Σοφοκλή, Οιδίπους Τύραννος | 6-7 Ιουλίου 2012, 21:00 | Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου | ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ 2012

Ο Οιδίποδας, το παιδί της Τύχης.  Ο Οιδίποδας, ως το αρχετυπικό πρόσωπο που προκαλεί τη μοίρα του.

Ο Οιδίπους Τύραννος του Σοφοκλή (430-425 π.Χ.), σε σκηνοθεσία και διασκευή Τσέζαρις Γκραουζίνις, είναι μια αρσενική τελετουργία που ψάχνει πως είναι να χάνει κανείς, παραμένοντας «νικητής», πως «κερδίζει» ενώ τα αρνείται όλα. Οι ηθοποιοί, χρησιμοποιώντας τα ουσιώδη εργαλεία του θεάτρου, όχι μόνο παρουσιάζουν την ιστορία του Οιδίποδα, αλλά εκθέτουν στα μάτια του κοινού και την ίδια τη διαδικασία της θεατρικής δημιουργίας της.

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ 2012 / 6 Ιουλίου-11 Αυγούστου 2012/ Πρόγραμμα Και Ημερομηνίες Παραστάσεων

Μετάφραση

Μίνως Βολανάκης 

Σκηνοθεσία

Τσέζαρις Γκραουζίνις 

“ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ” 9 7 2010 ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ Σπύρου Ευαγγελάτου (BΙΝΤΕΟ artD TV)- πρώτες εντυπώσεις από την παράσταση της 9 7 2010

“Ο Οιδίπους είναι η μεγαλοσύνη του Ανθρώπου που είναι θνητός κι έρχεται σε σύγκρουση, με κάποια τάξη, που του είναι άγνωστη-Θεοί, Μοίρα, Τύχη- και που είναι αθάνατη.

Η σύγκρουση είναι τραγική γιατί δεν παραιτείται από την μεγαλοσύνη του ακόμα και όταν πέφτει. Μια μεγαλοσύνη που είναι αδύνατον να τη ζήσουν οι θεοί. Ο Οιδίπους ήρωας αρχαίας τραγωδίας, είναι η νέα υπαρξιακή μορφή , το άτομο, ο άνθρωπος, που ξεπήδησε από την κατάλυση της πρωτόγονης ομάδας. Χαίρεται ο Οιδίπους ως άτομο, ως άνθρωπος την ύπαρξή του αυτή.

Η ύπαρξή του όμως είναι το “προπατορικό” του  αμάρτημα, είναι η αποκόλλησή του από την ομάδα που είναι πάνω από αυτόν. Χαίρεται την δύναμή του και την πληρώνει με την συντριβή του.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΙΑΣ ΚΑΡΑΜΠΕΤΗ ΣΤΗΝ ΚΑΛΛΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ (εφ) για “Οιδίπους Τύραννος” του Σοφοκλή

“Πάντα επιδιώκω να είμαι όσο το δυνατό μη αναγνωρίσιμη”

“ Ζηλεύω την Ιζαμπέλ Ιπέρ”

Είναι από τις ελάχιστες ηθοποιούς της γενιάς της που έχουν κάνει «διατριβή» στην αρχαία τραγωδία (δέκα πρωταγωνιστικοί ρόλοι τα τελευταία 15 χρόνια, πλάι σε σκηνοθέτες Έλληνες και ξένους, «λόγιους» και μη, από Βολανάκη και Στάιν μέχρι τον σημερινό Ευαγγελάτο), όμως η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη εξακολουθεί συνειδητά να την αντιμετωπίζει με το βλέμμα της πρωτάρας. Λίγο πριν την παρθενική της εμφάνιση σαν Ιοκάστη, η καταξιωμένη ερμηνεύτρια μιλά με αφοπλιστική ειλικρίνεια για το τι ψάχνει πλέον -και ανέκαθεν έψαχνε- στο θέατρο. Τις μανιέρες που αδίκως της προσάπτουν, τη μοιραία τυποποίηση και τον ευρωπαϊκό αποκλεισμό της ελληνικής σκηνής.

-Το αρχαίο δράμα είναι είδος που απαιτεί εξειδίκευση ή όλοι μπορούν να το ερμηνεύσουν;

-Απαιτεί μεγάλη τεχνική κατάρτιση και εσωτερικό μέγεθος. Να γυμνάζεις αδιάκοπα σώμα και φωνή. Δεν είμαι εναντίον τού να δοκιμάζονται οι ηθοποιοί σε τέτοιου είδους ρόλους. Ακόμη όμως κι αν είσαι η Μέριλ Στριπ, θα χρειαστείς στήριξη και καθοδήγηση από έναν σπουδαίο σκηνοθέτη για να τα βγάλεις πέρα μαζί τους. Ο τρόπος ερμηνείας τους είναι ένα τεράστιο ζήτημα που ανακύπτει κάθε καλοκαίρι λόγω των αντιδράσεων του κοινού απέναντι στις όποιες νεωτεριστικές «αναπαραστάσεις» του είδους. Στην πραγματικότητα κανείς μας δεν ξέρει πώς πρέπει να ερμηνεύεται η αρχαία τραγωδία.

Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης “είμαι μαξιμαλιστικό όν”: Συνέντευξη στην Κάλλια Αναγνωστάκη (Εφημερίδα του Φεστιβάλ Αθηνών) με αφορμή την παράσταση Οιδίπους Τύραννος του Σοφοκλή, ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ Σπύρου Α. Ευαγγελάτου, ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ 9, 10 Ιουλίου 2010

Mιλά δίχως φόβο αλλά με πολύ πάθος για το ρόλο-ογκόλιθο του Οιδίποδα Τυράννου, που ήρθε απρόσμενα να τον συναντήσει στα 40 του μόλις χρόνια. Κι ακόμη για τη λαϊκότητα της Επιδαύρου, τις υποκριτικές ταμπέλες και την απατηλή εικόνα του «μέσου θεατή». Ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης δεν κρύβεται πίσω από δήθεν μετριοφροσύνες. Αυτοσυστήνεται ως «μαξιμαλιστικό ον» και ηθοποιός «υψηλών ταχυτήτων» που αναζητά το κατάλληλο μέσο για να κάνει η τέχνη του το γύρο του κόσμου.

Περίμενες πως ο Οιδίποδας Τύραννος θα έρθει τόσο νωρίς στην καριέρα σου;

Όχι, και πάντα αναρωτιόμουν γιατί ο ρόλος δεν ερμηνεύεται από ηθοποιούς νεαρότερης ηλικίας, δεδομένου πως ο ήρωας είναι εκεί γύρω στα σαράντα όταν διαδραματίζονται τα γεγονότα της συγκεκριμένης τραγωδίας. Όσο παράταιρο είναι να ‘χεις έναν γερασμένο Άμλετ και μια Γερτρούδη που δεν πείθει πως ενδιαφέρεται ακόμη για το σώμα της και το σεξ, άλλο τόσο περίεργο είναι να βλέπεις εξαιρετικές ηθοποιούς να υποδύονται την Ιοκάστη

Σε προβληματίζουν ωστόσο οι αντιδράσεις του κοινού;

Το κοινό θέλει τα πάντα. Έχει αποδειχθεί πως μπορεί να λατρέψει μια αποδομητική παράσταση εξίσου με κάποια περισσότερο «προσιτή». Στην πραγματικότητα κανείς μας δεν είναι ο μέσος θεατής. Ένα όμως είναι σίγουρο, πως η αποδοχή του εξαρτάται από την ποιότητα του τελικού αποτελέσματος μιας δουλειάς. Θεατρική παράσταση, σινεμά, σίριαλ, τηλεπαιχνίδι, ό,τι και να ‘ναι αυτό, πρέπει να είναι αντάξιο των λόγων για τους οποίους φτιάχτηκε.

-Πόσο σε αγγίζει ο Οιδίποδας;

-Αντιλαμβάνομαι την ευφυΐα του, τη διάθεση του να λύσει τα όποια προβλήματα με τη χρήση της λογικής, την αλαζονεία του μέσα στην καλή του προαίρεση όπως και τη συντριβή του, αλλά θεωρώ πως κανείς σύγχρονος άνθρωπος δεν μπορεί να ταυτιστεί απόλυτα μ’αυτόν το ρόλο-ογκόλιθο. Το ζητούμενο μας ήταν να διατηρήσουμε το αναγκαίο για το είδος και το χώρο μέγεθος του έργου, παρουσιάζοντας ταυτόχρονα δυο ήρωες με σάρκα και αίμα.

-Σε αντίθεση πάντως με κείνον, για να χαριτολογήσω, φαίνεται πως ανήκεις στην κατηγορία των ανθρώπων που αρέσκονται να προκαλούν τη μοίρα τους. Έχεις καταπιαστεί με πολλά και αμφιλεγόμενα πράγματα, από τηλεοπτικά ριάλιτι μέχρι και την πολιτική.

-Κάποτε ένας δάσκαλος μου με είχε αποκαλέσει «πολυπράγμονα τσαπατσούλη». Δεν είναι πως θέλω να τα κάνω όλα. Απλώς έχω μια πολύ ευρεία γκάμα ενδιαφερόντων. Είμαι μαξιμαλιστικό ον. Θεωρώ αντιπροσωπευτικότερη την κρίση ενός φίλου πριν δυο χρόνια που μου είπε: «Έχεις πολύ καλό reprise αλλά όχι πολλές αντοχές».

Οιδίπους Τύραννος του Σοφοκλή, ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ Σπύρου Α. Ευαγγελάτου, ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ 9, 10 Ιουλίου Ώρα έναρξης 21:00

photo: Τάσος Βρεττός

“ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ” 9 7 2010 ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ Σπύρου Ευαγγελάτου (BΙΝΤΕΟ artD TV)
– πρώτες εντυπώσεις από την παράσταση της 9 7 2010

ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ Σπύρου Α. Ευαγγελάτου
Συνιδρύτρια Λήδα Τασοπούλου

Οιδίπους Τύραννος του Σοφοκλή

Συντελεστές

Μετάφραση: Κ. Χ. Μύρης

Σκηνοθεσία: Σπύρος Α. Ευαγγελάτος

Σκηνικά-κοστούμια: Γιώργος Πάτσας

Μουσική: Γιάννης Αναστασόπουλος

Διανομή

Οιδίπους: Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης

Ιοκάστη: Καρυοφυλλιά Καραμπέτη

Κρέων: Νίκος Αρβανίτης

Τειρεσίας: Μάνος Βακούσης

Εξάγγελος: Θανάσης Κουρλαμπάς

Ιερεύς: Νικόλας Παπαγιάννης

Άγγελος: Κώστας Ανταλόπουλος

Θεράπων: Σωτήρης Τσακομίδης

Χορός

Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος, Νικόλας Παπαγιάννης, Δημήτρης Παπανικολάου, Λευτέρης Πολυχρόνης, Βασίλης Πουλάκος, Βαγγέλης Ψωμάς, Τίνα Αλεξοπούλου, Μαρία Πανίδου, Έλενα Χατζηαυξέντη, Κώστας Ανταλόπουλος, Θανάσης Κουρλαμπάς, Σωτήρης Τσακομίδης

O Οιδίπους Τύραννος πρόκειται ίσως για το συνταρακτικότερο θεατρικό κείμενο της αρχαιότητας, από όσα έχουν διασωθεί. Ο άνθρωπος στέκεται αντιμέτωπος με τη Μοίρα, αναμετριέται και συντρίβεται. Όμως η συντριβή του προβάλλει ένα αξεπέραστο μεγαλείο. Αμφισβητείται η αγαθότης του Θείου και δεσπόζει η αέναη προσπάθεια του ανθρώπου να δώσει απάντηση στα αιώνια μεταφυσικά Ερωτήματα. Επιπλέον είναι ένα κείμενο με συναρπαστική πλοκή και αγωνιώδεις περιπέτειες.