούρας, Σπύρος Παππάς, Πεταλωτής Ορέστης Τζιόβας, Συνέχεια ανάγνωσης «Ειρήνη του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη 16 & 17 Σεπτεμβρίου 2011 στο Ηρώδειο»
Η Θεατρική Διαδρομή παρουσιάζει την κωμωδία του Αριστοφάνη, «ΕΙΡΗΝΗ», με τον Πέτρο Φιλιππίδη στο ρόλο του Τρυγαίου. Μετά την πρώτη παρουσίαση της, στην Επίδαυρο, η παράσταση περιοδεύει σε όλη την Ελλάδα.
Πέτρος Φιλιππίδης: Όλα ξεκινούν από την ουτοπία, συνέντευξη στην Έλια Αποστολοπούλου (εφ)
Η μετάφραση είναι του Κ. Χ. Μύρη και η σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη.
Η «Eιρήνη» παρουσιάστηκε το 421 π.Χ. στους δραματικούς αγώνες της εορτής των Μεγάλων Διονυσίων και κέρδισε το δεύτερο βραβείο. Ο Αριστοφάνης έγραψε την κωμωδία αυτή κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων μεταξύ Αθηναίων και Σπαρτιατών, που κατέληξαν στην ειρήνη του Νικία, με την οποία οι λαοί των δύο αντιπάλων ήλπιζαν ότι θα λήξει ο Πελοποννησιακός πόλεμος και θεωρείται ένα από τα πιο αντιπολεμικά έργα όλων των εποχών.
Μπράβο στο φεστιβάλ που μας αποδεικνύει για ακόμη μια φορά την κατάντια της Τέχνης του Θεάτρου στη χώρα μας. Νομίζω πως η συνάντηση του κυρίου Γιώργου Λούκου με τον κύριο Πέτρο Φιλιππίδη για την πραγμάτωση αυτής της παραγωγής, θα ήταν πολύ σημαντική. Εμείς όμως τι φταίμε αγαπητέ μας κύριε Λούκο; Ρωτώ. Τι σκεφτόσασταν εκείνη την ώρα λατρεμένε μου, όταν είπατε το ναι; Μήπως λειτουργήσατε με βάση την εμπορικότητα και όχι την Τέχνη; Μήπως θεωρήσατε τον χώρο της Επιδαύρου επιχείρηση και όχι Θέατρο; Όλοι μας γνωρίζουμε ότι το φεστιβάλ έχει ανάγκη από χρήματα, όπως και οι περισσότεροι μηχανισμοί στην χώρα μας, αλλά αυτός δεν είναι λόγος πολυαγαπημένε κύριε Λούκο να υποβιβάζουμε την Τέχνη σε τέτοιο βαθμό.
Και ο Σεφερλής «φέρνει λεφτά» και η Τζούλια και ο Ψάλτης και η Ντενίση και ο Λαζόπουλος και ο Φασουλής και οι Λιάγκας / Σκορδά και το ποδόσφαιρο και οι Παπαθανασίου / Ρέππας και ο Α. Ρήγας και ο Καπουτζίδης και οι Ρουβάς / Ψινάκης, τίποτε άλλο επίκαιρο έχουμε; Να μην σας κουράζω, και πολλοί πολλοί άλλοι.
Μήπως τους σκέφτεστε για το επόμενο ρεπερτόριο του φεστιβάλ; Ικανό σας έχω. Συνέχεια ανάγνωσης «Με αφορμή την “Ειρήνη” του, προς κ.Πέτρο Φιλιππίδη & κ. Γιώργο Λούκο: “Αφήστε την Τέχνη και το Θέατρο να ανασάνουν”, της Μαργαρίτας Αποστολάκη»
Τελευταία συνηθίζουμε να προσεγγίζουμε όλα τα θέματα με αυτό που αποκαλούμε “γεγονότα” και όχι με κρίσεις “υποκειμενικές”. Τα “γεγονότα” αυτά επιλέγονται έτσι ώστε να καταδείξουν την τάση του φαινομένου με το οποίο κάθε φορά καταπιανόμαστε εμείς και ο αναγνώστης του περιοδικού μας.
Γεγονός α΄: Απόσπασμα συνέντευξης Πέτρου Φιλιππίδη στην Εφημερίδα του Φεστιβάλ
Τι να περιμένουμε απ΄αυτή την παράσταση;
Αλήθεια, γέλιο, συγκίνηση και ειλικρίνεια όσον αφορά την πρόθεση μας κι αυτό που πιστεύουμε ότι είναι ο Αριστοφάνης σε σχέση με την παράδοση μας. Τιμούμε το έργο του Αριστοφάνη και οι όποιες επεμβάσεις έχουν γίνει με πολύ σεβασμό, κόπο και καλή διάθεση. Βασιζόμαστε στη μετάφραση του Κώστα Γεωργουσόπουλου, αλλά η δραματουργική επεξεργασία φέρνει το έργο πιο κοντά μας, ώστε να αφορά και τα σημερινά πράγματα, χωρίς να γίνονται αναφορές χυδαίες ή πρόστυχες. Δεν λέμε ονόματα για να μην ακυρώσουμε το κείμενο και την εποχή του, αλλά αναφερόμαστε σε θέσεις και πόστα που είναι ανάλογα. Το έργο πατάει γερά στην ελληνική παράδοση και στη δική μου, κυρίως, θεατρική παράδοση, δηλαδή στο Θέατρο Τέχνης του Κάρολου Κουν και στους άλλους δασκάλους μου: τον Λαζάρου, τον Αρμένη και τον Μίμη Κουγιουμτζή. Υπάρχει μια λεπτή γραμμή που με συνδέει μ’ αυτό το παρελθόν χωρίς να το μιμούμαι.
Γεγονός β΄: Ενδεικτικό Απόσπασμα (τυχαίο όχι το πιο χαρακτηριστικό) κειμένου από την παράσταση Ειρήνη του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη, αποδιδόμενο σε ένα πολύ μεγάλο ποσοστό σωστά.
(Τρυγαίος τραγουδώντας) κορίτσια μου σας αγαπώ μα έχω κάνει τάμα πως θα βρεθώ στον Όλυμπο με τους θεούς αντάμα, σας αγαπώ μα ντρέπομαι ψωμί σαν μου ζητάτε και να σας δίνω αντ΄αυτού “τ΄αρχίδια μου να φάτε”, νοιώθω ντροπή να μην μπορώ να σας αφήσω προίκα μα μου ΄ρθε η περαίωσις χρωστάω και στο Ι.Κ.Α. Συνέχεια ανάγνωσης «ΕΙΡΗΝΗΣ κείμενο (απόσπασμα) δια χειρός Πέτρου Φιλιππίδη σε σύγκριση με το αντίστοιχο ΕΙΡΗΝΗΣ κείμενο Αριστοφάνη.»
Σεβόμενοι την ουσία της «απαγόρευσης» λήψης πλάνων από τις παραστάσεις του φεστιβάλ Αθηνών, χωρίς σε καμιά περίπτωση να δεχόμαστε την εγκυρότητά της ειδικά έως ότου ανακοινωθεί το σκεπτικό στο οποίο βασίστηκε και αν αφορά όλα τα μέσα επικοινωνίας και περιμένοντας την απάντηση του προέδρου του φεστιβάλ Αθηνών για άρση της αφού έρχεται σε σύγκρουση με τις συνταγματικές αρχές της ελευθερίας της έκφρασης και του τύπου. (Γ.Κ.)
[Το κοινό είναι τουλάχιστον συμπαραγωγός, αν δεν είναι ο μοναδικός παραγωγός και των παραστάσεων και του οπτικοακουστικού υλικού του προερχόμενου από τις παραστάσεις για αυτό και έχει λόγο στη διαχείρισή του. Έχει δικαίωμα να έρχεται σε επαφή μέσω αυτού με το παραγόμενο πολιτιστικό αγαθό, να διαμορφώνει άποψη, να το κρίνει. Γ.Κ]
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΣ
Ι Ο Υ Λ Ι Ο Σ
4, ΔΕΥΤΕΡΑ – ΒΟΛΟΣ
5, ΤΡΙΤΗ – ΒΕΡΟΙΑ
6, ΤΕΤΑΡΤΗ – ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
7, ΠΕΜΠΤΗ – ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
8, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
9, ΣΑΒΒΑΤΟ – ΜΟΥΔΑΝΙΑ
11, ΔΕΥΤΕΡΑ – ΙΩΑΝΝΙΝΑ
12, ΤΡΙΤΗ – ΙΩΑΝΝΙΝΑ
14, ΠΕΜΠΤΗ – ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ
15, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ
16, ΣΑΒΒΑΤΟ – ΣΑΛΑΜΙΝΑ
17, ΚΥΡΙΑΚΗ – ΠΑΠΑΓΟΥ
18, ΔΕΥΤΕΡΑ – ΠΑΠΑΓΟΥ
20, ΤΕΤΑΡΤΗ – ΠΑΤΡΑ
21, ΠΕΜΠΤΗ – ΠΑΤΡΑ
22, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – ΠΑΤΡΑ
23, ΣΑΒΒΑΤΟ – ΗΛΙΔΑ
25, ΔΕΥΤΕΡΑ – ΧΑΝΙΑ
26, ΤΡΙΤΗ – ΧΑΝΙΑ
27, ΤΕΤΑΡΤΗ – ΗΡΑΚΛΕΙΟ
28, ΠΕΜΠΤΗ – ΗΡΑΚΛΕΙΟ
29, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – ΗΡΑΚΛΕΙΟ
31, ΚΥΡΙΑΚΗ – ΑΡΓΟΣ
Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Σ
1, ΔΕΥΤΕΡΑ – Ν. ΜΑΚΡΗ
2, ΤΡΙΤΗ – ΡΑΦΗΝΑ
3, ΤΕΤΑΡΤΗ – ΛΑΥΡΙΟ
5, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – ΚΑΒΑΛΑ
6, ΣΑΒΒΑΤΟ – ΚΑΒΑΛΑ
7, ΚΥΡΙΑΚΗ – ΘΑΣΟΣ
8, ΔΕΥΤΕΡΑ – ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ
9, ΤΡΙΤΗ – ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ
10, ΤΕΤΑΡΤΗ – ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ
12, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ -ΔΙΟΝ
13, ΣΑΒΒΑΤΟ – ΣΙΒΗΡΗ
26, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ -ΕΛΕΥΣΙΝΑ
27, ΣΑΒΒΑΤΟ – ΝΕΜΕΑ
29, ΔΕΥΤΕΡΑ – ΒΡΙΛΗΣΙΑ
30, ΤΡΙΤΗ – ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ
31, ΤΕΤΑΡΤΗ – ΠΕΙΡΑΙΑΣ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
1, ΠΕΜΠΤΗ – ΠΕΙΡΑΙΑΣ
2, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – ΠΕΙΡΑΙΑΣ
3, ΣΑΒΒΑΤΟ – ΑΤΤΙΚΟ
4, ΚΥΡΙΑΚΗ – ΝΙΚΑΙΑ
5, ΔΕΥΤΕΡΑ – ΓΑΛΑΤΣΙ
7, ΤΕΤΑΡΤΗ – ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΣ
8, ΠΕΜΠΤΗ – ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΣ
9, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – ΑΙΓΑΛΕΩ
10, ΣΑΒΒΑΤΟ – ΠΑΠΑΓΟΥ
16, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – ΗΡΩΔΕΙΟ
17, ΣΑΒΒΑΤΟ – ΗΡΩΔΕΙΟ
διαβάστε περισσότερα
φωτογραφία: Χρήστος ΚοτσιρέαςΟ Πέτρος Φιλιππίδης ανοίγει το Φεστιβάλ της Επιδαύρου με διπλό ρόλο: σκηνοθετεί την Ειρήνη του Αριστοφάνη όπου υποδύεται τον Τρυγαίο. Κι έχει κηρύξει πόλεμο.
Καλλιτέχνης με παράδοση στην κωμωδία -θεατρική, κινηματογραφική και τηλεοπτική-, ο Πέτρος Φιλιππίδης δοκιμάζει αυτή τη φορά τις δυνάμεις του στη σκηνοθεσία ενός αριστοφανικού έργου στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου. Άψογος επαγγελματίας και φύσει ευγενής άνθρωπος, μας υποδέχτηκε στο θέατρο του Αττικού Άλσους όπου γίνονται οι πρόβες και με καλή διάθεση μας μίλησε για το εγχείρημα του, τον Αριστοφάνη και τη δουλειά του.
Ειρήνη του Αριστοφάνη στην Επίδαυρο. Τι να περιμένουμε απ‘ αυτή την παράσταση;
Αλήθεια, γέλιο, συγκίνηση και ειλικρίνεια όσον αφορά την πρόθεση μας κι αυτό που πιστεύουμε ότι είναι ο Αριστοφάνης σε σχέση με την παράδοση μας. Τιμούμε το έργο του Αριστοφάνη και οι όποιες επεμβάσεις έχουν γίνει με πολύ σεβασμό, κόπο και καλή διάθεση. Βασιζόμαστε στη μετάφραση του Κώστα Γεωργουσόπουλου, αλλά η δραματουργική επεξεργασία φέρνει το έργο πιο κοντά μας, ώστε να αφορά και τα σημερινά πράγματα, χωρίς να γίνονται αναφορές χυδαίες ή πρόστυχες. Δεν λέμε ονόματα για να μην ακυρώσουμε το κείμενο και την εποχή του, αλλά αναφερόμαστε σε θέσεις και πόστα που είναι ανάλογα. Συνέχεια ανάγνωσης «Πέτρος Φιλιππίδης: Όλα ξεκινούν από την ουτοπία, συνέντευξη στην Έλια Αποστολοπούλου (εφ)»
ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΠΑΕΙ ΘΕΑΤΡΟ…
«ΕΙΡΗΝΗ» του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ
από τη Θεατρική Διαδρομή
σε σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη
ΠΕΜΠΤΗ 14 & ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ AΛΣΟΥΣ «Δ. ΚΙΝΤΗΣ»
ΏΡΑ ΈΝΑΡΞΗΣ: 21:00
ΕΙΣΟΔΟΣ: 18 €
Η Θεατρική Διαδρομή, μετά την Επίδαυρο, έρχεται στην πόλη μας και παρουσιάζει μία από τις πιο αγαπημένες αριστοφανικές κωμωδίες!
Η «Eιρήνη» παρουσιάστηκε το 421 π.Χ. στους δραματικούς αγώνες της εορτής των Μεγάλων Διονυσίων και κέρδισε το δεύτερο βραβείο. Ο Αριστοφάνης έγραψε την κωμωδία αυτή κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων μεταξύ Αθηναίων και Σπαρτιατών, που κατέληξαν στην ειρήνη του Νικία, με την οποία οι λαοί των δύο αντιπάλων ήλπιζαν ότι θα λήξει ο Πελοποννησιακός πόλεμος. Θεωρείται ένα από τα πιο αντιπολεμικά έργα όλων των εποχών. Συνέχεια ανάγνωσης ««ΕΙΡΗΝΗ» του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ, σε σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη, ΠΕΜΠΤΗ 14 & ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011, ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ»
δείτε το video από την πρεμιέρα
[Σεβόμενοι την ουσία της “απαγόρευσης” λήψης πλάνων από τις παραστάσεις του φεστιβάλ Αθηνών, χωρίς σε καμιά περίπτωση να δεχόμαστε την εγκυρότητά της ειδικά έως ότου ανακοινωθεί το σκεπτικό στο οποίο βασίστηκε και αν αφορά όλα τα μέσα επικοινωνίας και περιμένοντας την απάντηση του προέδρου του φεστιβάλ Αθηνών για άρση της αφού έρχεται σε σύγκρουση με τις συνταγματικές αρχές της ελευθερίας της έκφρασης και του τύπου. (Γ.Κ.)]
Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
1-2 Ιουλίου 2011
Ώρα έναρξης 21:00
Θεατρική Διαδρομή
Ειρήνη του Αριστοφάνη
Μετάφραση Κ. Χ. Μύρης σκηνοθεσία Πέτρος Φιλιππίδης δραματουργική επεξεργασία Πέτρος Φιλιππίδης, Γιώργος Γαλίτης, Γιώργος Λέφας, σκηνικά Γιάννης Κόττης, κοστούμια Γιάννης Μετζικώφ, μουσική Μίνως Μάτσας, χορογραφία Ελπίδα Νίνου, σχεδιασμός φωτισμών Ελευθερία Ντεκώ, βοηθός σκηνοθέτη Άγγελος Μπούρας, μουσική διδασκαλία Παναγιώτης Τσεβάς Συνέχεια ανάγνωσης «Ειρήνη του Αριστοφάνη, σε σκην: Πέτρου Φιλιππίδη, 1-2 Ιουλίου 2011, 21:00, Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου- ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ 2011»
CAMERA STYLO ONLINE 