Οι Δαιμονισμένοι του Ντοστογιέφσκι στη σκηνή Κοτοπούλη – Rex του Εθνικού Θεάτρου

daimonismenoi-abazis1-jpg

Το Εθνικό Θέατρο στη σκηνή Κοτοπούλη – REX, που στο πλαίσιο της νέας πολιτικής του θεάτρου αποτελεί πλατφόρμα συνομιλίας με τις άλλες παραστατικές τέχνες, παρουσιάζει -σε σκηνοθεσία και πρωτότυπη μουσική του Αναπληρωτή Καλλιτεχνικού Διευθυντή Θοδωρή Αμπαζή– μια παράσταση βασισμένη στο κορυφαίο μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι.

Συνέχεια

Advertisements

Ο Μανώλης Βελιτζανίδης στο Ραδιόφωνο της Εκκλησίας 89,5 για τη ζωή και το έργο των Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι και Βαρλαάμ Σαλάμοβ

ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗ ΚΑΙ ΜΟΡΦΩΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ

Ο Μανώλης Βελιτζανίδης
μιλάει στο Ραδιόφωνο της Εκκλησίας 89,5 και ερμηνεύει και αναλύει θεολογικά τη ζωή και το έργο των Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι και Βαρλαάμ Σαλάμοβ Συνέχεια

Έγκλημα και τιμωρία του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι στο Εθνικό

egklima kai timoria

Από Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2015 | Εθνικό Θέατρο – Κτ. Τσίλλερ -Σκηνή «Ν. Κούρκουλος» > Εθνικό Θέατρο
 

Το αριστούργημα του Φιόντορ Ντοστογιέφκι «Έγκλημα και Τιμωρία» θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στο Εθνικό Θέατρο, σε μετάφραση Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη και σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη. Συνέχεια

«Η ΨΥΧΑΝΑΛΥΣΗ ΣΥΝΑΝΤΑ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΕΣ» μὲ θέμα: «ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ τοῦ Φ.Μ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ» Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2015

armos

Ἐτήσια ἡμερίδα: «Η ΨΥΧΑΝΑΛΥΣΗ ΣΥΝΑΝΤΑ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΕΣ» μὲ θέμα: «ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ τοῦ Φ.Μ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ» Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2015, 10:00΄π.μ. Συνέχεια

Έγκλημα και Τιμωρία, του Ντοστογιέφσκι στο Θέατρο Άνεσις

egklima kai timoria anesis 01

Το αριστούργημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας «Έγκλημα και Τιμωρία» του Φ.Μ. Ντοστογιέφσκι έρχεται στη σκηνή του θεάτρου Άνεσις από 8 Οκτωβρίου 2015.

«Γονάτισα όχι μπροστά σου, αλλά μπροστά σε όλη την ανθρωπότητα που υποφέρει.»

Ο αναμορφωτής του Γεωργιανού θεάτρου και καλλιτεχνικός διευθυντής του Kote Marjanishvili theatre, Λεβάν Τσουλάτζε, συνεργάζεται για 2η συνεχή χρονιά με το θέατρο Άνεσις, μετά την περσινή επιτυχία «Λεωφορείο ο Πόθος», αναλαμβάνοντας τη διασκευή και τη σκηνοθεσία του παγκόσμια αναγνωρισμένου λογοτεχνικού έργου του Φίοντορ Μιχαήλοβιτς Ντοστογιέφσκι, Έγκλημα και Τιμωρία. Συνέχεια

Οι Μεγάλοι Αμαρτωλοί, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Χατζή στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης

oi-megaloi-amartwloi-se-skhnothesia-kwnstantinoy-xatzh-sto-idryma-mixalhs-kakogiannhs

Οι μεγάλοι αμαρτωλοί

Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι

Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Χατζής

Διασκευή/Μετάφραση: Γιάννης Χαρτοδιπλωμένος-Κωνσταντίνος Χατζής

Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
Στον ειδικά διαμορφωμένο υπόγειο χώρο
Πειραιώς 206, Ταύρος

Από 19 Οκτωβρίου 2015, για 16 παραστάσεις!


Προπώληση: Εισιτήρια προπωλούνται στα ταμεία του Ιδρύματος (Πειραιώς 206, Ταύρος) Δευ-Παρ 11:00 – 14:00 και τα απογεύματα μία ώρα πριν την παράσταση. Αγορά με πιστωτική κάρτα: Τηλεφωνικά στο 210 3418579 Δευ-Παρ 11:00-14:00 & στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος http://www.mcf.gr. Εισιτήρια προπωλούνται και Πανεπιστημίου 39 (Στοά Πεσμαζόγλου),Ticket Services: Ωρ. λειτουργίας: Δευ. & Τετ. 09:00 – 17:00, Τρ., Πεμ. & Παρ. 09:00 – 20:00, Σαβ. 10:00 – 14:00

«Μην ξεχνάτε. Ο κόσμος αγαπάει τον βούρκο του και δε θέλει να του τον αναταράζουν.
Γι’ αυτό και θα γελοιοποιήσουν την πράξη σας. Η γελοιοποίηση είναι το ισχυρότερο όπλο.»


Η Ομάδα Χρώμα και ο σκηνοθέτης Κωνσταντίνος Χατζής παρουσιάζουν από τις 19 Οκτωβρίου 2015 στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, την παράσταση με τίτλο «Οι Μεγάλοι Αμαρτωλοί».

Πρόκειται για μια πρωτότυπη διασκευή – σύνθεση αποτελούμενη από αποσπάσματα των κορυφαίων έργων του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα, Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι: «Έγκλημα και τιμωρία», «Οι Δαιμονισμένοι», «Αδελφοί Καραμάζοφ», την οποία υπογράφουν από κοινού ο Γιάννης Χαρτοδιπλωμένος και ο Κωνσταντίνος Χατζής. Οι μεγάλοι αμαρτωλοί αυτών των αριστουργημάτων, συναντούν ο ένας μετά τον άλλον την Αλήθεια τους, ή πιο σωστά, την Τιμωρία τους.

Ο Ρασκόλνικοφ, ο Σταυρόγκιν, ο Σμερντιακόφ, ο Ιβάν Καραμάζοφ, αντιμετωπίζουν τις αμαρτίες τους, έρχονται πρόσωπο με πρόσωπο με την αλήθεια τους, αυτοαναιρούνται, καταστρέφονται, φτάνουν να δουν το βάθος της Ύπαρξής τους. Απέναντι τους ο Πορφύρης, ο Τύχων και ο Διάβολος, όλοι τους ερμηνευμένοι από νέους, ταλαντούχους ηθοποιούς του ελληνικού θεάτρου.

Το σαρκαστικό και δαιμονικό χιούμορ του Ντοστογιέφσκι, αποτελεί το όχημα για να παρακολουθήσουμε αυτή τη μεγάλη μάχη, μέσα από ένα παιχνίδι σχέσεων και αυτογνωσίας και κυρίως, μέσα από την «κωμική» κατάσταση της κάθε ανθρώπινης ύπαρξης.

Πού οδηγεί τελικά αυτό το αδυσώπητο ταξίδι; Στην εύρεση του Θεού, ή μήπως στην εύρεση της ίδιας της πίστης;

Συντελεστές:

Διασκευή -μετάφραση: Γιάννης Χαρτοδιπλωμένος, Κωνσταντίνος Χατζής

Σκηνοθεσία/Φωτισμοί: Κωνσταντίνος Χατζής

Ερμηνεύουν:

Μάνος Καρατζογιάννης

Θύμιος Κούκιος

Ντένης Μακρής

Αλέξανδρος Μαυρόπουλος

Μιλτιάδης Φιορέντζης

Διαμόρφωση σκηνικού χώρου-Κοστούμια: Ομάδα Χρώμα

Διεύθυνση παραγωγής-Βοηθοί σκηνοθέτη: Πάνος Κατσιαούνης, Γεωργία Λένη

Φωτογραφίες: Γεωργία Λένη

Υπεύθυνοι επικοινωνίας: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας

Πληροφορίες

Τοποθεσία: Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα

Προγραμματισμένη Πρεμιέρα: Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2015

Παραστάσεις: Κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21.00

Τιμές εισιτηρίων: 12 ευρώ (γενική είσοδος), 8 ευρώ (άνεργοι, φοιτητές/μαθητές,άτομα άνω των 65 ετών), 5 ευρώ (ατέλειες)

Πληροφορίες για την αγορά εισιτηρίων: Εισιτήρια προπωλούνται στα ταμεία του Ιδρύματος (Πειραιώς 206, Ταύρος)Δευ-Παρ 11:00 – 14:00 και τα απογεύματα μία ώρα πριν την παράσταση. Αγορά με πιστωτική κάρτα:Τηλεφωνικά στο 210 3418579 Δευ-Παρ 11:00-14:00 & στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος www.mcf.gr. Εισιτήρια προπωλούνται και Πανεπιστημίου 39 (Στοά Πεσμαζόγλου),Ticket Services: Ωρ. λειτουργίας: Δευ. & Τετ. 09:00 – 17:00, Τρ., Πεμ. & Παρ. 09:00 – 20:00, Σαβ. 10:00 – 14:00

Χορηγοί Επικοινωνίας:

MEGA, 105,5 Στο Κόκκινο, Η Αυγή, Hot Doc, Artic.gr, Clickatlife.gr, Culturenow.gr, Κουτί Πανδώρας, Life.gr, Theatromania.gr, Sin Web Radio


Ο ΑΡΗΣ ΣΕΡΒΕΤΑΛΗΣ ΣΤΟΝ «ΣΩΣΙΑ» ΤΟΥ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ

SERVETALIS STON SOSIA

Σωσίας του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι

«Με αφετηρία τη διάσπαση, το κεντρικό μοτίβο των έργων του Ντοστογιέφσκι και μια πληθώρα διακειμενικών αναφορών η εικαστικός-σκηνοθέτιδα Έφη Μπίρμπα μαζί με τους Άρη Σερβετάλη, Γιώργο Συμεωνίδη, Δρόσο Σκότη, Συμεών Τσακίρη και Κωνσταντίνο Καρβουνιάρη συστήνουν μια σπουδή στο έργο του Ντοστογιέφσκι Σωσίας (1846) από τον Νοέμβριο στο Θέατρο Ροές σε παραγωγή της ngb group.

Λέσχη Ανάγνωσης “Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι”: Επαναλειτουργία σε Αθήνα και Πάτρα | Έναρξη Εγγραφών

Συνέχεια

Ηλίας Κουνέλας Αδελφοί Καραμάζοφ – Η εμπειρία μιας ανάγνωσης | Φεστιβάλ Αθηνών 2014

 KOUNELAS 01

Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου Ραγκαβά, Πλάκα, 9 – 10, 12-15, 19-22, 26-29 Ιουνίου Ηλίας Κουνέλας Αδελφοί Καραμάζοφ – Η εμπειρία μιας ανάγνωσης

Βασισμένο στο έργο του Φίοντορ Ντοστογιέφσκι Σύλληψη – Σκηνοθεσία: Ηλίας Κουνέλας Σκηνική – ενδυματολογική επιμέλεια: Κατερίνα – Χριστίνα Μανωλάκου Ηθοποιοί: Στέλιος Ανδρονίκου Λεωνίδας Καλφαγιάννης Ηλίας Κουνέλας Κλεοπάτρα Μάρκου Βασίλης Σαφός Μαρίνα Συμεού Βοηθός Σκηνοθέτη – Σκηνογράφου: Άρτεμις Σιέρρα Βοηθός σκηνοθέτη: Άννα-Μαρία Πασχαλή. Συνέχεια

ΦΙΟΝΤΟΡ Μ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ «ΟΙ ΔΑΙΜΟΝΙΣΜΕΝΟΙ» σε σκηνοθεσία Σταύρου Τσακίρη| Δευτέρα 13 Ιανουαρίου 2014 δόθηκε με μεγάλη επιτυχία η επίσημη πρεμιέρα

OI DAIMONISMENOI 01

ΦΙΟΝΤΟΡ Μ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ
«ΟΙ ΔΑΙΜΟΝΙΣΜΕΝΟΙ»
στηριγμένο στη διασκευή για το θέατρο του ΑΛΜΠΕΡ ΚΑΜΥ
στο ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ / εταιρεία θεάτρου,
σε σκηνοθεσία Σταύρου Τσακίρη.

Τη Δευτέρα 13 Ιανουαρίου 2014 δόθηκε με μεγάλη επιτυχία η επίσημη πρεμιέρα των «Δαιμονισμένων» του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι στη θεατρική διασκευή του Αλμπέρ Καμύ από έναν σπουδαίο δωδεκαμελή θίασο ηθοποιών, υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Σταύρου Τσακίρη. Συνέχεια

ΦΙΟΝΤΟΡ Μ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ «ΟΙ ΔΑΙΜΟΝΙΣΜΕΝΟΙ» στο ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ σε σκηνοθεσία Σταύρου Τσακίρη.

oi daimonismenoi

ΦΙΟΝΤΟΡ Μ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ
«ΟΙ ΔΑΙΜΟΝΙΣΜΕΝΟΙ»
στηριγμένο στη διασκευή για το θέατρο του ΑΛΜΠΕΡ ΚΑΜΥ,

στο ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ / εταιρεία θεάτρου,
σε σκηνοθεσία Σταύρου Τσακίρη.

ΕΝΑΡΞΗ: ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Συνέχεια

«Ο ΜΕΓΑΣ ΙΕΡΟΕΞΕΤΑΣΤΗΣ» ΤΟΥ ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΒΣΚΙ | Από Δευτέρα 7 Οκτωβρίου 2013 | Θέατρο Άκης Δαβής (Αλκμήνη)

KONSTANTOPOULOS KONSTANTINOS

Το «Θέατρο Συν Κάτι – Σύνολο Τέχνης» για τρίτη χρονιά παρουσιάζει στο θέατρο Αλκμήνη τον μονόλογο «Ο Μέγας Ιεροεξεταστής» του Φιόντορ Ντοστογιέβσκη, από τους «Αδελφούς Καραμάζοβ» (δεύτερος τόμος, πέμπτο κεφάλαιο). Συνέχεια

«Το Υπόγειο» του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι στο Μέγαρο Μουσικής

ypogeio

Το έργο του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι «Το Υπόγειο», σε θεατρική μεταφορά του Πάνου Αγγελόπουλου, στο Μέγαρο Μουσικής. 15/3/2013-17/3/2013 22/3/2013-24/3/2013 29/3/2013-31/3/2013 Θέατρο Κλασσικό έργο

Φωτογραφίες Χάρτης Το Υπόγειο αποτελεί σταθμό στη βιβλιογραφία του μεγάλου ρώσου συγγραφέα, κυρίως για τα κεφαλαιώδη φιλοσοφικά ζητήματα τα οποία θέτει, ζητήματα που επρόκειτο να αποτελέσουν αργότερα κεντρικό θεματικό άξονα στα μεγάλα μυθιστορήματα του Ντοστογιέφσκι που τον καθιέρωσαν ως μια από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές μορφές παγκοσμίως. Συνέχεια

«Ο ΜΕΓΑΣ ΙΕΡΟΕΞΕΤΑΣΤΗΣ» ΤΟΥ ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΒΣΚΙ | Σκηνοθεσία-Ερμηνεία: Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος| Από Τετάρτη 13 Μαρτίου 2013, 21.00 | Faust

Ο θρύλος του Μεγάλου Ιεροεξεταστή είναι ένα κεφάλαιο από τους «Αδελφούς Καραμάζοφ» του Ντοστογιέφσκι.

Παρουσιάζεται ως ένα ποίημα του δεύτερου από τους τρείς αδελφούς Καραμάζοβ, του πιο φιλοσοφημένου, του Ιβάν. Ο Ιβάν το παρουσιάζει στον μικρότερο αδελφό, Αλιόσα, τον πιο θρησκευόμενο, εκείνη τη στιγμή δόκιμο μοναχό. Συνέχεια

CineDoc Τετάρτη 13 Μαρτίου 2013 | The woman with the Five Elephants Vadim Jendreyko (για τις μεταφράσεις των βιβλίων του Ντοστογιέφσκι) – How to Make a Book with Steidl Gereon Wetzel, Jorg Adolf | Βιβλία και Εκδότες | Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών

Die_Frau_mit_den_fuenf_Elefanten

Το CineDocσε συνδιοργάνωση με το GoetheInstitutAthenπαρουσιάζει τη θεματική ενότητα Βιβλία και Εκδότες και προβάλλει τα ντοκιμαντέρ:

19:00, The woman with the Five Elephants Vadim Jendreyko / 93’ / 2009 / Germany, Switzerland

Με τον πατέρα της σε στρατόπεδο συγκέντρωσης του Στάλιν, η Svetlana μαθαίνει γερμανικά για να επιζήσει. Δουλεύει ως μεταφράστρια πριν καταλήξει σε γερμανικό στρατόπεδο συγκέντρωσης το 1943. Εξήντα πέντε χρόνια αργότερα, έχει μεταφράσει τα άπαντα του Ντοστογιέφσκι στα Γερμανικά. Ο τίτλος του ντοκιμαντέρ αναφέρεται στις πέντε μεγάλες νουβέλες του Ντοστογιέφσκι. Συνέχεια

«Κόλαση και παράδεισος: Φιοντόρ Ντοστογέφσκι» από τις 17 Φεβρουαρίου 2013 και κάθε Κυριακή στην ΕΡΤ

FIODOR

Μία νέα δραματική σειρά οκτώ ωριαίων επεισοδίων ρωσικής παραγωγής, με τίτλο «Κόλαση και παράδεισος: Φιοντόρ Ντοστογέφσκι», εντάσσει στο πρόγραμμά της η ΕΡΤ συνεχίζοντας την παράδοση των καλών ξένων σειρών. Μέχρι τον ερχόμενο Σεπτέμβριο οπότε και αναμένεται να ενταχθούν στο πρόγραμμα ελληνικές σειρές, η δημόσια τηλεόραση, η οποία αυτή την περίοδο δεν έχει ζωντανό πρόγραμμα λόγω των συνεχόμενων απεργιακών κινητοποιήσεων, ποντάρει στην καλή μυθοπλασία παρά τη χαμηλή τηλεθέαση. Συνέχεια

«ΣΤΟΝ ΤΥΧΩΝΑ»/ «У ТИХОНА» ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΟΡΤΕΚΗ | 4 -26 Μαΐου 2012 | Βρυσάκι, Χώρος Τέχνης και Δράσης | Βασισμένο στο μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι «Δαίμονες»

«ΣΤΟΝ ΤΥΧΩΝΑ»/ «У ТИХОНА» ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΟΡΤΕΚΗ
4 -26 Μαΐου 2012 | Βρυσάκι, Χώρος Τέχνης και Δράσης
Βασισμένο στο μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι «Δαίμονες»
Οι «Δαίμονες» του Ντοστογιέφσκι, όπως είναι ο πρωτότυπος τίτλος του έργου «Δαιμονισμένοι», αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα σημεία της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
Μετά το τελευταίο κεφάλαιο του μυθιστορήματος, ο Ντοστογιέφσκι γράφει ένα επιπλέον κεφάλαιο [που δε δημοσιεύθηκε ποτέ λόγω της λογοκρισίας που υπέστη από τον εκδότη του], στο οποίο τοποθετεί τον Σταβρόγκιν, ένα από τα πλέον σημαντικά dramatis personae της λογοτεχνίας του, να κινείται από ανάγκη, να αναζητά τη λύτρωση, να οδηγείται σε μιαν απρόβλεπτη συνάντηση με το μοναχό Τύχωνα. Συνέχεια

[VIDEO] ΗΛΙΘΙΟΣ ΤΟΥ ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΑΘΗΣ ΛΙΒΑΘΙΝΟΣ 19 4 2012 ΑΚΡΟΠΟΛ

O «Ηλίθιος» του Φιόντορ Ντοστογέφσκι ανεβαίνει και πάλι στο θέατρο Ακροπόλ σε σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθινού/ από τις 19 Απριλίου και έως τις 20 Μαΐου 2012

HLITHIOS 19 4 2012 AKROPOL

H παραγωγή που έγινε μεγάλη θεατρική επιτυχία το 2007, ανεβαίνει και πάλι στο θέατρο Ακροπόλ.

Το αριστούργημα του Φιόντορ Ντοστογέφσκι «Ηλίθιος», όπως παρουσιάστηκε με μεγάλη επιτυχία σε παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου το 2007, σε σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθινού, θα χαρεί το θεατρικό κοινό και πάλι σε δύο μέρη από τις 19 Απριλίου και έως τις 20 Μαΐου στο θέατρο Ακροπόλ.

Γραμμένος το 1868-69 ο «Ηλίθιος» κατατάσσεται χωρίς αμφιβολία στην πρώτη γραμμή της παγκόσμιας λογοτεχνίας κι αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα έργα του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα. Συνέχεια

«Λευκές Νύχτες» του Φιοντόρ Μιχαϊλοβιτς Ντοστογιέφσκι | Μέχρι 29 Απριλίου 2012 | Κάθε Δευτέρα & Τρίτη στις 21.00 | Σκηνοθεσία Δημήτρης Καταλειφός

 LEFKES NYXTES

Το ατμοσφαιρικό διήγημα Λευκές Νύχτες, που γράφτηκε το 1848 έχει μεταφερθεί αρκετές φορές στην μικρή οθόνη, τόσο στη ρωσική όσο και στην ευρωπαϊκή, στην Ιταλία, στην Ισπανία κ.α.
Επιπλέον το έργο έχει μεταφερθεί στο ρωσικό κινηματογράφο το 1992. Κι αργότερα έγινε μεγάλη κινηματογραφική επιτυχία και στο Χόλυγουντ. Στην Ελλάδα έχει διασκευαστεί λίγες φορές για το θέατρο. Η τελευταία ήταν με το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Πάτρας το 2002.
Η υπόθεση διαδραματίζεται στην Αγία Πετρούπολη, μια πόλη που θα παίξει μοιραίο ρόλο για τους ήρωες του έργου…
Αγία Πετρούπολη. Ενας εικοσιεξάχρονος νέος, μοναχικός και ονειροπόλος περιπλανιέται μια νύχτα στη Πετρούπολη που έχει ερημώσει καθώς όλοι ξεσηκώθηκαν και πήγαν να ξεκαλοκαιριάσουν στην εξοχή. Στην προκυμαία του καναλιού, πολύ κοντά στα κάγκελα, στέκεται μια γυναίκα και κλαίει. Ένα τυχαίο συμβάν στέκεται η αιτία να γνωριστούν. Κάποιο μυστικό βασανίζει τη σκέψη της κοπέλας και αποφασίζει να το εμπιστευτεί στον νέο. Του δίνει ραντεβού για την επόμενη νύχτα, με έναν όρο όμως: να μην την ερωτευτεί… Συνέχεια

«Ο φίλος μου ο Ντοστογιέφσκι» στο θέατρο Χώρα | Από 7 Δεκεμβρίου 2011

Από 7 Δεκεμβρίου 2011, Τετάρτη και Πέμπτη, 20:30 Κυριακή, 19:30 Παρασκευή και Σάββατο, 22:00

Εμπνευσμένη από το σπουδαίο έργο του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, η Δήμητρα Παπαδοπούλου μεταφέρει την ιστορία του ‘Γελοίου’ στο γνώριμο περιβάλλον της σύγχρονης Αθήνας.

Ο Φάνης Μουρατίδης υποδύεται τον Έλληνα του 2012, που χάνει τη δουλειά του, το ακριβό του σπίτι στο Ψυχικό, το κύρος του επιτυχημένου διαφημιστή και μαζί κάθε ελπίδα για το μέλλον του. Μετακομίζει σε ένα υπόγειο στον Άγιο Παντελεήμονα Αχαρνών και πάνω που έχει αποφασίσει ότι η μοναδική λύση είναι η αυτοκτονία, πέφτει στα χέρια του το βιβλίο του Ντοστογιέφσκι με τίτλο ‘Το όνειρο ενός γελοίου’. Κι εκεί αρχίζει η περιπέτειά του. Συνέχεια

Συνέντευξη Ρούλας Πατεράκη για τον “Δαίμονα” στον Νικόλα Ζώη “Θα ανεβάσω Πελοποννησιακό Πόλεμο” (εφ) –

daimonas-roula_pateraki

“Θα ανεβάσω Πελοποννησιακό Πόλεμο”

Η σκηνοθέτρια και ηθοποιός Ρούλα Πατεράκη δεν καταπιάνεται για πρώτη φορά με τον θεατρικό μονόλογο. Αυτή τη φορά όμως με τη βοήθεια του κειμένου της Μαρίας Ευσταθιάδη, ρίχνει φως σ’ ένα φαινομενικά ασή­μαντο πρόσωπο των Δαιμόνων του Ντοστογιέφσκι, τη Ματριόσα. Και μιλάει στην εφ για το πώς οι λεπτομέρειες μπορούν να γίνουν καινούργια έργα τέχνης, για τη θέση του θεάτρου στην ανθρώπινη φύση και το απωθημένο της να σκηνοθετήσει τον Πελοποννησιακό Πόλεμο.

Από τον Νικόλα Ζώη Φωτογραφίες: Βασίλης Μαθιουδακης

Όσο υπάρχει άνθρωπος, θα υπάρχει

αυτή η τρομακτική

επιθυμία του

μετασχηματισμού και

της μεταμόρφωσης που

είναι το θέατρο

Θυμάστε την πρώτη φορά που διαβά­σατε Δαίμονες του Ντοστογιέφσκι;

Μάλλον ήμουν παιδί. Τότε ήρθα σε επαφή με όλους τους Μπαλζάκ, Σταντάλ, Φλομπέρ, Ντοστογιέφσκι, Πούσκιν και Τουργκένιεφ. Τους Δαίμονες [και όχι Δαιμονισμένους, όπως παρατηρεί η Μα­ρία Ευσταθιάδη, λέξη που έχει επικρα­τήσει στις ελληνικές μεταφράσεις] πρέπει να τους διάβασα μεταξύ 12 και 14 χρο­νών, στην Α’ γυμνασίου. Με είχε συγκλο­νίσει το κίνημα των αναρχικών που δρού­σαν στο μυθιστόρημα κι ένα ιδιαίτερο μυστήριο στην ατμόσφαιρα, που δεν μου επέτρεπε να καταλάβω τι ακριβώς συνέ­βαινε. Ένιωθα σαν να διάβαζα ένα με­γάλο συνωμοτικό μυθιστόρημα Συνέχεια

[VIDEO] ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΓΙΑ “ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ” ΣΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΡΑΜΠΙΤΣΟ 31 1 2011

STERGIOS ARTD

“Το Υπόγειο” του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι για τρίτη χρονιά στο θέατρο Βαφείο με τον Στέργιο Ιωάννου και την Μαρία Καραζάνου

STERGIOS IOANNOU MARIA KARAZANOU TO YPOGEIO

Η ομάδα ΘΕΑΤΡΟΡΑΜΑ παρουσιάζει για τρίτη χρονιά <<Το Υπόγειο>> του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι στο θέατρο Βαφείο-Λάκης Καραλής.

Η θεατρική μεταφορά ενός από τα πιο ανατρεπτικά κείμενα του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα και της παγκόσμιας λογοτεχνίας, με επίκεντρο τις υπαρξιακές περιπέτειες του Έγκλειστου Αντιήρωα του Υπογείου. Συνέχεια

«Το Υπόγειο» του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι για τρίτη χρονιά στο θέατρο Βαφείο με τον Στέργιο Ιωάννου και την Μαρία Καραζάνου

STERGIOS IOANNOU MARIA KARAZANOU TO YPOGEIO

Η ομάδα ΘΕΑΤΡΟΡΑΜΑ παρουσιάζει για τρίτη χρονιά <<Το Υπόγειο>> του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι στο θέατρο Βαφείο-Λάκης Καραλής.

Η θεατρική μεταφορά ενός από τα πιο ανατρεπτικά κείμενα του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα και της παγκόσμιας λογοτεχνίας, με επίκεντρο τις υπαρξιακές περιπέτειες του Έγκλειστου Αντιήρωα του Υπογείου.

Επί σκηνής λοιπόν σε νουάρ ατμόσφαιρα και φόντο η καταβύθιση του Ντοστογιέφσκι στα έγκατα της ανθρώπινης ψυχής για να ανασύρει τα μυστικά της ανθρώπινης ύπαρξης. Συνέχεια

«Κουροσάβα και Ντοστογιέφσκι» της Sylvie Rollet

kurosawa

Μόνο όταν βρέθηκα μπροστά σε μια φράση του Michail Bakhtine, στη μελέτη του που είναι αφιερωμένη στην Ποιητική του Ντοστογιέφσκι,
image
αντιλήφθηκα ξαφνικά την παράξενη, εκπληκτική ομοιότητα, όχι μόνο θεματική (αυτό έχει ήδη σχολιαστεί), αλλά κυρίως αισθητική, ανάμεσα στο έργο του Κουροσάβα και το έργο του Ρώσου μυθιστοριογράφου.  

Συνέχεια

Οι παράξενες υποθήκες του Φιοντόρ Μ. Ντοστογιέφσκι: Κύκλος 4 μαθημάτων από τις εκδόσεις Αρμός με ελεύθερη είσοδο.

image

Οι  Εκδόσεις Αρμός στα πλαίσια των  κύκλων μαθημάτων που διοργανώνει  ξεκινά νέο κύκλο  4 μαθημάτων με θέμα

Οι  παράξενες υποθήκες του Φιοντόρ Μ. Ντοστογιέφσκι

Οι  ομιλίες που θα πραγματοποιηθούν είναι οι παρακάτω:

Τάκης Θεοδωρόπουλος, συγγραφέας

«O Ντοστογιέφσκι και η τέχνη του μυθιστορήματος»

Τετάρτη 3 Μαρτίου 2010 στις 19,30

π. Σταύρος Κοφινάς, ψυχοθεραπευτής

«Σημειώσεις από το Υπόγειο του ναρκισσιστικού μας εαυτού»

Τετάρτη 10 Μαρτίου 2010 στις 19,30 Συνέχεια

“Ο Ηλίθιος” του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι. Απόσπασμα (Μάτια). Με αφορμή την ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ 2010 της Λέσχης Ανάγνωσης “Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι” Αθήνας. Θέμα: “Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, ο μεγάλος αμαρτωλός”. Παρουσίαση της βιογραφίας του μέσα από τις σελίδες βιβλίων που καταπιάστηκαν με αυτή. Κυριακή 28/2/2010, 15.00, Μεθώνης 46, Εξάρχεια.

Απόσπασμα από τον Ηλίθιο (Μάτια)

300px-dostoevsky_1872.jpg

Ήταν φανερό πως τ’ όνομα του πρίγκιπα της έκανε πολύ μεγάλη εντύπωση. Ο πρίγκιπας την κοίταξε αφηρημένα, γύρισε και τράβηξε για το ξενοδοχείο του. Δε βγήκε όμως απ’ της Φιλίσοβας με το ίδιο ύφος που είχε μπει. Του συνέβη και πάλι, μέσα σε μια στιγμή θα ‘λεγες, μια ασυνήθιστη αλλαγή: περπα τούσε και πάλι χλομός, εξασθενημένος, βασανιζόμενος, ταραγμέ νος. Τα γόνατα του τρέμανε κι ένα αόριστο, αφηρημένο χαμόγελο τρεμόπαιζε στα μελανιασμένα χείλη του: «η αναπάντεχη σκέψη» του επιβεβαιώθηκε ξαφνικά και δικαιώθηκε – ξαναπίστευε πάλι στο δαίμονα του!
Μα επιβεβαιώθηκε τάχα; Δικαιώθηκε; Ποιος ο λόγος που τον ξανάπιασε πάλι αυτό το ρίγος, αυτός ο κρύος ιδρώτας, αυτό το ψυχικό σκοτάδι και το κρύο; Μήπως επειδή ξανάδε τώρα αυτά τα μάτια; Μα αφού είχε ξεκινήσει απ’ το Θερινό Κήπο μ’ αυτόν ίσα-ίσα το σκοπό – για να τα δει! Αυτή ήταν η«αναπάντεχη σκέψη».
Γεννήθηκε μέσα του η επίμονη επιθυμία να δει αυτά τα «προτερινά μάτια», να πειστεί τελειωτικά πως θα τα συνάντησε: το δίχως άλλο εκεί, κοντά σε κείνο το σπίτι. Αυτό ήταν μια σπασμωδική επιθυμία και γιατί λοιπόν είναι τόσο συντριμμένος και κατάπληκτος τώρα επειδή τα ‘δε πραγματικά; Λες και δεν το περίμενε!
Ναι, ήταν εκείνα τα ίδια μάτια (και για τ’ ότι ήταν τα ίδια δε χωράει τώρα πια καμιά αμφιβολία) κείνα τα ίδια που τον κοίταζαν αστράφτοντας το πρωί, όταν έβγαινε απ’ το βαγόνι της αμαξοστοιχίας, στο σταθμό Νικολάγιεβσκη· κείνα τα ίδια (απολύτως τα ίδια!) που έπιασε το βλέμμα τους πάνω του, πίσω απ’ τους ώμους του, καθώς καθόταν στην καρέκλα, στο γραφείο του Ραγκόζιν. Ο Ραγκόζιν τότε τ’ αρνήθηκε: ρώτησε μ’ ένα στραβό, παγωμένο χαμόγελο:
«Ποιανού να ‘ταν λοιπόν τα μάτια;» Και τον πρίγκιπα τον έπιασε μια τρομερή επιθυμία, μόλις λίγη ώρα πριν, στο σταθμό του Τσάρσκογε Σελό – όταν καθόταν στο βαγόνι για να πάει στην Αγλαΐα και ξανάδε ξάφνου αυτά τα μάτια για τρίτη πια φορά κείνη τη μέρα – να πλησιάσει το Ραγκόζιν και να  του    πει   «ποιανού ήταν αυτά τα μάτια!»
(Μετάφραση Άρη Αλεξάνδρου, Εκδόσεις Γκοβόστη)

“Ο Ηλίθιος” του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι. Απόσπασμα (Αύρα)

Απόσπασμα από τον “Ηλίθιο” (Αύρα)
300px-dostoevsky_1872.jpg
Σκεφτόταν μαζί με τ’ άλλα πως όταν τον βρίσκαν αυτές οι κρίσεις της επιληψίας, υπήρχε μια φάση, αμέσως σχεδόν πριν πέσει χάμω (εφόσον βέβαια αυτά τα πάθαινε στον ξύπνο του), όταν ξαφνικά μέσα στη θλίψη της ψυχικής του καταχνιάς, της κατάθλιψης, στιγμές-στιγμές σαν να πετούσε το μυαλό του φλόγες κι όλες μέσα του οι δυνάμεις της ζωής τανύζονταν διαμιάς με ορμή ασυνήθιστη.
Συνέχεια

ΛΕΣΧΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ ΑΘΗΝΑΣ: ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ 2010. Θέμα: “Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, ο μεγάλος αμαρτωλός”. Κυριακή 28/2/2010, 15.00, Μεθώνης 46, Εξάρχεια.

image

Πρώτη συνάντηση Κυριακή 28/2/2010, 15.00-7.00, Μεθώνης 46, Εξάρχεια με θέμα:

«Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι ο μεγάλος αμαρτωλός».

Παρουσίαση της βιογραφίας του Ντοστογιέφσκι από τον Γιάννη Καραμπίτσο μέσα απο τα βιβλία των Μήτσου Αλεξανδρόπουλου, Στέφαν Τσβάιχ, Κωστή Παπαγιώργη, Ανρί Τρουαγιά.

image

Οι συναντήσεις της λέσχης ανάγνωσης θα είναι ανοιχτές και μετακινούμενες. Η λέσχη Ντοστογιέφσκι θα ασχολείται με ζητήματα που εφάπτονται της λογοτεχνίας, ποίησης, βιογραφίας, ψυχανάλυσης, φιλοσοφίας, διάδρασης των τεχνών κ.α. Συνέχεια