Η «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη πρόκειται να παρουσιαστεί στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου σε σκηνοθεσία του Μιχαήλ Μαρμαρινού και σε νέα μετάφραση του Δημήτρη Δημητριάδη, στις 5 και 6 Αυγούστου 2016, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου.
Ο Μιχαήλ Μαρμαρινός συναντάται για πρώτη φορά με τον μεγάλο κωμικό ποιητή, σκηνοθετώντας το πιο αντιπολεμικό έργο του, με ένα σύνολο έξοχων ηθοποιών στο πλάι του και την Λένα Κιτσοπούλου να ερμηνεύει τον ρόλο της Λυσιστράτης.
Η Λυσιστράτη διδάχθηκε το 411 π.Χ., ενάμιση περίπου χρόνο μετά την καταστροφική ήττα που υπέστη η Αθήνα και η σύμμαχοί της κατά την εκστρατεία της Σικελίας. Μέσα σε αυτή την ατμόσφαιρα ο Αριστοφάνης απευθύνει μια ύστατη -εν μέρει φαρσική, εν μέρει τραγική- έκκληση για ειρήνη, γράφοντας το πιο αντιπολεμικό του έργο και ταυτόχρονα παραδίδει στην παγκόσμια λογοτεχνία ένα από τα ισχυρότερα σύμβολα γυναικείας επαναστατικότητας.
Η περίληψη του έργου
Ενώ ο Πελοποννησιακός Πόλεμος μαίνεται κρατώντας τους άντρες μακριά από τα σπίτια τους, η Λυσιστράτη πείθει τις γυναίκες της Αθήνας και της Σπάρτης να κάνουν αποχή από τα «συζυγικά τους καθήκοντα», με στόχο την κατάπαυση των εχθροπραξιών μεταξύ των δύο πόλεων. Ταυτόχρονα, οι γυναίκες προχωρούν σε κατάληψη του ταμείου δημοσίων πόρων, από τους οποίους χρηματοδοτούνται οι πολεμικές επιχειρήσεις. Η δράση των γυναικών έχει άμεσα αποτελέσματα και το στρατόπεδο των αντρών αντιδρά με όλους τους δυνατούς τρόπους. Μετά από υπαναχωρήσεις, διαπληκτισμούς και διαπραγματεύσεις, η ειρήνη επιτυγχάνεται και το γεγονός γιορτάζεται με ένα βακχικό γλέντι.
Προπώληση εισιτηρίων για όλες τις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ:
• Online στην ιστοσελίδα www.greekfestival.gr [μέσω πιστωτικής κάρτας και όχι για κράτηση. Η online διάθεση των εισιτηρίων ολοκληρώνεται 1,5 ώρα πριν την έναρξη του θεάματος.]
• Τηλεφωνικά στο 210. 3272000, μέσω πιστωτικής κάρτας
Καθημερινά (και Κυριακές) 9:00 – 21:00 Για παραστάσεις της ίδιας ημέρας, οι τηλεφωνικές αγορές πραγματοποιούνται έως τις 14:00.
• Από τα Βιβλιοπωλεία Ευριπίδης, τα Καταστήματα PUBLIC και τα Reload Stores
Εκδοτήρια εισιτηρίων λειτουργούν σε όλους τους χώρους των εκδηλώσεων και ανοίγουν δύο ώρες πριν την ώρα έναρξης των παραστάσεων. Εξυπηρετούν μόνο την παράσταση της ημέρας
Η Νέκυια είναι ένα ταξίδι στον τόπο του αδύνατου και του άφατου
Διαπολιτισμική παραγωγή του φετινού Φεστιβάλ Επιδαύρου που συγκεντρώνει το ενδιαφέρον των θεατρόφιλων, η Νέκυια, βασισμένη στη ραψωδία λ της Οδύσσειας, ανεβαίνει στο αρχαίο θέατρο απόψε και αύριο από το ιαπωνικό Νο σε συν-σκηνοθεσία του Μάστερ Τζένσο Ουμεουάκα και του Μιχαήλ Μαρμαρινού, που μιλά μεταξύ άλλων για ένα «θέαμα που δεν περιγράφεται με όρους εμπειρίας αλλά και για συγγένειες πολύ πέραν μιας εξωτερικής τυπολογίας».
Μια ευχάριστη έκπληξη περιμένει όλους αυτούς που θα επισκεφτούν την Επίδαυρο την Παρασκευή 24 και το Σάββατο 25 Ιουλίου για να παρακολουθήσουν την παράσταση «Νέκυια» (βασισμένη στη ραψωδία λ της Οδύσσειας) από το θέατρο ΝΟ σε συνεργασία με το Μιχαήλ Μαρμαρινό.Continue reading «KΑΛΕΣΜΑ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΑΥΡΟ»
Ο Μιχαήλ Μαρμαρινός παρουσιάζει στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου την παράσταση Νέκυια, βασισμένη στη ραψωδία λ της Οδύσσειας του Ομήρου, για δύο παραστάσεις στις 24 και 25 Ιουλίου 2015.
Η προγραμματισμένη για τις 4 Σεπτεμβρίου 2014 παράσταση του Φιλοκτήτη σε σκηνοθεσία Κώστα Φιλίππογλου στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού είναι sold out. Γι’ αυτό το Φεστιβάλ Αθηνών προγραμμάτισε μία έκτακτη τελευταία παράσταση το Σάββατο 6 Σεπτεμβρίου στις 9 το βράδυ.
η πανσέληνος άργησε μια εβδομάδα! 14.000 θεατές χειροκρότησαν θερμά τον Φιλοκτήτη δύο βράδια στην Επίδαυρο!!
Και όλα έγιναν ξανά μαγεία! Η βροχή έπεφτε καταρρακτωδώς για πολλές ώρες και έως τις 7 περίπου! Ήμασταν ακόμα στην Αθήνα στις 18.30. Αγωνία μήπως τα καιρικά φαινόμενα επηρέαζαν τον οδηγό (και φίλο) του αμαξιού που θα μας οδηγούσε στην Επίδαυρο. Τηλέφωνο στη Μαρία του Φεστιβάλ Αθηνών, πάμε για να την κάνουμε την παράσταση, Φίλε Μιχάλη φεύγουμε; έχει ένα ρίσκο αλλά …. Φεύγουμε, μια αφορμή ζήταγα για κάτι τέτοιο. Σε ευχαριστώ Μιχαλιό που φύγαμε και που φτάσαμε σε ένα τόπο που μετά από βροχή, μύριζε θέατρο, μύριζε αρχαίο πνεύμα, ένα αεράκι εκπληκτικό πανέμορφο καλύτερο και από το άπαιχτο ανοιξιάτικο, δημιουργούσε ευτυχισμένους ανθρώπους, προμήνυε, όμορφες ευαίσθητες στιγμές.
Τέσσερις θεατρικές και μουσικές παραστάσεις στην Επίδαυρο. Από τις 18 Ιουλίου έως τις 9 Αυγούστου 2014 από το Φεστιβάλ Αθηνών
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 14/07/2014
«Φιλοκτήτης» και «Βάκχες», Πελοποννησιακός Πόλεμος και ….μετανάστες: Τέσσερις παραστάσεις του Φεστιβάλ Αθηνών στην Επίδαυρο θα παιχτούν από την Παρασκευή 18 Ιουλίου ως τις 9 Αυγούστου, ενώ ενδιαμέσως σειρά θα πάρει το Εθνικό Θέατρο με τις δύο δικές του παραγωγές.
Η εταιρία καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων αρτIVITIES και το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών, παρουσιάζουν στην Αρχαία Επίδαυρο, 18 και 19 Ιουλίου 2014, το αριστούργημα του Σοφοκλή, Φιλοκτήτης, με τον Μιχαήλ Μαρμαρινό στον ομώνυμο ρόλο, τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη στον ρόλο του Οδυσσέα και τον Αιμίλιο Χειλάκη στον ρόλο του Νεοπτόλεμου.
Τρία χρόνια μετά την τελετή των εγκαινίων της σε δική του σύλληψη και σκηνοθεσία , ο Μιχαήλ Μαρμαρινός επιστρέφει στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης και για πρώτη φορά, καταπιάνεται με τον αρχετυπικό μύθο της νεότερης ευρωπαϊκής σκέψης, τον μύθο του Φάουστ, από τις 15 Ιανουαρίου έως τις 2 Φεβρουαρίου 2014, σε μετάφραση του Πέτρου Μάρκαρη. Continue reading «Φάουστ του Γκαίτε από τον Μιχαήλ Μαρμαρινό στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών»
To Insenso του Δημήτρη Δημητριάδη έδωσε, πέρυσι, στον Μιχαήλ Μαρμαρινό την ευκαιρία για μια από τις πιο προκλητικές παραστάσεις της χρονιάς. Μια παράσταση που δεν έμεινε στα όρια του θεατρικού χώρου αλλά «χύθηκε» στις γύρω περιοχές της Πειραιώς 260. Αναζητήστε, λοιπόν, ακόμα μια χρονιά, 21 γυναίκες με εντυπωσιακά φορέματα, να περιπλανιούνται, υποφέροντας από τον έρωτα για τον ωραίο Αυστριακό υπαξιωματικό Μάλερ, ο οποίος πάντως είχε προδοθεί. Continue reading «Μιχαήλ Μαρμαρινός ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΣΤΑ ΠΕΡΙΞ… | Συνέντευξη στη Μυρτώ Πολυμίλη για το INSENSO (εφ)»
Μία πρώτη εικόνα από το έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ «Όνειρο Καλοκαιρινής νύχτας» θα έχουν την ευκαιρία να δουν οι επιβάτες του Μετρό, που θα βρεθούν το Σάββατο 24 Νοεμβρίου και ώρα 12:00 στο σταθμό «ΣΥΝΤΑΓΜΑ» στο χώρο επικύρωσης εισιτηρίων, στο πλαίσιο σειράς δράσεων, που συνδιοργανώνονται από το Εθνικό Θέατρο και την εταιρεία Σταθερές Συγκοινωνίες (ΣΤΑ.ΣΥ. Α.Ε.). Continue reading «Το Όνειρο Καλοκαιρινής νύχτας στο Μετρό | Σάββατο 24 Νοεμβρίου 2012, 12:00 στο σταθμό «ΣΥΝΤΑΓΜΑ»»
«Είμαι η κόμισσα Λίβια Σερπιέρι. Κατέδωσα τον εραστή μου, υπαξιωματικό Φραντς Μάλερ, για λιποταξία απ’ τον αυστριακό στρατό».
Μετά το Πεθαίνω σαν χώρα –περφόρμανς-πρεσβευτή του Φεστιβάλ Αθηνών στις σημαντικότερες ευρωπαϊκές διοργανώσεις– ο Μιχαήλ Μαρμαρινός και ο Δημήτρης Δημητριάδης επανέρχονται με μια «όπερα χωρίς μουσική», εμπνευσμένη από το Senso του Λουκίνο Βισκόντι.
Ο «Ηρακλής μαινόμενος», έργο συγκλονιστικό, από τα λιγότερο παιγμένα κείμενα του Ευριπίδη – αλλά ακριβώς για αυτό το λόγο και με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμενόμενα – παρουσιάζεται για δεύτερη μόλις φορά από το Εθνικό Θέατρο σε σκηνοθεσία Μιχαήλ Μαρμαρινού.
Ο Ηρακλής επιστρέφει από τον Κάτω Κόσμο, όπου είχε πάει για φέρει τον Κέρβερο, και ανακαλύπτει ότι η οικογένειά του έχει καταδικαστεί σε θάνατο από τον Λύκο, που βασιλεύει παράνομα στη Θήβα. Θριαμβεύει σκοτώνοντας τον Λύκο, όμως ένθεη μανία, σταλμένη από την Ήρα, τον στρέφει ενάντια στην οικογένειά του. Όταν θα συνειδητοποιήσει ότι, μέσα στην τρέλα του, έχει σκοτώσει τη γυναίκα και τα παιδιά του, ο τραγικός ήρωας θα βυθιστεί στην απελπισία και στην απόγνωση.
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας με τη συνεργασία του Μιχαήλ Μαρμαρινού
Η ΑΝΑΒΙΩΣΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ. ΣΚΗΝΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ. ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ – ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ
Χρονολογία Παραγωγής / Πρώτης Εκπομπής
Πέμπτη, 1 Ιανουαρίου 1998
Σκοπός
ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ
Είδος
ΜΟΝΟΘΕΜΑΤΙΚΟ / ΟΧΙ-ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ
Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ
Κατηγορία
ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ (ΙΣΤΟΡΙΚΟ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ)
Περιγραφή περιεχομένου
Παρουσίαση δύο διαφορετικών θεατρικών παραστάσεων της «ΗΛΕΚΤΡΑΣ» στο ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ μέσα από τη ματιά των σκηνοθετών που τις έκαναν πραγματικότητα: η μία από την Εταιρεία Θεάτρου «ΔΙΠΛΟΥΣ ΕΡΩΣ» σε σκηνοθεσία ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΥ με «ΗΛΕΚΤΡΑ» την ΑΜΑΛΙΑ ΜΟΥΤΟΥΣΗ, και η άλλη από τον σκηνοθέτη ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΥΡΙΚΙΟ με «ΗΛΕΚΤΡΑ» την ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΙΑ ΚΑΡΑΜΠΕΤΗ.
Ο ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ αναφέρεται στη σκηνοθετική του άποψη, και εξηγεί κάποια από τα ευρήματά του. Εξαίρει το ταλέντο της ΑΜΑΛΙΑΣ ΜΟΥΤΟΥΣΗ και τον αυθορμητισμό της επί σκηνής. Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ μιλά για το πώς βλέπει ο ίδιος συμβολικά το ταξίδι του ΟΡΕΣΤΗ, σχολιάζοντας παράλληλα το υποκριτικό ταλέντο της ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΙΑΣ ΚΑΡΑΜΠΕΤΗ. Αναφέρεται επίσης στις ηθοποιούς της παράστασης ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΙΑΔΑΚΗ και ΜΑΡΙΑ ΚΕΧΑΓΙΟΓΛΟΥ.
Μετάφραση Γιώργος Μπλάνας σε συνεργασία με τον Μιχαήλ Μαρμαρινό Σκηνοθεσία Μιχαήλ Μαρμαρινός Σκηνικά Ελένη Μανωλοπούλου Κοστούμια Κέννυ Μακ Λέλλαν Επιμέλεια κίνησης – Χορογραφία Κωνσταντίνος Ρήγος Μουσική Δημήτρης Καμαρωτός Φωτισμοί Thomas Walgrave Δείτε όλους τους συντελεστές
Ο Ηρακλής Μαινόμενος αποτέλεσε κατά την άποψή μας την καλύτερη παράσταση που είδαμε φέτος στην Επίδαυρο. Και αυτό γιατί είναι η πρώτη φορά τα τελευταία χρόνια που βλέπουμε μια σκηνοθετική προσέγγιση που όχι μόνο σεβάστηκε και ανέδειξε το έργο αλλά του πρόσθεσε και στοιχεία με δημιουργικό και εμπνευσμένο τρόπο. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπήρξαν και αδυναμίες αλλά είναι τόσο σημαντικό και ριζοσπαστικό αυτό που προαναφέραμε που τις όποιες αδυναμίες της στέλνει στο χρονοντούλαπο της ιστορίας κρατώντας στην επιφάνεια τα πολλά θετικά. (Γ.Κ.)
Η δουλειά του έχει ξεπεράσει τα σύνορα της χώρας (παραστάσεις του έχουν ανεβεί σε Πολωνία, Γερμανία, Ιταλία, Γεωργία και Κορέα), ενώ το έργο του έχει προκαλέσει το ενδιαφέρον πολλών ξένων φεστιβάλ. Φέτος, παρουσιάζει στην Επίδαυρο ένα από τα λιγότερο παιγμένα έργα του Ευριπίδη, τον Ηρακλή μαινόμενο. Με αφορμή την παράσταση αυτή, ο Μιχαήλ Μαρμάρινος μιλάει στην εφ για το θέατρο, την ελληνική δημιουργικότητα που δεν βρίσκει διέξοδο, αλλά και για όσους του ασκούν σκληρή κριτική. Και δεν μασάει τα λόγια του…
Από την Κατερίνα Κόμητα Φωτογραφίες: Βασίλης Μαθιουδάκης
Γιατί επιλέξατε ν’ ανεβάσετε το συγκεκριμένο έργο;
Η επιλογή ενός έργου είναι κατά ένα μόνο μέρος συνειδητή, ενώ το υποσυνείδητο και η σύμπτωση -δύο παράγοντες, δηλαδή, που δεν μπορείς να ελέγξεις- παίζουν πάντα καθοριστικό ρόλο. Έτσι, οποιαδήποτε απάντηση κι αν σας δώσω, θα είναι ένα μόνο μέρος της αλήθειας. Ας αρκεστώ λοιπόν να πω πως ο Ηρακλής μαινόμενος είναι ένα έργο που ανεβαίνει σπάνια και γι’ αυτό δεν είναι πολύ γνωστό στο ευρύ κοινό. Έτσι, ο θεατής έχει την πολυτέλεια να παρακολουθήσει ένα έργο που του επιτρέπει να είναι λίγο πιο αθώος απέναντι στα πράγματα. Κι αυτή η αθωότητα ίσως είναι μια όμορφη συγκυρία.. Continue reading «Μιχαήλ Μαρμαρινός: Συνέντευξη στην Κατερίνα Κόμητα (εφ) με αφορμή τον Ηρακλή Μαινόμενο-“επειδή επιχορηγείσαι πρέπει να το βουλώνεις;»