Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2014 – Οι βραβευθέντες

Ο Πρόεδρος της επιτροπής για το Βραβείο Μετάφρασης Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας, Λεωνίδας-Φοίβος Κόσκος και η νικήτρια Αθηνά Δημητριάδου.

Η Πρόεδρος της επιτροπής για το Βραβείο Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας, Σίλβα Πάντου και η νικήτρια Τιτίνα Σπερελάκη.

Ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Ινστιτούτου της Δανίας στην Αθήνα, Søren Handberg και o νικητής Λύο Καλοβυρνάς.

Η Πρόεδρος της επιτροπής για το Βραβείο Μετάφρασης Γερμανόφωνης Λογοτεχνίας, Ιρμέλα Βερνάρδου και εκπρόσωπος των Εκδόσεων Καστανιώτη.

Τα μέλη του πάνελ, Μανώλης Πιμπλής, Μαρία Παπαγεωργίου, Αντιγόνη Χατζηανδρέου και Γιάννης Καλλιφατίδης.

Η Ελληνοαμερικανική Ένωση, το Goethe-Institut Athen, το Ινστιτούτο της Δανίας στην Αθήνα και το Instituto Cervantes de Atenas, απένειμαν απόψε (30.09.2014), με την ευκαιρία εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης, στο Goethe-Institut,τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2014. Τα βραβεία απονεμήθηκαν σε 4 μεταφραστές της αγγλόφωνης, γερμανόφωνης, δανέζικης και ισπανόφωνης λογοτεχνίας και αφορούν μεταφράσεις μυθιστορημάτων, διηγημάτων, ποίησης και θεατρικών έργων που εκδόθηκαν το 2013. Ειδικά για τις λογοτεχνικές μεταφράσεις από τα Δανέζικα, το Ινστιτούτο της Δανίας συμπεριέλαβε στις υποψηφιότητες έργα που έχουν εκδοθεί από το 2000 έως και το 2013. Το βραβείο σε κάθε νικητή συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 1500€. Τα βραβεία απένειμαν οι πρόεδροι των επιτροπών: Ο κύριος Λεωνίδας-Φοίβος Κόσκος για την μετάφραση Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας, η κυρία Ιρμέλα Βερνάρδου για την μετάφραση Γερμανόφωνης Λογοτεχνίας, ο κύριος Søren Handberg για την μετάφραση Δανέζικης Λογοτεχνίας και η κυρία Σίλβα Πάντου για την μετάφραση Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας.
	Η τελική λίστα των μεταφραστών που προκρίθηκαν ανά κατηγορία ήταν: Βραβείο Μετάφρασης Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας: Βασίλης Αθανασιάδης, για το βιβλίο: Περιπλανήσεις: Φιλοσοφικοί στοχασμοί του HenryDavidThoreau (Κέδρος) Δημήτρης Αθηνάκης, για το βιβλίο: Η θεραπεία του νερού του Percival Everett (Πόλις) Αθηνά Δημητριάδου, για το βιβλίο: Ο Φάρος της AlisonMoore (Ίκαρος) Το βραβείο πήρε: Η Αθηνά Δημητριάδου. Βραβείο Μετάφρασης Γερμανόφωνης Λογοτεχνίας: Εύη Μαυρομμάτη, για το βιβλίο: Η μνηστή του βασιλιά: Ένα παραμύθι σχεδιασμένο εκ του φυσικού του E.T.A. Hoffmann (Λαγουδέρα) Κώστας Κοσμάς, για το βιβλίο: F του Daniel Kehlmann (Εκδόσεις Καστανιώτη) Συμεών Σταμπουλού, για το βιβλίο: Ποιήματα του Friedrich Hölderlin (Στιγμή) Το βραβείο πήρε: O Κώστας Κοσμάς. Βραβείο Μετάφρασης Δανέζικης Λογοτεχνίας: Λύο Καλοβυρνάς, για το βιβλίο: Δοκίμια για την ύπαρξη της αγάπης του Torben Guldberg (Εκδόσεις Πατάκη, 2008) Θεοφάνης Μελάς, για το βιβλίο: 4 Δανοί ποιητές / εικαστικοί: Per Kirkeby, Henrik Have, Claus Carstensen και Jørgen Michaelsen (Μανδραγόρας, 2011) Σωτήρης Σουλιώτης, για το βιβλίο: Το σιωπηλό κορίτσι του Peter Høeg (Ψυχογιός, 2007) Το βραβείο πήρε: ο Λύο Καλοβυρνάς. Βραβείο Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας: Κώστας Αθανασίου, για το βιβλίο: Νυχτερινός Στόχοςτου Ricardo Piglia(Εκδόσεις Καστανιώτη) Λεωνίδας Καρατζάς, για το βιβλίο: Η τελευταία παρτίδατης Nerea Riesco (Ωκεανίδα) Τιτίνα Σπερελάκη, για το βιβλίο: Το τανγκό της παλιάς φρουράς του Arturo  Pérez – Reverte (Εκδόσεις Πατάκη) Το βραβείο πήρε: η Τιτίνα Σπερελάκη. (Συνέχεια στην επόμενη σελίδα) Στην τελετή απονομής χαιρέτισε ο διευθυντής του Goethe–InstitutAthen, Dr. MatthiasMakowski, ο οποίος υπογράμμισε ότι «σε αυτή την περίοδο κρίσης τα ευρωπαϊκά ινστιτούτα καλούνται να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να ενισχύσουν την μετάφραση. Ένα από τα παραδείγματα αυτής της συνεργασίας είναι και η σημερινή απονομή». Στην απονομή παρευρέθηκε και η Πρέσβειρα της Δανίας στην Αθήνα, κυρία Mette Knudsen. Προηγήθηκε συζήτηση στρογγυλής τραπέζηςμε θέμα «Το μέλλον και οι ευκαιρίες της λογοτεχνικής μετάφρασης». Στη συζήτηση, που συντόνισε ο δημοσιογράφος, υπεύθυνος του ένθετου Βιβλιοδρόμιο στην εφημερίδα ΤΑ ΝΕΑ, Μανώλης Πιμπλής, συμμετείχαν οι: Αντιγόνη Χατζηανδρέου (Εκδόσεις Οδυσσέας), Μαρία Παπαγεωργίου (Βιβλιοπωλείο «Επί λέξει») και Γιάννης Καλιφατίδης (μεταφραστής).
Εικονίζονται από αριστερά στα δεξιά: Φωτ.1: Ο Πρόεδρος της επιτροπής για το Βραβείο Μετάφρασης Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας, Λεωνίδας-Φοίβος Κόσκος και η νικήτρια Αθηνά Δημητριάδου. Φωτ.2: Η Πρόεδρος της επιτροπής για το Βραβείο Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας, Σίλβα Πάντου και η νικήτρια Τιτίνα Σπερελάκη. Φωτ.3: Ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Ινστιτούτου της Δανίας στην Αθήνα, Søren Handberg και o νικητής Λύο Καλοβυρνάς. Φωτ.4: Η Πρόεδρος της επιτροπής για το Βραβείο Μετάφρασης Γερμανόφωνης Λογοτεχνίας, Ιρμέλα Βερνάρδου και εκπρόσωπος των Εκδόσεων Καστανιώτη. Φωτ.5: Τα μέλη του πάνελ, Μανώλης Πιμπλής, Μαρία Παπαγεωργίου, Αντιγόνη Χατζηανδρέου και Γιάννης Καλλιφατίδης.

 

 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ | Οι ταινίες της ημέρας | Τρίτη 30 Σεπτεμβρίου 2014

Αξίζει να δείτε σήμερα

Τα Πουλιά [5/5]
Novacinema 3/Nova 18:50

Brave [3/5]
OTE Cinema 1HD/OTE TV 19:15

Ο Εξολοθρευτής [3/5]
OTE Cinema 2/OTE TV 22:00

Το Κουρδιστό Πορτοκάλι 4,5/5]
Novacinema 2 & Novacinema 2 HD/Nova 00:45

«Τέχνη και Ψυχανάλυση» ΕΚΔΗΛΩΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗ | 30 Σεπτεμβρίου 2014 | Σπίτι της Κύπρου

Το περιοδικό Ιστορία της Τέχνης και οι εκδόσεις futura σας προσκαλούν σε εκδήλωση-συζήτηση με θέμα «Τέχνη και Ψυχανάλυση», που πραγματοποιείται με την ευκαιρία της κυκλοφορίας του τεύχους #2 (Καλοκαίρι 2014), την Τρίτη 30 Σεπτεμβρίου και ώρα 19.30 στο Σπίτι της Κύπρου (νέο κτίριο της Κυπριακής Πρεσβείας, Ξενοφώντος 2Α, Πλατεία Συντάγματος, τηλ. 210 3734934).

ΒΡΑΒΕΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2014 | 30 Σεπτεμβρίου 2014 | Ινστιτούτο Γκαίτε

Το Goethe-Institut Athen, η Ελληνοαμερικανική Ένωση, το Ινστιτούτο της Δανίας στην Αθήνα και το Instituto Cervantes de Atenas απονέμουν τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2014. Για μια ακόμη χρονιά και στο πλαίσιο της αποστολής τους για προαγωγή των διαπολιτισμικών σχέσεων και ενίσχυση των πολιτιστικών ανταλλαγών σε διεθνές επίπεδο, τα ξενόγλωσσα πολιτιστικά ιδρύματα υποστηρίζουν τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης και το έργο των Ελλήνων μεταφραστών.

Αθανάσιος Καρανικόλας: Ελπίζω οι ταινίες μας να αιφνιδιάζουν και τους πλέον ανυποψίαστους | Συνέντευξη στη Μάνια Ζούση

 

29.09.2014

Με μόλις τέσσερις ημέρες προβολής στους ελληνικούς κινηματογράφους, αλλά ήδη φορτωμένη βραβεία και εύφημους μνείες στα μεγάλα διεθνή φεστιβάλ, η ταινία του Αθανάσιου Καρανικόλα «Στο Σπίτι» βρίσκεται στο επίκεντρο των συζητήσεων κοινού και κριτικών. Και αυτό που ήδη κατάφερε είναι να κερδίσει τις δύσκολες και αυστηρές προτιμήσεις με θερμά σχόλια. Ο σκηνοθέτης μιλά στην «Αυγή» με αφορμή την πρώτη του ελληνική ταινία, καθώς ζει και δημιουργεί τα τελευταία χρόνια στη Γερμανία.
Ο σκηνοθέτης Αθανάσιος Καρανικόλας μιλάει στην «Αυγή» για την ταινία του «Στο Σπίτι»
Συνέντευξη στη Μάνια Ζούση

• Τι ήταν αυτό που σας έκανε να επιστρέψετε στην Ελλάδα και να γυρίσετε τη συγκεκριμένη ταινία;
  Μετά από μια σειρά ταινιών μικρού και μεγάλου μήκους αλλά και ντοκιμαντέρ που γύρισα στη Γερμανία, βρέθηκα πριν από μερικά χρόνια στην Πάτρα για τα γυρίσματα του ντοκιμαντέρ «Khaima» στον καταυλισμό των Αφγανών προσφύγων. Ήταν μια συγκλονιστική εμπειρία που καθόρισε την ανάγκη και την απόφασή μου να γυρίσω μια ταινία στα ελληνικά, με ηθοποιούς που μιλούν τη γλώσσα μου και κυρίως μια ιστορία που να αντλείται και να αφορά τη δύσκολη πραγματικότητα της ελληνικής κοινωνίας.
• Πώς επιλέξατε την ιστορία που θέλατε να πείτε ;
  Με ενδιαφέρουν οι ανθρωποκεντρικές ταινίες που δίνουν στον θεατή αφορμή για σκέψη και προβληματισμό. Οι μετανάστες, η κοινωνική αδικία, οι διαπροσωπικές σχέσεις που οξύνονται και μεταλλάσσονται από το δραματικό στο τραγικό. Η ταινία διαχειρίζεται την εκμετάλλευση των ισχυρών απέναντι σε μια βαθιά ανθρώπινη ανάγκη συναισθηματικής ασφάλειας των αδυνάμων. Αυτό προσωποποιείται μέσα από την κεντρική ηρωίδα, τη Νάντια, Γεωργιανή οικονόμο που ζει μαζί με μια ελληνική οικογένεια τα τελευταία δώδεκα χρόνια μέχρι τη στιγμή που μια σοβαρή ασθένεια θα διαταράξει την καθημερινότητά της και θα άρει την εμπιστοσύνη και την ασφάλεια που την περιέβαλε έως εκείνη τη στιγμή. Με εξοργίζει μια τέτοια πραγματικότητα όπου μετανάστες αναγκάζονται να εργάζονται παράνομα, με χαμηλό μισθό, χωρίς ασφάλιση και μέσα σε μια ψευδαίσθηση ότι ανήκουν στην οικογένεια για την οποία δουλεύουν.
• Όσοι έχουν δει έως τώρα την ταινία, αυτές τις λίγες ημέρες που έχει βγει στις αίθουσες, μιλούν για μια άρτια αισθητική όπου την ηρεμία των πλάνων ταράσσει μια εσωτερική πυρετώδης ένταση, σαν βόμβα που είναι έτοιμη να εκραγεί. Πώς επιτυγχάνεται ένα τέτοιος συνδυασμός;
  Στη μυθοπλασία με ενδιαφέρει η πραγματικότητα και μια θεματική όπως τα ανθρώπινα δικαιώματα, οι διαπροσωπικές σχέσεις, τα οικονομικά διλήμματα. Η ταινία ξεκίνησε από την παρατήρηση και κατέληξε να είναι μια ιστορία που έπρεπε να πω. Μάλλον ήθελα να κάνω μια ταινία σε πολλά επίπεδα. Το αποτέλεσμα θα έπρεπε να είναι κινηματογραφικά άρτιο. Άλλωστε αρχικά σπούδασα φωτογραφία και εργάστηκα ως φωτογράφος ντοκιμαντέρ. Αλλά ήθελα να είναι και μια πρόταση για την ίδια την ιστορία, το θέμα της αδικίας. Αυτό που ήθελα ήταν να συνδυάσω το κοινωνικό και το ποιητικό με την αισθητική πλευρά. Μας αξίζουν ταινίες που διαβάζονται σε πολλά επίπεδα.
• Πώς «χτίσατε» τα χαρακτηριστικά της ηρωίδας σας που ερμηνεύει, όπως επισημαίνουν όλες οι έως τώρα κριτικές, με αξιοπρόσεκτο και ξεχωριστό τρόπο η Μαρία Καλλιμάνη;
  Η Νάντια είναι μια πραγματική ηρωίδα, με έντονα χαρακτηριστικά αφοσίωσης και αξιοπρέπειας που αποτελούν πρόταση συμπεριφοράς. Με το μεγαλείο και τη γενναιοδωρία της συγχώρεσης προς όλους όσους την έχουν αδικήσει. Ξέρετε, αυτό που κυρίως έχει κλονίσει η κρίση είναι οι κοινωνικές αξίες και η ιδέα της ανθρωπιάς. Θεωρώ και τα δυο πολύ σημαντικότερα από την ίδια την οικονομική κρίση.
• Ζείτε και δημιουργείτε στο εξωτερικό, κάτω από συνθήκες ασφαλείας που έχει δημιουργήσει η Ευρώπη για τους καλλιτέχνες. Αυτό σας αφήνει να δείτε καθαρά τα πράγματα που συμβαίνουν στην Ελλάδα ή μήπως λειτουργεί λίγο και σαν παραμορφωτικός καθρέφτης της πραγματικότητας;
  Είναι πολυτέλεια να βλέπω την Ελλάδα μέσα από μια απόσταση, αλλά αυτό δεν σημαίνει πως βρίσκομαι μακριά από τα πράγματα. Μπορώ να πω μάλιστα ότι τελευταία με ενδιαφέρει όλο και περισσότερο να βρίσκομαι σε μια διαδρομή. Με ενδιαφέρει και η απόσταση και η εγγύτητα καθώς και τα δυο είναι που μπορούν να πραγματοποιήσουν τη σύνθεση.
• Τι είδους κινηματογράφο θέλετε να συνεχίσετε να κάνετε, σε ποια νέα ανάγνωση στρέφεστε και τι τρόπο επιλέγετε;
  Είναι αλήθεια πως οι μεγάλες κινηματογραφικές κορώνες μας δυσκολεύουν, αλλά και μας φρενάρουν από το να σκεφτούμε, καθώς η σκέψη απαιτεί νηφαλιότητα. Χρειάζεται να σκεφτούμε για να συγκινηθούμε. Και μέσα από τις ταινίες μου ελπίζω να βρίσκω τον τρόπο να αιφνιδιάζω και τους πλέον ανυποψίαστους.
• Με τι τρόπο η τέχνη παρακολουθεί και εμπνέεται από τη ζωή όταν η πραγματικότητά της την προσπερνά;
  Η τέχνη κρατά τον καθρέφτη που δείχνει τη ζωή. Προσφέρει ερεθίσματα και δεν πρέπει να θεωρείται πολυτέλεια, αλλά αναγκαίο αγαθό, που νιώθουμε την αξία του όταν μας λείπει. Είναι ζωτικό κύτταρο της ζωής, γεννά ιδέες. Και εγώ θέλω να μείνω πιστός σε κάτι τέτοιο. Και να συνεχίσω να μιλάω.

Η ταινία και η ιστορία

Η ταινία «Στο Σπίτι», που βγήκε στις ελληνικές αίθουσες την περασμένη Πέμπτη 25 Σεπτεμβρίου από την One from the Heart, αφηγείται την ιστορία της Νάντιας, μιας Γεωργιανής οικονόμου που ζει μαζί με μια ελληνική οικογένεια τα τελευταία δώδεκα χρόνια, μέχρι τη στιγμή που μια σοβαρή ασθένεια θα διαταράξει την καθημερινότητά της. Ο κατάλογος του Forum του 64ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, όπου η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της αποσπώντας το βραβείο της Οικουμενικής Επιτροπής, αναφέρει πως «πρόκειται για ένα φιλμ στιλιζαρισμένο, αλλά με το βλέμμα του στραμμένο στον αληθινό κόσμο, που αντλεί από κομψές σινεμασκόπ εικόνες και απεικονίσεις του χώρου για να αφηγηθεί την ιστορία μιας ήσυχης ηρωίδας στο στιλ ενός τρυφερού μελοδράματος».

http://www.avgi.gr/

Στο Σπίτι (2014) του Αθανάσιου Καρανικόλα | Κριτική ταινίας: Δήμητρα Γιαννακού | παρουσίαση-trailer-που παίζεται

ΑΥΤΗ Η ΓΑΖΑ ΔΕΝ ΚΡΑΤΑΕΙ ΑΛΛΟ ΑΙΜΑ Ρεκόρ ιατροφαρμακευτικού υλικού για τα ελληνικά δεδομένα από την εκστρατεία του 105,5 Στο Κόκκινο και άλλων φορέων

Ο ρ/σ 105,5 Στο Κόκκινο, η ανθρωπιστική οργάνωση Fair Planet, η Αλληλεγγύη για Όλους, το Μητροπολιτικό Κοινωνικό Ιατρείο Ελληνικού και η Ένωση Παλαιστινίων Εργαζομένων, ολοκλήρωσαν τις προηγούμενες ημέρες τη συλλογή και καταγραφή των φάρμακων προς τους κατοίκους της Γάζας στο πλαίσιο της πανελλαδικής καμπάνιας «Αυτή η Γάζα δεν κρατάει άλλο αίμα».

[video] Συναυλία με τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη στο κινηματοθέατρο ΑΛΕΚΑ | 28 Οκτωβρίου 2014

Πλήθος κόσμου παρευρέθηκε στη συναυλία που διοργάνωσε για την 28η Οκτωβρίου το ΝΠ Πολιτισμού & Αθλητισμού Δήμου Ζωγράφου.

ΠΑΝΘΕΟΝ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ – 29.9.2014 | Παραστάσεις 2014-2015

ΠΑΝΘΕΟΝ, το θέατρο.

Ένας πολυχώρος πολιτισμού για θέατρο-θέαμα-θέμα που έγινε όχι για να προστεθεί άλλο ένα θέατρο στην Αθήνα, αλλά για να είναι ένα “άλλο θέατρο”. Κατά το Δημήτρη Λιγνάδη, που είναι ο καλλιτεχνικός σύμβουλος του νέου αυτού θεατρικού χώρου, το Πάνθεον αποτελεί τη διασταλτική έννοια του όρου «θέατρο».

Να τι ο ίδιος σημειώνει:

Περί…Πανθέου

Πάντοτε πίστευα ότι η “καλλιτεχνική δημιουργία” (ειδικά σε ένα τόσο ρευστό, εφήμερο και εξαρτώμενο από συγκυρίες χώρο, όπως το Θέατρο), είναι ένα κλάσμα. Στον αριθμητή του οποίου βρίσκονται οι ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ και στον παρονομαστή, οι ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ! Σε αυτό το παιχνίδι, ανάμεσα στις…διαθέσεις και τις διαθεσιμότητες, με τους σκληρούς του κανόνες, με μύησε, όχι μόνο η ενασχόλησή μου-σκηνοθετική είτε καλλιτεχνική- με τη σκηνή, αλλά και οι “θεσμικές” θέσεις που στο πρόσφατο παρελθόν είχα. Έχοντας διατελέσει καλλιτεχνικός διευθυντής στη “ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ” του Εθνικού Θεάτρου, καθώς και αναπληρωτής διευθυντής στη Δραματική του Σχολή.

«Xenia: Μια συζήτηση για τη βία» στον Ιανό Τρίτη 2.10.2014 | Παγκόσμια Ημέρα Μη Βίας

Την Πέμπτη 2 Οκτωβρίου 2014, με αφορμή την πρεμιέρα του «Xenia», της νέας ταινίας του Πάνου Χ. Κούτρα στις ημεδαπές κινηματογραφικές αίθουσες, διοργανώνεται μια πολύ ενδιαφέρουσα εκδήλωση. Τίτλος της, «Xenia: Μια συζήτηση για τη βία», διοργανωτές, η επί της διανομής Feelgood και το βιβλιοπωλείο «Ιανός», που θα τη φιλοξενήσει.

Η αληθινή απολογία του Σωκράτη με τον Σταμάτη Κραουνάκη ξανά στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης από 23.10. 2014 | Κριτικές για την παράσταση

 

Ο Σταμάτης Κραουνάκης και η Σπείρα – Σπείρα επαναλαμβάνουν για δεκαέξι παραστάσεις την «Αληθινή απολογία του Σωκράτη» του Κώστα Βάρναλη, μετά από γενική απαίτηση όσων δεν πρόλαβαν να το δουν.

Με διθυραμβικές κριτικές και συρροή κόσμου και μετά από παράταση παραστάσεων τον Ιούλιο 2014, «Η αληθινή απολογία του Σωκράτη» επανέρχεται, καταθέτοντας δυναμικά μέσα στην εποχή, τους λόγους και τις αιτίες του ανεβάσματός της σε μουσική παράσταση .

Πάτρα: Στέλνουν στον Εισαγγελέα τον Δήμαρχο για απείθεια – Κώστας Πελετίδης: Στηρίζουμε τις κινητοποιήσεις των εργαζομένων στους ΟΤΑ για την αξιολόγηση

Ο Δήμαρχος Πατρέων Κώστας Πελετίδης, με αφορμή τις απειλές της κυβέρνησης για επιβολή αργίας, αλλά και επιστράτευσης των δικαστικών αρχών, δηλώνει τα εξής:

«Για κανένα λόγο δεν θα συναινέσουμε στην εφαρμογή ενός αντιλαϊκού νόμου, που επιβάλλει η συγκυβέρνηση, στα πλαίσια των συμφωνηθέντων κατευθύνσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για μαζικές απολύσεις στο Δημόσιο.

αnimαsyroς 7.0 στην Ερμούπολη της Σύρου | Από τις 2 έως τις 5 Οκτωβρίου 2014

Η αντίστροφη μέτρηση έχει ξεκινήσει για το 7ο Διεθνές Φεστιβάλ και Φόρουμ Κινουμένων Σχεδίων αniμαsyroς και η μεγάλη γιορτή της animation τέχνης πλησιάζει γεμάτη εκπλήξεις και ανανεωμένο πρόγραμμα .

Από τις 2 έως τις 5 Οκτωβρίου 2014 σας περιμένουμε στην Ερμούπολη της Σύρου με αφιερώματα, πρεμιέρες, νέες ενότητες και εκδηλώσεις για μικρούς και μεγάλους animaniacs.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΕΟΡΕΑΛΙΣΜΟ – Η ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 29-30 Σεπτεμβρίου 2014 | Art Bar Ποιήματα και Εγκλήματα

• Δευτέρα 29 Σεπτεμβρίου, 8:30 μ.μ.
Προβολή της ταινίας «Μαγική πόλη» του Νίκου Κούνδουρου, παρουσία του σκηνοθέτη.
Ακολουθεί συζήτηση με τον κριτικό κινηματογράφου και συγγραφέα Γιώργο Μπράμο.
Παρουσιάζει και συντονίζει ο σκηνοθέτης και συγγραφέας Λευτέρης Ξανθόπουλος.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ | Οι ταινίες της ημέρας | Δευτέρα 29 Σεπτεμβρίου 2014

Αξίζει να δείτε σήμερα

Benda Bilili! [3/5]
ΒΟΥΛΗ 16:00

Θεός για μία Εβδομάδα [2/5]
ALPHA 21:00

Επιχείρηση: Argo [2/5]
Novacinema 3/Nova 21:00

Fargo [4/5]
OTE Cinema 2/OTE TV 22:00

Το Μούτρο [2/5]
STAR 22:00

Επικίνδυνη Οικογένεια [2/5]
Novacinema 1 & Novacinema 1 HD/Nova 22:00

Η Ζωή της Αντέλ [5/5]
OTE Cinema 1HD/OTE TV 23:30

Benda Bilili! [3/5]
ΒΟΥΛΗ 00:20

ΑNIMΑSYROΣ: ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ+ ΦΟΡΟΥΜ ΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ | 29 Σεπτεμβρίου 2014 | Μουσείο Μπενάκη, Κτ. Πειραιώς

Το Διεθνές Φεστιβάλ και Φόρουμ Κινουμένων Σχεδίων αniμαsyroς γίνεται επτά ετών και γιορτάζει με μία φαντασμαγορική διοργάνωση! Το αnimαsyros θα κατακλύσει την Ερμούπολη της Σύρου από τις 2 έως τις 5 Οκτωβρίου 2014, με ένα πλούσιο πρόγραμμα αφιερωμένο στην τέχνη της εμψύχωσης!

Η Τελετή Λήξης και τα Βραβεία του 20ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Νύχτες Πρεμιέρας (φωτογραφίες+βίντεο)

Με μια σύντομη κι ανεπίσημη τελετή και την προβολή της Πανευρωπαϊκή πρεμιέρα της ταινίας «Το Κορίτσι που Εξαφανίστηκε» του Ντέιβιντ Φίντσερ,  έπεσε η αυλαία του 20ού Διεθνούς Κινηματογράφου της Αθήνας Νύχτες Πρεμιέρας, στον κινηματογράφο Odeon Όπερα, την Κυριακή 28 Σεπτεμβρίου 2014.

 

20ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας – Νύχτες Πρεμιέρας | Βραβεία Μικρού Μήκους και Πρωτοεμφανιζόμενων!

AIFF2014 Βραβεία Μικρού Μήκους και Πρωτοεμφανιζόμενων!

17-28 Σεπτεμβρίου 2014

Τα βραβεία Πρωτοεμφανιζόμενων και Ελληνικών Μικρού Μήκους του 20ου Διεθνούς Φεστιβάλ – Νύχτες Πρεμιέρας!

Σε μια βραδιά γιορτινή για το μέλλον του ελληνικού σινεμά, το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας Νύχτες Πρεμιέρας απένειμε τα βραβεία του διαγωνιστικού τμήματος ελληνικών μικρού μήκους ταινιών, καθώς και εκείνα των πρωτοεμφανιζόμενων καλλιτεχνών.

Στο «II» το μεγάλο βραβείο μικρού μήκους των Νυχτών Πρεμιέρας!

Η Lady Gaga και η κουλτούρα του ξέκωλου

28.09.2014

Η κουλτούρα του ξέκωλου δεν είναι προοδευτική, είναι εμπορική.

Πολύ Κακό για το Τίποτα – Η σαιξπηρική φράση ταιριάζει γάντι και στην περίπτωση της Lady Gaga: το Artpop Ball Tour που ήρθε και στην Αθήνα αποκάλυψε πως η βασίλισσα είναι γυμνή… Όχι εντελώς, αλλά ντυμένη με κιτσάτα ράκη. Αλλά και στα βιντεοκλίπ της το αυτό προσπαθεί – διά της γύμνιας να πετύχει μια αρτίστικη εκδοχή του εαυτού της. Και μαζί της, εκατοντάδες χιλιάδες κοπελίτσες που νομίζουν πως το ξεντύσιμο είναι o.k. και είναι απελευθέρωση. Πρώτη διδάξασα μαζικά η Μadonna, αλλά αυτή που προηγείται στην κούρσα του ξέκωλου είναι η Miley Cyrus, καθώς η 22χρονη ποπ τραγουδίστρια βάλθηκε να χτυπήσει κορυφή κλέβοντας ξαφνικά τη δόξα της Lady Gaga. Αν ψάξετε στο Διαδίκτυο, θα δείτε πλήθος φωτογραφιών στα όρια του πορνό, αλλά και το γνωστό περσινό βίντεοκλιπ, «Wrecking Ball», όπου η Miley καβαλάει, ολόγυμνη, μια ατσάλινη μπάλα. Τη σχολίασαν αυστηρά γυναίκες μουσικοί όπως η Annie Lennox και η Sinead O’ Connor και πολλοί έσπευσαν να τις χαρακτηρίσουν συντηρητικές και… passe. H ίδια η Cyrus δήλωσε στο BBC πως είναι υπέρ της ελευθερίας της έκφρασης.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ | Οι ταινίες της ημέρας | Κυριακή 28 Σεπτεμβρίου 2014

Αξίζει να δείτε σήμερα

Cafe de los Maestros [3/5]
ΒΟΥΛΗ 18:45

Star Trek Into Darkness [2,5/5]
Novacinema 1 & Novacinema 1 HD/Nova 19:00

21 Jump Street [2,5/5]
OTE Cinema 1HD/OTE TV 21:00

Θα σε Κάνω Βασίλισσα [2,5/5]
STAR 21:10

Prisoners [3/5]
Novacinema 1 & Novacinema 1 HD/Nova 22:00

Τα Κίτρινα Γάντια [2,5/5]
OTE Cinema 3/OTE TV 22:00

The Pelican Brief [2,5/5]
STAR 01:30

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ | Οι ταινίες της ημέρας | Σάββατο 27 Σεπτεμβρίου 2014

Αξίζει να δείτε σήμερα

Μια Ιταλίδα Απ’ την Κυψέλη [2,5/5]
ALPHA 15:00

Η Κόρη μου η Σοσιαλίστρια [2/5]
ΑΝΤ1 17:50

Τρομερά Παιδιά [3/5]
OTE Cinema 2/OTE TV 20:00

Στη Σκιά των Κατασκόπων [2,5/5]
Novacinema 2 & Novacinema 2 HD/Nova 20:00

Πολυτεχνίτης και Ερημοσπίτης [2,5/5]
ΑΝΤ1 21:15

Φάννυ και Αλέξανδρος [5/5]
ΝΕΡΙΤ 22:30

Αυγό [3/5]
ΒΟΥΛΗ 23:20

38ο Διεθνές Grand Prix Μαρία Κάλλας για Όπερα 2014

Η Αθήνα, από τις 4 έως τις 11 Οκτωβρίου 2014, στον πιο δύσκολο παγκοσμίως διαγωνισμό, αφιερωμένο στη μεγάλη Μαρία Κάλλας, θα υποδεχθεί και πάλι νέους τραγουδιστές της Όπερας από όλο τον κόσμο και το φιλόμουσο κοινό. To Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης και το Διεθνές Καλλιτεχνικό Κέντρο Athenaeum με χαρά ανακοίνωσαν τη διεξαγωγή των 38ου και του 39ου Διεθνών Διαγωνισμών Grand Prix Μαρία Κάλλας για Όπερα το 2014 και Πιάνο 14-23.5.2015.

Η μεγάλη γιορτή του μέλλοντος της Όπερας από το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης και το Διεθνές Καλλιτεχνικό Κέντρο ATHENAEUM μετά από δύο χρόνια σιωπής με την ευγενική υποστήριξη της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στο πλαίσιο του Άξονα Προτεραιότητας 2 «Αειφόρος Ανάπτυξη και Βελτίωση της Ποιότητας Ζωής» του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Αττική» του ΕΣΠΑ 2007 – 2013.

Απονομή βραβείων 1ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού Συγγραφής Σεναρίων Ταινιών Μικρού και Μεγάλου Μήκους Από την Ένωση Σεναριογράφων Ελλάδος || Δευτέρα, 8 Δεκεμβρίου 2014

Αίθουσα: Θέατρο

Απονομή βραβείων 1ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού
Συγγραφής Σεναρίων Ταινιών Μικρού και Μεγάλου Μήκους

Από την Ένωση Σεναριογράφων Ελλάδος

Δευτέρα, 8 Δεκεμβρίου 2014, στις 19:00
στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης

Ελεύθερη Είσοδος
Απαραίτητες οι κρατήσεις θέσεων

Ερωτευμένα γαϊδουράκια επανενώθηκαν στον ζωολογικό κήπο του Πόζναν |είχαν χωριστεί μετά τη διαμαρτυρία 2 μαμάδων που ανησυχούσαν για τα παιδιά τους

26.09.2014

Η τουλάχιστον υπερβολική διαμαρτυρία δύο μαμάδων για το θέαμα που έβλεπαν τα παιδιά τους, τα οποία έπαιζαν σε γειτονική παιδική χαρά από τον ζωολογικό κήπο του Πόζναν, δεν εμπόδισε δυο ερωτευμένα γαϊδουράκια να επανενωθούν.

Οικογένεια / Εσωτερικά τοπία: σεμινάριο με τον Χρήστο Καρακέπελη στο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων

Από τις 23 Νοεμβρίου 2014 μέχρι τις 24 Μαΐου 2015 ο Χρήστος Καρακέπελης θα πραγματοποιήσει στο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων, το σεμινάριο δημιουργίας ντοκιμαντέρ με τίτλο Οικογένεια / Εσωτερικά τοπία.

«Εσωτερικό τοπίο: η γεωγραφία ενός σπιτιού; Τα έπιπλα, τα αντικείμενα που ορίζουν το σπίτι μας; Το ψυχολογικό τοπίο των προσώπων; Η ροή του χρόνου ως τοπίο; Οι στιγμές ως τοπίο; Η σιωπή ως τοπίο; Η θέα από το τζάμι ως τοπίο; Μια γιορτή; Οι ήχοι της πολυκατοικίας; Το απροσπέλαστο εσωτερικό τοπίο ενός σπιτιού που δεν μπορούμε πια να διαβούμε το κατώφλι του;».

Νεοϊδρυθείσα Επαγγελματική Σχολή Χορού με έδρα την Πάτρα από την Τατιάνα Λοβέρδου

H Tατιάνα Λοβέρδου παρουσίασε στους δημοσιογράφους τους στόχους της νεοιδρυθείσας Επαγγελματικής Σχολής Χορού με έδρα την Πάτρα

26/09/2014 

Να αποτελέσει πόλο έλξης σε ότι αφορά στο Κλασσικό Μπαλέτο και στο Σύγχρονο Χορό για Έλληνες και ξένους εκπαιδευομένους στη χορευτική τέχνη, μαθητές και ταυτόχρονα για Έλληνες και ξένους χορογράφους και καθηγητές χορού, φιλοδοξεί η νεοιδρυθείσα Επαγγελματική Σχολή Χορού με έδρα την Πάτρα, της γνωστής και καταξιωμένης χορογράφου Τατιάνας Λοβέρδου.

Ὁ Μέγας Ἀνατολικός: ἐρωτογραφία ἐν πλῷ | από τις 27 Σεπτεμβρίου μέχρι τις 26 Οκτωβρίου 2014 στο Κ.Ε.Τ.

Ὁ Μέγας Ἀνατολικός: ἐρωτογραφία ἐν πλῷ |

θεατρική διασκευή βασισμένη στο μυθιστόρημα του
Ανδρέα Εμπειρίκου |

Μπάμπης Γαλιατσάτος, Κατερίνα Μαούτσου

από τις 27 Σεπτεμβρίου μέχρι τις 26 Οκτωβρίου 2014 |κάθε Σάββατο & Κυριακή |21:30

γενική είσοδος: 10 € | φοιτητικό: 8 € | μειωμένο εισιτήριο (άνεργοι, κάρτα ΣΕΗ): 5 €

Το μυθιστόρημα Ο Μέγας Ανατολικός, ένα από τα τολμηρότερα βιβλία της ελληνικής λογοτεχνίας, πραγματεύεται το παρθενικό ταξίδι του υπερωκεανίου «Μέγας Ανατολικός» από το λιμάνι του Λίβερπουλ μέχρι τη Νέα Υόρκη, το 1867. Έργο ζωής τού Ανδρέα Εμπειρίκου, γράφτηκε κατά τη διάρκεια του ελληνικού εμφυλίου πολέμου και του Ψυχρού πολέμου, και δεν εκδόθηκε παρά μόνο μετά από το θάνατο του ποιητή, ψυχαναλυτή και εισηγητή του υπερρεαλισμού στην Ελλάδα.

Frame – Light – Motion | 26.9.2014 – Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων | 20ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Αθήνας- Νύχτες Πρεμιέρας

«Frame – Light – Motion» στη Τεχνόπολη

Με αφορμή τη συμπλήρωση των 25 χρόνων του περιοδικού ΣΙΝΕΜΑ και των 20 χρόνων του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας – Νύχτες Πρεμιέρας μία σειρά από πρωτότυπες επετειακές εικαστικές και μουσικές εκδηλώσεις με τον τίτλο «Frame – Light – Motion» θα πραγματοποιηθούν σε συνεργασία με την Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων την Παρασκευή 26 Σεπτεμβρίου 2014. Οι δράσεις θα περιέχουν μία σειρά από πρωτοποριακά installation και διαδραστικές εκθέσεις ειδικά σχεδιασμένες για την μέρα αυτή αλλά και μουσικές performance από τον Felizol και την Mr. Girl. Η βραδιά κλείνει με ένα μεγάλο πάρτυ με τον Νικ Μπανγκς των Pulp να ανεβαίνει στα decks.

Μεφίστο της Αριάν Μνουσκίν στο Εθνικό Θέατρο από τις 26 Σεπτεμβρίου 2014

Το Εθνικό Θέατρο θα επαναλάβει για την καλλιτεχνική περίοδο 2014-2015 την θεατρική διασκευή της Αριάν Μνουσκίν «Μεφίστο» πάνω στο διάσημο έργο του Κλάους Μαν, σε σκηνοθεσία του Νίκου Μαστοράκη, από τις 26 Σεπτεμβρίου 2014 στη Κεντρική Σκηνή .

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ | Οι ταινίες της ημέρας | Παρασκευή 26 Σεπτεμβρίου 2014

Αξίζει να δείτε σήμερα

Πέντε Βράδια [3/5]
ΒΟΥΛΗ 22:00

Η Άβυσσος [2,5/5]
OTE Cinema 2/OTE TV 22:00

Το Κορίτσι με το Τατουάζ [3/5]
OTE Cinema 1HD/OTE TV 22:40

Στην Έρημο του Σκότους [2/5]
STAR 02:30

Οι Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, με ελεύθερη είσοδο

Πυξίδα με παράσταση εναλλαγής νύχτας και μέρας. Μυθολογική εκδοχή των ουράνιων μεταβολών. 6ος αι.

«Τα πρόσωπα του Χρόνου» είναι ο γενικός τίτλος του φετινού εορτασμού για τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς στα ελληνικά Μουσεία και τους αρχαιολογικούς χώρους. Το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο συμμετέχει στον εορτασμό, στις 26 και 27 Σεπτεμβρίου με ελεύθερη είσοδο και στις 28 Σεπτεμβρίου, με τις παρακάτω εκδηλώσεις:

• Διάθεση εκπαιδευτικού οδηγού, με τίτλο «Αναζητώντας διαφορετικά πρόσωπα του Χρόνου», ο οποίος θα βοηθά τους επισκέπτες να περιηγηθούν στο Μουσείο, εντοπίζοντας εκθέματα που αποκαλύπτουν διαφορετικές διαστάσεις του Χρόνου και του τρόπου, που τον εκλαμβάνει και τον αντιμετωπίζει ο άνθρωπος. Ο οδηγός θα διατίθεται δωρεάν στους επισκέπτες του Μουσείου, το Σάββατο 27 και την Κυριακή 28 Σεπτεμβρίου.